Star Trek: Strange New Worlds

Tidligere på Strange New Worlds.

Spock, vil du gifte deg med meg?

Du opplever det vi mennesker kaller "stress".

Jeg frykter at følelsene vil påvirke dømmekraften.

Du må bare lære å leve med dem.

Jeg beklager.

-Imponerende trekk. -Visste du det?

Jeg trodde aldri du kunne ha følelser for pleier Chapel.

Du dør ikke!

-Er du ok? -Jeg har ikke ord for hva jeg føler.

Doktor. Løytnant.

Ha meg unnskyldt.

Var det noe annet?

Stipendet for arkeologisk medisin.

Jeg vurderer å søke.

Må jeg erstatte deg?

Christine Chapels personlige logg, stjernedato 1789.3.

Vi er på vei til det vulkanske systemet.

Oppdraget vårt: Å undersøke månen Kerkhov

på andre siden av sektoren.

En eldgammel sivilisasjon bodde der, men forsvant.

Langdistanseskanninger antyder

en underlig energi-anomali ved overflaten.

Noen av oss håper den vil gi svar på hvor kerkhovianerne dro.

Angående resten av mannskapet,

har kapteinen bestemt å ikke reise i warp-fart

slik at vi kan "nyte utsikten".

Nå har vi overflod

av galaksens mest verdifulle vare:

dødtid.

Jeg forbereder meg til et intervju for å få et to måneders stipend

sponset av Vulkans vitenskapsakademi.

Hva er Korbys tre prinsipper om arkeologisk medisin?

Én: Medisin er alltid eldgammelt og nytt

siden kulturers forståelse av medisin endres over tid.

To: Nøklene til å løse våre medisinske problemer

finnes ofte ved å se bakover.

Riktig.

Tre: Derfor er arkeologisk medisin

like mye en studie av historie som vitenskap.

Drikk.

Jeg skjønner ikke. Du skal intervjues av en vulkaner.

Hvorfor øver du ikke med Mr. Spock?

Ting er litt rart mellom dem.

Hvordan rart?

Dekk 12.

Vitenskapsoffiserens personlige logg, stjernedato 1789.3.

Dødtiden på vei til Vulkan har vært høyst fordelaktig.

Jeg takker M'Benga for suksessen min,

han ga meg terapiformer for å kontrollere følelsene mine.

Å undertrykke dem har latt meg utføre pliktene mine

og utforske nye interesser, som matlaging.

Alltid bruk friske urter, ikke syntetiserte. Forskjellen merkes.

Her, lukt.

Jeg er redd for at de nasale demperne hemmer luktesansen min.

-Demperne? -Mange vulkanere bruker dem.

Ikke for å være taktløs,

men lukten av mennesker er noe de fleste vulkanere må venne seg til.

Alt jeg kan si, er at du går glipp av de gode greiene her.

Virkelig?

En tur forbi månen med romferge bør forklare

hvordan og hvorfor kerkhovianerne forsvant.

I tillegg har målrettet undertrykking latt meg eliminere ting

som kan utløse følelsesmessig overbelastning.

.registrert ved månens overflate av langdistanseskanningene.

Teorien min er at energi-anomalien er knyttet til solflekk-aktivitet

som faktisk har økt på Eridani B den siste måneden.

Angående kerkhovianerne.

Det beste av alt er at det har latt meg returnere

til normal tilstand av vennskap og samhandling

med offiserskollegene mine.

Jeg sa: "Takk for verktøyet", så tok jeg av i romfergen

med alle uniformene våre inni.

Fascinerende.

Jeg er tilfreds

og ser frem til den kommende gjenforeningen

med forloveden min, T'Pring, når vi kommer til Vulkan.

Spock, det er noe jeg må opplyse deg om.

Mens du er på besøk,

skal vi ha vår seremonielle forlovelsesmiddag.

En v'shal-middag.

Er det ikke for tidlig?

Jeg er tross alt ikke på talefot med faren min.

Foreldrene mine vet om situasjonen med Sarek.

Men siden Stjerneflåten-timeplanen din er så utfordrende,

mente moren min at dette er best.

Var dette T'Prils idé?

Ja. Hun er ennå imot gjenforeningen vår.

Å gjøre dette vil lette litt på trykket.

En logisk konklusjon.

Jeg skal hjelpe så godt jeg kan.

Spock?

Jeg sa jeg vil diskutere personellendringer

for oppdraget ditt på den kerkhovianske månen.

Spock, er alt i orden?

