Alibaba and 40 Thieves

ملخص الفلم تنبذ عائلته رجل، ويعرض حياته للخطر بعد أن وجد كنزًا مخفيًا يخص 40 لصًا

ما أجمل صوتها ماشاء الله

ما أسمها ؟ هي مورجيانا

انظر إلى القمر الذي خرج من خلف شجرة النخيل

هذا الجمال المتلألئ يرقص أمام السيد

أجمل المناظر تتراقص أمام العيون

تلك المشاهد تضرب مثل تيار قوي

تلك المشاهد تضرب مثل تيار قوي

اخفض عينيك ولا تحدق في وجهي

وجهي مثل القمر وشعري مثل الأشعة

الناس يقولون ذلك لديهم عيون مثل الغزلان

الناس يقولون ذلك لديهم عيون مثل الغزلان

أنا مثل القمر مع بريق عظيم

لا تقابل عين أحد بسبب كبريائي

انظر للقمر الذي جاء خلف شجرة التمر

هيا، ضع عروضك، لأن مثل هذه الأوقات لا تأتي كثيرًا

هذا جيد جدا لطيف جدًا

أنت أيها الرجل العظيم لقد أعطيت بالفعل

يجب أن تعيش طويلا وهذا ما يسمى صدقة ومساعدة

يأتي جميع الآخرين أيضًا ويعرضون صدقتك

من المؤكد أنك ترقصين جيدًا يا مورجيانا-شكرًا لك

علينا أن نرقص بالطريقة التي يأخذنا بها القدر

هل ستستمع إلى شيء واحد، يقول؟

قل ما تريد من بعيد فقط وسأسمعه

سيكون عليك الرقص أمام سيدنا قاسم خان

ثم سوف تحصل على أي جائزة تطلبها

أبلغ مئات التحيات لسيدك

ولكن فقط من مسافة بعيدة -ماذا تقصد؟

أخبر سيدك أن مورجيانا ليست عبدة لمجتمع الأثرياء

لماذا لا؟ السبب هو أن الأغنياء لا يحترمون

هيبة الفقير

أيتها الفتاة الوقحة، لقد أهنتي سيدنا بقولك هذا

ماذا تفعل؟ ابتعد يا دابو

سامحني يا سيدي لماذا أتيت مرة أخرى؟

اسمي أبو وليس دابو

لا بد أن بعض الأحمق احتفظ بهذا الاسم ابتعد

شخص ما ينقذنا هل هذه المدينة مليئة بالجبناء فقط؟

أيها الأحمق، لم يولد أحد بعد ليعارض شيرخان

أنقذونا

علي بابا - لقد تعرفت علي في وقت مبكر جدا

بالرغم من طردك من منزل أخيك، هل

…أنت لم تفقد غضبك

هذا هو الغضب الذي يتحول إلى إعصار على

رؤية الفظائع الظالمة التي تلحق بالأبرياء

اسمح لهؤلاء الأشخاص العاجزين بالذهاب

الوحيد الذي له الحق أن يقول لي ماذا يجب أن تفعل هو

سيدي على العرش الملقب قاسم خان

وبالمثل، هناك واحد فقط يمكنه تحقيق العدالة أو

العقاب يسود على العالم، أي ربنا الأعلى

أحضر سيفي

اذهب واعتقل الخائن

أكل التفاحة

إذا لم تأكل، سوف أكله

اذهب بعيدااهرب

تعالما هي مشكلتك أنك ترتدي القبعة الحديدية؟

فقط انتظر

اذهب يا شيرخان، فالله وحده له الحق في العقاب

1 سوف ينتقم بالتأكيد لهذا

شيرخان، هل ستذهب أم ستذهب كسر ساقيك؟

ألم تناديني دابو ؟

يجب أن تعيش 100 عام يا علي بابا

لقد حافظت على هيبتنا كان يجب أن تكون على العرش

بدلاً من قاسم خان -شكرا علي المجاملة

لكن لم يفعل أي عمل عظيم من هذا القبيل

نعم، ولكنك علمت درسا لهؤلاء الزملاء الأشرار

استمع علي بابا بابا العظيم -استمع ما هذا ؟

لقد أنقذت احترامي احترام المرأة في يديها و

وليس في يد أي رجل أعطني فرصة لخدمتك

سأبقى عبداً لك - وأنا أيضاً

أكره العبودية وأريد أن أرى الاستقلال للجميع

أنت مستقل انت ابتعد

