CSI: Crime Scene Investigation

Jay?

Är det du?

CSI bearbetade kniven

och fann blod från fyra olika källor,

varav tre var blandade med varandra på bladet.

En matchade Addie Finch, offret.

De andra två var också kvinnor.

Och baserat på antalet DNA-markörer de har gemensamt,

de är antingen systrar eller mor och dotter.

De är inte släkt med Addie Finch.

Och båda förblir oidentifierade. - Och den fjärde DNA-källan?

När jag tog isär kniven upptäckte jag...

blod på tången,

vilket är stålområdet

under handtaget. - Kunde du identifiera detta DNA?

Det var en matchning med offrets son,

Jay Gregory Finch.

Svaranden. - Det stämmer.

Inga ytterligare frågor, ers ära.

Korsförhör, herr Novak?

Hittade du kniven från platsen för tre år sedan?

Nej, svaranden lämnade in den till PD

En man kommer hem...

bara för att hitta sin mamma blödande på golvet,

en kniv fast i hennes bröst.

I ett desperat försök att rädda hennes liv,

han tar bort kniven från hennes bröst.

Men det är för sent.

Han tar kniven i fråga till myndigheterna,

samarbetar i deras utredning,

och sedan anklagar du honom för mord.

Den åtalade ropade inte på hjälp,

och han väntade fem dagar med att lämna in den.

Han var i chock.

Du hittade två okända blodkällor på kniven.

Är det inte möjligt att en eller båda av dem dödade Addie Finch?

Invändning. Spekulativ. - Jag tillåter det.

Det är möjligt. Men Mr. Finchs blod

hittades isolerad nära handtaget.

Knivhuggning...

är en rörig historia. Jag tror att Mr. Finch skar sig...

Ni har blivit varnad för spekulationer, fröken Willows.

Det är inte spekulation. - Från hans födelse.

Fram till sin mors död bodde herr Finch i det huset.

Är det inte lika möjligt att han skar sig på den kniven vid ett separat tillfälle?

Ja, men... - För protokollet,

hennes svar var: "Ja, det är möjligt."

Inga ytterligare frågor.

Även om Addie Finch fick flera knivhugg,

den faktiska dödsorsaken var ett skottskada.

Stämmer inte det? - Vi tror att svaranden

knivhuggit sin mamma flera gånger,

stod över henne medan hon var döende,

och sköt henne i pannan för att fullborda dådet.

Du hittade en kula från Ms. Finchs kropp.

Hittade du också ett vapen? - Nej.

Så du har inget att kriminaltekniskt matcha kulan med?

Kulan var en 38:a.

Den åtalades far, som avlidit

1989, syntes på fotografier

innehar en 38:a.

Vi hittade också ett tomt vapenfodral

i den åtalades garderob, som testade positivt

för kromstål.

Mitt bältesspänne... är också gjort av metall.

Om jag förvarade den i en låda, skulle den inte också testa positivt?

Förvarar du den i en sammetsfodrad vapenlåda?

Inga ytterligare frågor.

Endast på åtalet mord i första graden,

Vi, juryn, finner svaranden, Jay Gregory Finch...

inte skyldig.

Du vann.

Tack.

Ta hand om dig själv.

Riktigt bra säljare, herr Novak.

Inte svårt att sälja. - Finch är skyldig.

Du sa samma sak om mig en gång. Då hade du fel också.

Ja, du är inte en mördare, du bara släppte dem fria.

Varför tog ni med er kniven direkt till oss?

Jag förstår dessa...

ångestattacker...

eftersom jag slog huvudet riktigt illa

spelar fotboll under mitt sista år.

Jag får dessa... brutala huvudvärkar.

Så jag kliver in i min bil och kör.

Ibland i dagar.

Det... det lugnar mig.

Mamma och jag tog hand om varandra. Vi...

var ett bra lag.

Vilken massa skit.

Vi hittade hans väskor packade nära dörren.

Addie uppfostrade en mammas pojke och hon hade äntligen fått nog.

Hon sparkade ut honom och han fräste.

Har Finch haft våld i bagaget? - Nej,

men hans datortomografi

visade skador på amygdala och frontalloben.

Den typen av skada är känd för att förändra personligheten,

att göra en person mer benägen att tillgripa våld.

Vi måste identifiera hans två andra offer.

Åtala Finch för ett nytt brott.

