Spontaneous

Okey. Kombinasi yang betul adalah X salah satu daripada ini

dan dua daripada ini.

Mari lihat persamaan nombor dua.

Kalau cikgu buat gambar yang sepadan dengan semua titik X, Y, Z

yang menyelesaikan persamaan ini,

pertama sekali, asalnya bukan salah satu daripadanya.

X, Y, Z, bermaksud sifar, sifar, sifar, takkan menyelesaikannya.

Apa titik yang boleh menyelesaikannya?

Mari lihat mungkin jika X adalah satu dan...

Katelyn Ogden mempunyai banyak keperibadian,

tapi dia bukan mudah meletup...

dalam apa saja maksud perkataan itu.

Dia seorang yang ceria...

comel, lembut, tak menjengkelkan.

Dia dengan pantas menjadi pelanggan marijuana

nombor satu kembar Dalton di Sekolah Tinggi Covington.

Tapi itu bukan sebab untuk meletup seperti jerawat.

Dia di seluruh badan saya!

Tersembur kepada kami semua.

Saya tak rapat dengan Katelyn. Dia cuma seorang rakan sekelas.

Seseorang yang saya duduk di belakangnya atau lalu di tepi di koridor setiap hari

sejak tadika sehingga tahun senior.

Kami ada kawan berbeza.

Tapi ramai orang sukakan dia. Lebih-lebih lagi lelaki.

Saya mahu ajak dia ke majlis tari menari.

Dia sangat cantik.

Saya juga senarai pendek pilihan bilik motel kepada dua pilihan.

Dia sangat berfikiran terbuka.

Jed Hayes berasa sangat sedih.

- Mara! - Ya Tuhan, Tess!

- Ya Tuhan. Apa berlaku? - Katelyn meletup.

Apa? Seperti bom?

Tidak, seperti belon?

Apa?

Ya Tuhan, kasut awak.

Semua orang terus sedar yang Katelyn Ogden bukan pengebom berani mati,

sebab hanya Katelyn Ogden yang meletup.

Mejanya tidak terkesan oleh letupan Ogden.

Kerosakan pada bajunya hanya pada rupa.

Ini tak betul. Dia hanya seorang budak.

Ia tak betul. Dia hanya seorang budak.

Ini sangat menjijikkan.

Ia memang sangat menjijikkan.

Selepas kejadian yang tak pernah berlaku dahulu,

semua kelas masa ketiga kami dibawa ke balai polis.

Ia sangat mengujakan.

Kami ditanya banyak soalan penting tentang...

Katelyn ada kata sesuatu mencurigakan?

Tentang mahu meletup? Sentiasa.

Saya bergurau.

TAK MEMBANTU

Kemudian mereka ambil semua pakaian kami dan suruh mandi.

Saya akan dapatnya kembali?

Awak mahunya kembali?

Saya hanya membasuh rambut saya.

Kemudian mereka beri kami sut peluh yang sangat hodoh dan suruh kami tunggu.

Ia seperti filem Cronenberg.

Awak rasa apa yang berlaku?

- Makhluk asing. - Itu bukan makhluk asing.

Sebab dia ada di sana, tiba-tiba tiada.

Itu tak adil.

Dia sangat baik.

Saya mahu ajak dia ke majlis tari menari.

Dia sangat berfikiran terbuka.

Bila mereka akan benarkan kita keluar dari sini?

Setelah mereka tahu ia takkan berlaku lagi.

Bila apa akan berlaku lagi?

Ia berlaku lagi.

Ia berlaku lagi banyak kali.

Saya tak mahu pergi ke sekolah esok.

Sudah tentu, sayang.

- Awak lapar. - Tidak, tak sangat.

Awak mahu berbual?

Saya mahu masuk tidur.

Baiklah.

- Kami sangka ada penembak. - Ayah...

Kami tiada apa-apa maklumat. Mereka tak beritahu kami apa pun.

Ayah cuma nak cakap yang kami gembira awak okey.

Rakan sekelas awak cuma budak nakal biasa dan tak jahat.

Itu satu sinar harapan.

Selamat malam.

Tak dikenali

Hei saya nak beritahu yang saya dah suka awak selama dua tahun.

Tolong jangan hantar gambar zakar.

Maaf, bengkok.

Dungu sangat.

Hantar lagi.

Baiklah.

- Lagu ini... - Ya, ia memang seksual.

Tepat sekali.

Saya selalu terfikir apa berlaku kepada pelekat itu apabila seseorang mati.

Tak guna.

Saya perlukan dadah.

Cendawan?

- Cendawan? - Tidak.

Ya. Ia seperti marijuana, tapi fungus.

Saya tak pernah ambil cendawan.

Bagi saya ini masa yang paling sesuai untuk mulakannya.

Ini masa yang teruk untuk mulakannya.

Saya mahu mulakannya.

Awak akan berasa loya.

Saya campurkannya dalam air supaya tak berasa loya.