أنت تمنحني الاستقلال وتذهب ولكن من سيحميني

مورجيانا، اذهبي بعيدًا لمصلحتك كـ أكره النساء

إذًا، لماذا قفزت لإنقاذ مورجيانا؟

والسبب هو أن لا أستطيع تحمل رؤية عجز أي شخص

هل هو أيضا أي رجل ؟ قال كلمات عظيمة لكنه ذهب في طريقه

دعونا نتبعه -لا، لا أريد رؤيته أكرهه

أكرهه- هذا يعني أنك تحبه- ماذا تثرثر؟

قد أكون أحمقًا كبيرًا، لكن يمكنني أن أفهم شيئًا واحدًا

ماذا؟ - لغة الحب تعالوا لنتبعه

علي بابا هناك

أحب العيش علي بابا ويبدو أنه يكره النساء

أنا دائما على استعداد لإضافة النار إلى تلك الكراهية

سوف يأخذ حياته بالتأكيد

سوف أخرج قلب كل منهما

لقد حان وقت الرحيل - ماذا تثرثر؟

ترى أيضا ما أرى -ماذا؟

مصيري يدعمني أيضًا ماذا يجب أن نفعل الآن؟

سندخل إلى منزل علي بابا أبدًا قبل ذلك سأموت

لكن لا أريد أن أموت في الشباب

اتركني - اتبعهم

اتركني - علي بابا

من يصرخ؟ حامي علي بابا

لذلك لجأت مورجيانا إلى منزل علي بابا

دعنا نذهب ونبلغ قاسم خان

افتح الباب وإلا سيقتلك

ثم اذهب فوق جثتي لن أسمح لك بالخروج

الغرباء سيجعلونك تختفي - برغبتك

نعم لن أسمح لك بالذهاب -اسمح لي بالذهاب - متعود

الصمت ما هذه الكوميديا؟ -ليس أنا، فهو يقوم بالكوميديا

تريد أن تذهب بعيدا ألا يمكنك سماع صرخاتي لفترة طويلة ؟

إنها تتمنى لك الخير -ولكن ماذا تريد أن تقول؟

تريد الرحيل - لقد أتت لمقابلتك - قدمي

إنها تريد رفاهيتك - أنت حقا أحمق

طريقتها في الحديث هي هكذا فقط هل فهمت؟

اتركني يا أبو -1 لن يسمح لك بالذهاب

اتركني يا أبا -اجلس واستمع لي

ما كل هذا الهراء؟ أخبرني القصة المباشرة

أن رجال شيرخان كانوا يلاحقونها و استخدمت عقلي

على الفور وجاءت إلى هنا على الفور - الآن مفهومة

على أية حال، استريحي لبعض الوقت ثم يمكنك الرحيل

الآن أنت ترتاح - ليس بعد ذلك ولكن سوف تذهب بعيدا الآن

إن الدخول إلى منزل أي شخص غير لائق يعد جريمة

أبو - لن يأتي -لا تأتي إذن

ما كل هذا يا أخي؟

لقد أخطأ بإنقاذ هذه الفتاة من شيرخان الشرير

لم أزعجها ولذلك فهي منزعجة

لكنك تعرف الكراهية لدى جميع النساء قوم إلا أنت

أختي، امتصي غضبك أنت لم تعرف بعد أخي

انا اسف الخطأ كان خطأي - مهما كان، حتى

يجب اعتبار الغرباء في منزلنا ضيوفًا لنا

تعالي يا اختي اشربي عصير - شرب العصير بعد الطعام

ثم تناول طعامك أليس كذلك يا أخي- كما يحلو لك

هذه مملكتك

سيتارا -قادمة يا سيدتي

أين ذهبت؟ -للحصول على الخشب

الآن لم يتبق سوى هذا القدر من الخشب في المنزل الآن

لقد قتلتني وأنا أفكر في ذلك أنا غريب

هل تأذيت في مكان ما؟

لا، لم تتأذى في أي مكان -هذا يكفي

سيتارا، اذهبي إلى السوق بسرعة وأحضري أصابع السيدات والطماطم

وبرينجال - لقد نسيت البطاطس تلك الموجودة في المنزل

وبالنسبة للبرياني، تحصل على أوراق خضراء طازجة وباردة

ثم للهضم، سوف تحصل على العنب والرمان

والحصول على الدجاج أيضا نعم، احصل عليه

إذا لم يكن هناك اعتراض، فسوف يساعدك 1 أيضًا

سلمى، انا ذاهب للحصول على الخشب

هل تستخدم فأسك أيضًا بنفس سرعة استخدام سيفك؟

