Spider-Man 3

Spider-Man 3

Brazillian-portuguese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Spider-Man 3 2007 WEB-DL DSNP
കമന്ററി എഴുതിയത് ChristopherCavco

ടാഗുകൾ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2023-04-23
ഡൗൺലോഡുകൾ: 75
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Brazillian-portuguese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

HOMEM-ARANHA 3

Sou eu, Peter Parker, o amigo da vizinhança...

vocês sabem.

Mudei muito desde que uma aranha me mordeu.

Na época, nada dava certo para mim. Agora...

Legal! Olha, o Aranha!

Super legal!

...as pessoas gostam de mim.

Esperem. Vai começar em poucos minutos.

Esquece.

A cidade está segura e a salvo.

E eu contribuí para isso.

Meu tio Ben ficaria orgulhoso.

POR QUE NY AMA O ARANHA

Eu estudo e sou o primeiro da classe.

A Hamiltoniana mostra...

que os níveis de energia são afetados pelo campo elétrico.

Pela forma desta matriz, podemos deduzir...

Srta. Stacy?

Que só "os estados quânticos m = 0" são afetados.

Correto. Muito bem, Srta. Stacy.

Parker? Quer acrescentar alguma coisa?

Não, senhor.

E estou apaixonado pela garota dos meus sonhos.

FINANCIAMOS

Memórias de Manhattan

ESTRELANDO MARY JANE WATSON

A Srta. Watson deixou uma entrada para mim. Peter Parker.

Com licença. Desculpe.

Obrigado. Desculpe.

Estou tão nervoso.

Ela é minha namorada.

Ela estava ótima.

Harry?

Harry!

Preciso falar com você.

Explicar as coisas.

Explique ao meu pai. Faça-o ressuscitar.

Sou seu amigo, Harry. Eu gostava do seu pai.

M.J.!

-Peter! -Parabéns!

-Eu fui bem? -Bem? Foi ótima.

-Foi... -"Ótima", já disse.

Adorei as flores. Lindas. E aquelas são do Harry.

-Ele veio hoje? -Veio. Eu o vi lá fora.

-O que há com vocês? -É complicado.

Diz de novo. Fui bem mesmo?

Estava nervosa, meus joelhos tremiam.

-Nem se notou. -Os aplausos foram fracos.

Foram nada. É a acústica.

A difusão impede o agrupamento das ondas.

Quando as ondas sonoras se propagam, é...

Você é muito nerd.

Você viu essa?

Quer saber?

Eu queria cantar o resto da vida...

com você na primeira fila.

Eu estarei lá.

Diz que me ama.

Eu te amo.

Eu te amo tanto.

Eu sempre te amei.

Pronta?

DEVOLVIDA

Não pode ficar aqui, Flint.

-Só vim ver minha filha. -Você fugiu da prisão.

É procurado pela polícia. Não chegará perto dela.

Você não passa de um ladrãozinho.

-E pode ter matado um homem. -Não foi assim.

Não foi.

Tive um bom motivo para fazer aquilo.

É verdade.

Você e a verdade, juntos na prisão, com três refeições diárias...

e eu, vivendo com uma verdade maior...

que você deixou para trás...

bem ali naquele quarto.

Penny.

Senti a sua falta.

Também senti a sua, papai.

Eu prometo que vou restaurar a sua saúde.

Dou um jeito de arranjar o dinheiro.

Vá embora daqui. Agora.

Eu não sou má pessoa.

Só dei muito azar.

Peter, o que houve?

É a M.J.

-Vou lhe propor casamento. -Peter!

Quando seu tio Ben me propôs, estávamos assustados...

e animados.

Éramos muito jovens...

e eu o amava loucamente.

A senhora aceitou, né?

Eu queria aceitar, mas recusei.

Eu não estava preparada. Nem ele.

Então, decidimos esperar...

aguardando ansiosamente.

Não queríamos nos precipitar e contar só com nosso amor.

O homem precisa ser compreensivo...

e pôr a mulher antes de si mesmo.

Você é capaz disso, Peter?

Eu acho que sou.

Então, você tem a minha bênção.

Espero que pense em fazer um pedido formal.

Seu tio tinha tudo planejado.

Fomos à praia num domingo.

Ele ficava um estouro de calção.

Eu também não fazia feio de maiô.

Nós nadávamos muito bem.

Era um dia lindo, e ele disse:

"Vamos nadar até a ilha."

E, na ilha, achamos um lugarzinho perfeito sob uma velha árvore...

e nos deitamos para admirar o céu.

E então, ele disse: "Feche os olhos, May."

E eu fechei. Aí, ele disse: "Abra."

E eu abri.

E ele segurava este anel.

Reluzente...

bem na minha frente.

Eu achei que fosse o sol.

Nós faríamos 50 anos de casados...

em agosto próximo, se...

Então...

espero que você faça algo especial para a Mary Jane.

Algo do qual ela nunca esqueça.

Dê-lhe isso.

Tome. Pegue.

-Harry. -Você já esperava isso.

Escuta! Eu não matei o seu pai!

Ele quis me matar! Ele se matou!

Cala a boca!

Eu continuo aqui, Peter!

Odeio essas coisas.

Harry?

Harry.

Harry!

Meu Deus.

Harry!

Por favor!

Meu Deus!

-Desfibrilador. -Duzentos.

Afasta!

Não reage.

-Recarreguem. -Carregando.

Afasta.

Não reage.

Recarreguem. Outra vez. Afasta!

Capitão Stacy.

-O que é? -Flint Marko.

O assassino de Ben Parker.

-E daí? -Escapou de Rikers.

-E... -Está fugindo.

Vamos capturá-lo nos pântanos.

Lá está ele!

PERIGO LABORÁTORIO NUCLEAR

Vão pelo oeste! Tommy, pelo leste!

Cadê ele?

Capacitadores carregados.

Donnie, oscilações em um deles.

-Mudança na massa do silício. -Alguma ave. Vai voar quando ligarmos.

Iniciando desmolecularização.

-Como ele está? -Vai ficar bem...

mas com prejuízo da memória...

sobretudo a de curto prazo.

Ele não se lembra do acidente...

nem de nada mais recente.

É permanente?

Pode ser. Só o tempo dirá.

Já acordou, se quiser vê-lo.

Melhor eu esperar.

Pode ir, por pouco tempo. Quero que ele repouse.

Oi, colega.

Caí de cabeça.

O médico disse que me atropelaram e fugiram.

Eu não lembro de nada.

O meu pai...

ele morreu, né?

Isso é tão estranho.

Eu vim o mais rápido que eu pude.

Eu conheço você.

Como você está?

Sei lá.

Pelo que me lembro, eu estava bem...

em algum lugar.

Você continua bem.

A gente te ama, Harry.

Parece que...

eu estive longe por muito tempo.

E agora voltei para casa.

Que bom que voltou.

Desculpem, mas preciso pedir que saiam agora.

-Obrigada. -Eu vejo vocês amanhã.

Ótimo.

Vê se dorme.

-Ele vai ficar bom. -Também acho.

Vocês parecem numa boa.

Seus amigos são legais.

Meus melhores amigos.

Eu daria a vida por eles.

Restaurante Constellation Segunda, 19h30

Sou eu.

More Brazillian-portuguese subtitles for Spider-Man 3

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left