Itu apa orang Asli Amerika lakukan.

- Dalam latte rempah labu? - Ya.

Labu. Hari Kesyukuran.

Lihatlah.

Ya Tuhan. Saya sangat sukanya.

Saya dan Tess McNulty berkawan baik sejak sekolah rendah.

Awak mahu jadi kawan baik saya selamanya?

Sudah tentu.

Apabila ayah Tess yang dungu meninggalkan dia dan ibunya,

kami meluangkan beberapa hari di pantai

dan kami melihat beberapa wanita tua kaya memakai kimono,

menghisap hukah dengan jari kaki terbenam dalam pasir.

Mari buat begini.

Ia kekal sebagai rancangan hidup kami.

- Untuk Katelyn. - Untuk Katelyn.

Tidak.

Berhenti!

Ini... Letak...

Awak sudah selesai?

Saya tak begitu kenal Katelyn selain di media sosial.

Ya, saya tahu. Saya juga.

- Dia sudah berjaya masuk kolej? - Entahlah.

Tapi saya tahu dia mahu menjadi wartawan.

Kita sudah ada terlalu ramai wartawan yang hebat.

Katelyn pernah mengadakan seks sebelum ia berlaku?

Ya. Dia bertukar-tukar pasangan.

Awak tahu tak? Baguslah!

Saya setuju! Dapatkannya selagi berpeluang.

Satu-satu kekurangannya ialah budak lelaki sekolah tinggi.

Betul. Saya tak sabar mahu jadi tua dan menjadi kugar.

Saya akan katakan, "Marilah ke sini, pemuda dan puaskan saya sepuasnya."

Hei, boleh saya sertai kamu berdua?

Tess, jangan pandang, tapi ada seorang lelaki memandang kita.

Rasanya dia memandang awak.

Awak betul.

- Hei, Dylan. - Hei, Mara.

- Hei, Tess. - Hai, Dylan.

Terima kasih.

- Kamu berdua apa khabar? - Sihat.

Itu upacara memperingati terbaik saya pernah pergi.

Pengebumian yang terbaik juga.

Kedua terbaik bagi saya.

Pengebumian ayah saya lebih baik.

Aduhai, Dylan!

Tak mengapa. Keluarga Ogden boleh cuba lagi lain kali.

Aduhai, Dylan!

- Saya rosakkan gurau senda ini? - Seperti penamat Dr. Strangelove.

Awak tak rasa filem itu dah dirosakkan sekarang?

Ya, saya rasa begitu.

Apa yang berlaku?

Ya, apa yang berlaku sebenarnya?

Saya fikir berbual dengan awak di pengebumian mungkin tak sesuai?

- Tak sesuai? - Ia adjektif.

Ya, saya tahu ia adjektif.

Aduhai!

- Awaklah lelaki itu! Awak meminati saya! - Helo.

- Apa yang berlaku? - Inilah dia. Dylan, pemberi gambar zakar.

Awak hantarkan dia gambar zakar?

Tidak, itu menjijikkan!

Dia hantarkan saya gambar Richard.

- Itu lebih teruk! - Kenapa itu lebih teruk?

- Kenapa awak mesej saya begitu? - Gambar Richard?

Tidak. Kenyataan pengisytiharan itu.

Katelyn meletup semasa kelas prakalkulus,

itu buat saya berfikir tentang kehidupan dalam cara yang ironik

dan apa akan berlaku kalau saya meletup.

Kemudian awak cakap, ia mungkin berlaku lagi,

jadi saya berfikir, saya perlu selesaikan urusan, kalau awak betul.

Awak mahu pergi ke tandas wanita dengan saya?

Ayuh. Ia pasti seronok.

Dia akan pergi ke bilik air dan muntah

sebab dia baru minum banyak cendawan

dan dia mahu awak pegangkan rambutnya.

Kalau begitu...

Selalunya saya tak begini. Saya selalunya boleh tahan apabila ambil dadah.

Saya tak pernah ambil dadah.

Kita hidup dalam masa yang aneh dan pelik.

Sangat betul.

Ramainya awak.

Berapa ramai?

Saya akan muntah kalau saya kira, tapi lebih daripada seorang.

Hebat.

- Kamu patut bercium. - Baiklah.

Bagaimana saya mahu lakukannya?

Dengan lidah awak.

Tak guna.

Saya nampak ayah Katelyn mencabut pelekat orang lidinya dari belakang kereta.

Saya selalu terfikir apa berlaku kepada pelekat itu apabila seseorang mati.

Apa yang berlaku ialah saya dah mabuk cendawan.

Hei, awak nampak Katelyn...

Meletup? Tidak.

Awak?

Saya hanya dengarnya.

Rasa aneh sebab ada di sana, tapi terlepasnya.

Saya sedih saya terlepasnya dan itu buat saya rasa teruk.

Ya. Tidak, ia mesti sangat menyegarkan.

Menyegarkan.

Okey.