هذه هي مهنتي -يجب أن تعيش طويلا

أبو، ماذا ستفعل هنا؟ اذهب إلى الغابة وساعده

سوف يساعد سلمى هنا -إذا لم يكن هناك اعتراض

أنت تساعدها و سوف يساعد سيتارا

هل سترحل أم لا ؟ سوف أذهب - اذهب الآن

يا سيدي، السوق في هذا الجانب والغابة في الجانب الآخر

على هذا الجانب - نعم - شكرًا إلى اللقاء - وطال عمرك

"أبو" طيب الطباع - نعم - لكنه بريء قليلاً

يبدو كما لو كنت جديدًا في المدينة

نعم كان ذاهبا مع عائلتي إلى زمران من أشيان

نهب اللصوص كل شيء في الطريق

قُتل الجميع بما في ذلك والدي

أبو أنقذني و بقي على قيد الحياة حتى اليوم

لا تقولي هكذا يا أختي وهذا كله رغبة الله

ليس لديهم وسيلة للعيش ولذلك بدأوا في الرقص والغناء

ولكن بعيدًا عن الأغنياء - الأغنياء يتصدقون أيضًا مع البعض

هدف أناني

لو لم يكن أخوك هناك اليوم سيكون

لقد فقدت نفسي بسبب جوع قاسم خان قاسم خان

إنه أخونا الأكبر -ولكن كيف حالكما هنا؟

ذلك لأن أخت زوجي ألقت باللوم على علي بابا كذباً

نظر إليها بشهوة ونوايا خاطئة

ولهذا السبب، أخوك يكره النساء

نعم، وإلا فإن أخي يتمتع بمظهر جميل أليس كذلك؟

نعم، ولكن السلوك ملتوي قليلا - أنت محق

وقد استفاد قاسم خان من هذا وأصبح

مالك ملكية علي بابا الكاملة اليوم

كيف هذا يا نادر حسين؟ لقد أتيت للتسليم أخيرًا

ضريبة العام ولكنهم يعطون 1000 دينار أقل في ذلك

اغفر لي مهما كان المال قد ينتزع من الناس

لقد أعطيتك كل شيء

إذا أزعجتموني جميعًا بهذه الطريقة فقط، فكيف حكم البلاد

تريد الثروة هل فهمت؟ جيد جداً يا استاذ

بدون المال الإنسان لا شيء نعم يا سيدي

بدون الثروة يصعب العيش أو يمكننا القول أن الحياة مضيعة

هل فهمت؟-جيد جداً-ثم يمكنك المغادرة

الثروة والثروة والثروة فقط -بيغوم

هل ستهتم بأي شيء آخر في الحياة أم تحسب الدنانير فقط؟

زوجتي العزيزة تعلمين كم نهتم بكم؟

أنا لا أقول لنفسي لقد سخر أخوك الفخور

من شيرخان في المدينة كلها وأهانني

دائما عن علي بابا على الرغم من أنه أصبح متسولاً، إلا أنه

…لم يفقد كبريائه

لم يولد بعد إنسان لا يمكن كسر كبريائه بنظرة واحدة

من امرأة - عظيم أخبرني كيف أتخلص من ذلك

الشوكة التي في طريقي دع الوقت المناسب يأتي

جميع حيوانات العالم تأكل أوراق الشجر وتعيش

لكن على الرجل أن يقطع الخشب عن طريق التعرق أولاً، ثم يشعله

ثم يطبخ ثم عليه أن يأكل

الرجل يأكل دائمًا الطعام الذي يكسبه من عرقه، يا صديقي

ولكن اشرح لي بعد ذلك، لماذا شقيق الحاكم قاسم خان

هو قاطع خشب - ربما يختبرني القدر

ببطء يا صديقي - لماذا؟ -الوتيرة التي

استخدم فأسك، أخشى أن يتم قطع رأسي بدلاً من الخشب

يا إلهي أنا ميت

نادر، إلى أين أنت ذاهب؟

انا ميت يا اخي - أبو، لقد عملت بجد بما فيه الكفاية اليوم

الآن تذهب إلى المنزل الآن مع جابر وصابر

سوف أقبض على نادر وأعيده إلى المنزل - جيد جدًا

لدى علي بابا أسماء رائعة لكما

استمع يا صديقي جابر وصابر

أنتم حمير رجل محترم وعليك العودة إلى المنزل بشكل صحيح