Ingen dubbel risk. Vi kan till och med använda kniven igen.

Catherine, vi försökte för tre år sedan. Det fanns inga andra kvinnorelaterade brott.

i Vegas-området den veckan. - Han körde i fem dagar, Nick.

Ja, och vad jag minns sände vi en sändning

som täcker städer över hela delstaten.

Men inte till någon av de små städerna däremellan.

De är inte anslutna till ett centralt nätverk.

Nål i en höstack. - Det är vårt jobb att hitta en nål.

i en höstack.

Hur visste du om detta?

Jag såg en blankett för godkänd ledighet på Ecklies skrivbord.

Oroa dig inte, jag sa ingenting till någon annan.

Trodde du att du skulle undervisa på mitt alma mater mitt i vintern?

utan varma kläder?

Jag trodde du gick på universitetet i San Diego.

Forskarutbildning.

Grundutbildningen handlade helt om Bay State.

Galna tider, min vän,

galna tider.

De där Hampshire-tjejerna nere i Amherst?

Sinnessjuk.

Tack. - Varsågod.

Vad undervisar du i?

Säsongsfluktuationerna i observerade beteenden

av Walden Pond-träskmyggan.

Excellent.

Jag vet inte hur det var för dig att gå på universitetet, men...

för mig var det en ny början,

en chans att återuppfinna mig själv.

För första gången i mitt liv kände jag att jag passade in.

Inte som nu.

Jag menar...

du och jag är nära,

men ibland tror jag helt enkelt inte att de andra förstår mig.

Har du en sekund? - Han är lite upptagen.

Åh.

När du får chansen,

slå till på den lila pinten.

Be om kaka.

Säg att Davey Hodges skickade dig. Dricker blir gratis.

Galna tider.

Ja.

Jay Finch

fick ett oljebyte samma dag som han dödade hennes mamma.

Vi jämförde mätarställningen

på arbetsordern mot vad den löd

när vi beslagtog hans bil.

Skillnaden var 350 mil.

Vi använde det för att skapa en sökradie.

Nick och jag har precis pratat i telefon i sex timmar.

med sheriffer i varje län inom det området.

Det fanns ett olöst fall som matchade våra kriterier

i Larkston. En Laura Montoya

och hennes 12-åriga dotter, Robyn.

Varför pratar vi om det här? Finch kom av, eller hur?

Och jag köper det inte. Jag måste åka till Larkston.

Det kan du inte.

Jag vill ha en andra chans på den här killen.

Jag vill få tag på honom innan han dödar igen.

Jag går på sabbatsår.

Du ska vara skådespelare medan jag är borta.

När åker du?

Imorgon kväll.

Jag kommer tillbaka innan dess.

Hur länge har du vetat om detta?

Behöver du semester? - Jag antar att jag borde vara tacksam.

Du stannade inte till vid mitt hus.

Och få en pistol i ansiktet på mig? Nej tack.

Jag kan ta en ledtråd.

Vad vill du?

Jag står här och viftar med en vit flagga.

Hörru, jag är skyldig dig en ursäkt.

Jag ångrar hur jag har betett mig mot dig tidigare.

Jag har nyktrat till,

och jag vill gottgöra.

Klättrar uppför de 12 trappstegen.

Har några fler kvar.

Du kan bocka av mig från listan.

Tack för att du tittade in.

Hej...

vilket gjorde dig mer upprörd,

att Finch gick fri eller att jag vann?

Jag är 50-50.

Det finns fortfarande hopp för mig.

Är du okej?

Perfekt timing. Nu kör vi.

Sabbatical är vanligtvis en eufemism för "sayonara".

Jag tror inte att Grissom kommer tillbaka.

Varför skulle han inte? - Jag vet inte, han rakade av sig skägget,

Han har gått ner lite i vikt, han har gått när skiftet är slut.

Jag tror till och med att han tog ledigt förra veckan.

Kanske har han skaffat sig en flickvän. ​​- Det är det jag menar.

Du vet, jag trodde att du skulle åka för några månader sedan.

Varför, för att jag rakade av skägget?

Inga...

du behöver egentligen inte jobba längre

om du inte vill, eller hur? - Vad pratar du om?

Sam, med din pappa... alltihop.

Åh, är det så folk tror?

Att pappas lilla flicka fick ett stort arv?