Bulbbul

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

1881, PRESIDENCIA DE BENGALA, INDIA

¿Por qué te la sacas? Siéntate.

Bulbbul.

¿Dónde está esta niña?

¡Te tengo!

¡Otra vez aquí!

¿Quién es él, tía?

Es un poco desaliñada,

pero la aceptaremos.

¡Oye!

Tiene razón.

Tendré que prepararte de nuevo.

Tía, ¿por qué debo usar anillos en los pies?

Porque hay un nervio aquí.

Y si no se presiona, las niñas tienden a tomar vuelo.

¿Como un ave?

No, es para controlarte.

Tía.

¿Qué es "controlar"?

¡Tía!

¿Papá? ¿Tía?

¿Qué haces, loca?

Debe haberse asustado.

Tía.

¿Quieres oír una historia?

¿Es de terror?

Sí.

Bueno.

Hace mucho, mucho tiempo,

había una bruja

que vivía en los árboles.

En el bosque oscuro.

Tenía los pies al revés.

Ese demonio sediento de sangre esperaba

y esperaba el día

en que llegara la princesa

para poder devorarla.

¡Muñeca!

¡Mahendra!

Te prohibí que vinieras aquí, ¿no?

Muñequita.

Binodini,

¿no puedes controlarlo?

Lo siento, señor.

Mahendra,

mi hermano,

es como un niño.

¿Dónde está?

¿Quién?

Mi esposo.

Soy yo.

No, tú eres grande. Él es pequeño.

Estaba conmigo en el palanquín.

Me contó historias.

Se llama...

...Satya.

Cuando crezcas, entenderás la diferencia entre un esposo y un cuñado.

20 AÑOS DESPUÉS

¡Más despacio!

Lo siento, Satya Thakur.

Este lugar no es seguro.

Es peligroso.

Ella vive aquí.

¿Quién?

La bruja.

¿Se despertó, señor?

Duerma. Lo despertaré al llegar.

¿La señora duerme?

Sí.

- ¿Desea comer? - No, gracias.

No se enoje, señora.

Es demasiado tarde para eso.

¿Qué hará tu pobre primera esposa?

Vivirán juntas como hermanas.

Fuera.

Si a ella le pasa algo, tendrás que responder ante mí.

Señoreas a todos.

Uno,

dos,

tres,

cuatro,

cinco,

seis,

siete, ocho,

nueve,

diez,

once, doce...

¿Y qué pasó?

Luego la bruja apagó las velas de la habitación de la princesa.

Tonto.

¿Y luego?

Se acercó a la cama de la princesa y...

¿A qué debemos el honor?

Ya sé. ¿Viniste a controlar tu herencia?

Cuñada.

Hace cinco años que no sé nada de ti.

No me extrañabas de repente.

Le escribí al señor

y le pregunté por ti.

No respondió.

Quise venir hace tres años,

cuando a Mahendra...

...lo asesinaron.

Dicen...

...que lo mató la bruja.

¿Y tú crees esas tonterías?

Para nada.

Lo dice Binodini.

Todo cambió en los últimos cinco años, ¿no?

Incluso el señor se marchó.

¿Qué pasó?

¿Quieres ir a saludar a Binodini?

Binodini, cuñada.

Cuñado.

La Diosa no fue justa conmigo.

Cuñada, ¿cómo puedes rezar el rosario y blasfemar a la Diosa al mismo tiempo?

Una letanía se siente como un lamento.

Me pasé la vida rezando.

Y mira...

...lo que obtuve.

La bruja mató a Mahendra mientras yo rezaba.

Ahora, incluso si mueres de fiebre,

culpan a la bruja.

Oiga.

¿Mahendra tenía fiebre?

Yacía ahogado en su propia sangre.

Usted vio todo.

Cuñada, suena a que lo atacó un animal.

¿Recuerdas que Indranil solía contarnos de un depredador de humanos?

Había pisadas torcidas de sangre

en el suelo.

Fue la bruja.

Otra vez esa tontería.

Hasta ahora, no había brujas aquí,

¿de dónde salió de repente?

De los árboles.

Oiga.

¿Y luego?

Se acercó a la cama de la princesa y...

¿Qué hacen en la oscuridad?

Cuñada, ¿por qué arruinas todo?

Lo siento, señora,

vine a decirle que su esposo la necesita.

¿Por qué?

No tengo idea.

A pesar de que yo lo cuido,

aún así la quiere a usted.

No sé por qué,

pero aún quiere a su Bulbbul.

¿Cómo le digo que su esposa solo quiere a Satya?

Duerme de día.

Caza de noche.

Bueno.

Entonces cazaré de noche también.

Binodini no estará satisfecha hasta que embalsames y cuelgues

la cabeza de la bruja con el resto de los trofeos.

Tigre,

ciervo,

bruja.

¿Adónde fue la niña dulce que conocí?

¿Qué le hiciste?

La devoré.

¿Y la señora?

Abajo. En la galería.

Estás obsesionado con mis pies.

Qué observadora.

Hola.

¿conociste al doctor Sudip?

¿Doctor?

¿Está todo bien?

Sí.

Vino a pasar el rato.

Bueno, me voy. Debo ir a ver cómo está ella.

¿Cuándo cambiará ese maestro?

¿Maestro? ¿Quién?

El maestro Dinkar.

Es un buen hombre.

Los huesos rotos de su esposa dicen lo contrario.

Ella no ayuda mucho, siempre dice:

"Me caí por las escaleras".

Quizá sea cierto.

Solo una casa aquí tiene escaleras.

Señora.

¿Cuántas veces te dije que no me llames así?

Lo que usted diga, señora.

¿Quieres cazar con el señor?

Yo salvo vidas,

no sé quitarlas.

Señor.

¿Por qué te molesta tanto?

No estás cubierta.

Vete.

¿No se te hace tarde para tu cacería?

Maestro Dinkar.

Sí, señor.

¿No pudo traer a nadie más?

- Todos le temen a la bruja. - Basta de tonterías, vamos.

¡Señor Satya!

Al menos ahora sabe que es una bruja.