Beklager, kaptein. Jeg fant nylig ut

at T'Pring vil ha vår seremonielle forlovelsesmiddag

når jeg kommer til Vulkan.

Det er, som dere mennesker sier, "en stor greie".

Vil du ikke heller fly romfergen forbi månen?

Det går bra. En midlertidig distraksjon.

Det vil hjelpe å fokusere på jobb.

Personellendringer du ønsker er uten tvil nyttige.

Bra. For nå har du en passasjer.

Godt å se deg, pleier Chapel.

Vi møttes i turboheisen forleden dag.

Du virket opptatt.

Jeg har mange plikter. Beklager om jeg fornærmet deg.

Er du her for stipendet du søker på?

Arkeologisk medisin?

Om vi finner ut hva som skjedde med kerkhovianerne,

kan det åpne en skattkiste av medisinsk data.

De skal ha hatt et robust medisinsk system.

Mer avansert enn noe i dag.

Ja.

Vulkans vitenskapsakademi er heldige om de får noen med din erfaring.

Takk. Det er. Det er hyggelig av deg å si.

Spock,

jeg fokuserer vanligvis ikke på slikt,

men det har føltes som du unngår meg.

Har det?

Skipet er i skannerekkevidde av den kerkhovianske månen.

Jeg bør initiere skanningene.

Ja.

SKANNEREKKEVIDDE

De etterlot litt av en sivilisasjon.

Har du en teori om hva som skjedde med dem?

Vi håper at energi-signaturen vi registrerte, kan gi en ledetråd.

Energi-anomali registrert.

Er det signaturen?

Ja. Måleresultatene er uvanlige.

Den virker som en del av en stabil virvelstrøm.

En revne i romtiden.

Gravitasjonsstråling er på vei mot oss.

Full kraft til fremre skjold.

ADVARSEL STRÅLING

Fremre skjold på fullt.

-Systemene krasjer. -Styringen er rammet.

Hvor hardt?

Jeg svinger inn i sladden. Den tar oss inn i det.

Spock.

Mr. Spock?

Prøv å ligge stille.

Du var i en romferge-ulykke.

Jeg føler meg rar.

Du ble skadet.

Hva skjedde med meg?

Vi vet ikke helt.

Vi krasjet, så våknet vi i verdensrommet.

I nærheten av Enterprise.

Pleier Chapel ble ikke skadet, men du ble.

Du ble helbredet.

Men den som gjorde det, ser ut til å ha gjort deg til menneske.

Hva fa.

Verdensrommet.

Den siste grensen.

Dette er reisene til stjerneskipet Enterprise.

Dets femårs-oppdrag:

Å utforske fremmede nye verdener.

Å søke etter nytt liv og nye sivilisasjoner.

Å uredd dra dit ingen har dratt før.

BASERT PÅ "STAR TREK" AV GENE RODDENBERRY

Hva leter vi etter?

Vet ikke ennå.

Du fant denne romfergen drivende i verdensrommet?

Jeg sjekket loggene. De var i en krasj,

men det er som om romfergen har blitt fikset

og grundig vasket.

Ser dette ut som en del av romfergen?

Det er helt klart fremmed. Jeg har en teori om hensikten dens.

Fortell, fenrik.

Jeg tror det er et visittkort.

Disse ser ut som instruksjoner for et underromsanrop.

Kan du anrope, Nyota?

Jeg kan prøve, sir.

KOMMUNIKASJONSSYSTEMET

Ser ut som jeg får visuelt svar.

Hvordan vil du gå frem?

Romvesen-førstekontakt.

Få dem på skjermen, takk.

- Hallo. -Hei.

Dette er kaptein Christopher Pike på stjerneskipet Enterprise.

-Hvem snakker jeg med? -Jeg kalles Gul.

Jeg er kerkhoviansk.

Du ringte meg?

Ja, beklager,

Gul. Vi gjorde det på grunn av det som skjedde med romfergen vår.

Ulykken.

Utbedring har blitt utført jamfør lovene våre.

Videre kontakt er ikke nødvendig.

Vi kjenner ikke lovene deres.

Skipet kolliderte med transporttunnelen vår.

Ved en ulykke må skaden repareres.

Dette ble gjort. Videre kontakt er ikke nødvendig.

Ja, men dere reparerte et medlem av mannskapet vårt?

To vesener var til stede. De var ulike.

Ett ble skadet, men hadde blandede instruksjoner.

Blandede instruksjoner? Mener du Spock?

Utbedring ble gjort. Vesenene er nå like.

Er vesenene i live eller døde?