The Goldbergs

Hanya ada satu alasan mengapa remaja bangkit bahagia selama seminggu.

cinta pertama .

Untuk kakak saya, itu dekat depan rumah, Drew Kremp.

Dan sialan ...

hal-hal menjadi sangat serius, sangat cepat.

Dengar, aku tahu kita hang out hanya beberapa minggu, tapi ...

Aku harus menanyakan sesuatu.

Erica Elizabeth Goldberg,

Anda ingin .../Nama kedua adalah Dorothy, tapi tidak apa-apa.

Apa pun yang Anda ingin mengatakan, mengatakan itu./Apakah Anda ingin memakai blazer saya?

Yes! Ya, saya ingin itu!

blazer . Sekolah setara ...

sebuah proposal pernikahan /Ini seperti sebuah sepatu kaca,

Tapi itu! Ini jaket!/ Adikku, murung dan marah,

entah bagaimana, telah digantikan oleh seorang remaja jatuh cinta dan sembrono.

Bu ...

sangat baik.

Saya tidak mengatakan cukup, tapi aku suka taco.

Dan saya mencintai keluarga saya.

Kami disebut Waktu Besar Perdamaian. Untuk beberapa, itu mengganggu.

Saya pikir yang didoping.

Secara kebetulan, kami telah menyediakan beberapa pilloletta?

Anda benar-benar cute!

Kami semua sudah ada. Ini saat yang paling indah dari kehidupan anak-anak.

Anda memiliki kepala Anda di awan dan tidak ada yang dapat membuat Anda turun.

Permisi! Langkah hari yang baik!

Kecuali bila cinta pertama Anda meninggalkan Anda dengan pantatnya ke tanah tanpa alasan.

Ball, siapakah itu? Apa yang terjadi?

Ayo, duduk. Beritahu ibumu.

Apa yang kau katakan?

Telah menyakiti Anda secara fisik?

Apakah seseorang melemparkan sesuatu?

Dan kemudian ... dan kemudian ... dan kemudian ...

Aku tak mengerti./Dia mengatakan ...

Drew Kremp disertai rumahnya dengan Mustang begitu sejuk dan kiri.

Bagaimana kau bisa memahaminya?/Seperti banyak dari Anda tahu, aku ...

negara histeris untuk waktu yang lama dan saya tidak memiliki kontrol emosional.

Saya berbicara bahasa.

Ingin teh panas dengan 'madu.

Maka, saat Perdamaian Besar ...

berbalik di Era Kegelapan.

Adikku, kuat dan mandiri, itu berubah menjadi memo irasional.

meleleh di kamarnya, menangis di dalam mobil ...

dan menangis saat makan malam.

Sayang, kau harus makan./Makanan mengingatkan saya Drew.

Dia makan makanan.

Bayi, jika Anda tidak makan, aku akan gagal sebagai seorang ibu.

Jadi Anda gagal.

Kita semua gagal.

Prenditele! Ambil kentang goreng!

Kacang, percayalah, dia hilang.

Aku mati di dalam ...

dan ini adalah apa yang Anda ceritakan?

Dia mengatakan dia sudah mati di dalam .../Saya mengerti apa yang dia katakan!

adalah April 29, 1980 dan sesuatu, dan saya melakukan lap dan Barry ...

di tempat yang memberi kita sukacita seperti yang lain.

Tepat ... ruang permainan.

Kami adalah rumah./Di sini Anda pergi, guys.

Bersenang-senang dengan bip-bop-boop Anda.

Kemudian, Anda tidak bisa men-download game di ponsel Anda.

Mereka melayani gulungan perempat dan saraf baja.

Pertama, kami bermain klasik, seperti Pac-Man dan Lipan.

Kemudian, kami menggunakan sebagian besar koin untuk Dragon Lair.

Bagaimana mereka menempatkan kartun dalam video game?

Kau idiot. Mereka tergelincir dari atas.

Tetapi acara utama adalah kami Zaxxon.

Itu adalah pertandingan yang paling indah yang pernah ada ...

sampai kedatangan Anda yang lebih baik.

Itu disebut punch-Out! dan mengumpulkan segala sesuatu yang aku mencintai kakakku ...

video game, olahraga dan kekerasan baku dan tidak masuk akal.

Kami menjadi teman yang sangat dekat.

Sementara kami hilang dalam dunia video game,

ibu Erica ingin membantu menjelaskan istirahat.

pergi di depan, dari Virginia Kremp, teman dan ibu dari Drew yang terbaik.

Hello.

Hello./Hello.

Hello./Hello.

Hello./Bagaimana Erica?

Ini 'bencana.

Bagaimana Drew?/Sangat baik.

Maksudku, dia baik-baik saja. Sta ..

cukup baik.

Ini hanya pergi ke taman air, yang merupakan ...

Kapan tempat untuk pergi sedih. Jadi, tidak ada yang bisa melihat air matanya.

Kau tahu, itu akan menjadi bantuan besar bagi Erica, jika Anda mengatakan kepada saya apa yang terjadi.

Saya tidak berpikir bahwa mereka adalah bisnis kami, Bev./Jangan Anda berpikir?

Saya pikir Drew membutuhkan sedikit 'waktu sendirian, untuk memahami apa yang dia inginkan.

Nah, menurut Anda Dia akan mengerti apa yang dia inginkan dalam dua hari ke depan?

Mungkin tidak./Hanya sedikit pertanyaan lain.

Apa nama baru barbie Drew?

Beverly, tidak ada!

Jadi, Anda mengatakan bahwa Drew telah membuat kesalahan besar ...

dan itu hanya masalah waktu sebelum merangkak kembali?

Nah, 'Drew untuk tidak mengambil terlalu banyak waktu untuk mencari tahu apa yang dia inginkan, karena ...

Erica memiliki banyak orang yang membuat benang.

Begitu banyak orang.

Dan seorang gadis.

Bukan berarti kami akan melakukan sesuatu, tapi ...

tersanjung.

Pikirkan tentang hal ini.

Barry telah menghabiskan minggu mencoba untuk mengalahkan Pukulan-Out!.

Hanya ada satu masalah. Ia memiliki lebih banyak uang dan putus asa.

A penny? Tak! Dan 'sampah uang!

Hey.

Kakek, Anda terlihat baik.

Kehilangan beberapa kilogram atau Anda memotong rambut Anda?

Apa yang bisa saya katakan? Saya terkesan dengan keindahan cabang.

Nah, Anda terlihat seperti seorang jutawan.

Tentang jutaan, Anda meminjamkan saya $ 20?

Juga untuk ruang bermain?

Ini keempat kalinya pekan ini. Aku harus diseredarti.

Anda tidak dapat diseredarmi, kau kakek saya!

Anda berutang cinta tanpa syarat dan uang sampai mati!

Aku sedang bekerja pada tiga anak ayam saat ini.

Saya telah mengatur dengan biaya.

Itu 'juga egois. Aku akan menemukan uang di tempat lain.

Hei, Ad-Rock

Bagaimana kalau kita pergi ke arcade? Akan dikenakan biaya hanya $ 20.

Maafkan aku, aku melakukan tes ejaan besok./Apa jenis p *** ing s ***!

Hey, hey, hey!/Tenang! Tenang! Tenang!

Maaf ...

Aku kehilangan kesabaran.

Aku baik-baik. Oke ....

Aku punya uang.

Incasserō voucher Anda dari $ 100 tahun lalu.

Ini jatuh tempo sepuluh tahun pada saat itu tidak layak hampir tidak ada.

Kau pembohong kotor, orang tua!

Tidak ..

di sini kita pergi lagi, aku marah.

Dan 'itu ...

Saya melakukan apa pun kecuali berpikir tentang pertandingan itu.

Kau tahu apa?

Tempat.

Tempat ...

oke.

Apa yang Anda cari?

Aku akan berjalan-jalan, pergi untuk berjalan-jalan.

Hei, Dale! Tebak siapa yang telah menerima baik $ 100 ...

dan sekarang duduk di enam dolar dalam uang tunai dingin.

Aku tidak peduli.

PRESS START BERMAIN CLIP/GUTTER/KO

Yay.

Memahami apa yang Anda inginkan? Tapi apa artinya ini?

Ini berarti bahwa masalahnya bukan Anda, tapi dia.

Silakan. Mereka semua berkata begitu, tapi mereka hanya omong kosong.

Tolong percaya padaku.

'Kembali Merobek saya terpisah. Aku tidak bisa melihat Anda begitu sedih.

Katakan Anda lebih baik!

Aku tidak lebih baik!

Cincin suasana hati saya adalah hitam dalam tiga hari!

Kemudian berpura-pura ... aku!

Hari ini aku pergi ke sekolah di baju tidurnya.

Aku kesakitan, saya tidak bisa mengambil lagi!

Wah, tampaknya bahwa hanya ada Anda./Tidak, tidak, tidak. Itu bukan urusan saya.

Dan 'jika Anda merasa lebih baik ...

Saya juga merasa lebih baik.

Membuat saya merasa lebih baik!/Lebih Baik?

Saya hanya tahu bahwa saya tidak bisa merasa lebih buruk!

Are you kidding me?

Malu pada Anda, Virginia Kremp!

Anda mengatakan kepada saya bahwa tidak ada yang lain! Di wajah, kau katakan padaku!

Oh, Tuhan!

Tracy Sullivan? Anda akan ingin untuk main-main!

Ketika saya bertanya apakah Anda akan merasa cantik, Anda berkata "tidak"!

Anda mengatakan "tidak"!

Dia tidak ingin menyakiti dia!/Maafkan aku!

Anda berarti dengan ini "memahami apa yang dia inginkan"?/Bukankah aku datang untuk tahu?

Aku tidak bermaksud menyakiti Anda!/Dia tidak ingin menyakiti dia!

Ambil kembali jaket bodoh Anda!

Gunakan untuk menutup wajah kami Tracy bodoh!

Ya!/Maafkan aku, Tracy, Anda tidak ada hubungannya!

Yes!

Aku tidak percaya itu.

Tidak, meletakkan mereka saputangan, wanita.

Sekarang aku mendapatkannya. Apakah Anda tahu bagaimana?

Mamy Anda dapat menemukan yang lebih baik.

Sama seperti ini ...

laut penuh ikan.

Aku pergi.

Erica dalam panci keenam dari brownies setelah istirahat.

Untungnya ayah saya tiba dengan mutiara kebijaksanaan-Nya.

Hei, kacang!

Ini mematikannya.

Dengar ...

setiap kali saya mencoba untuk menghibur Anda ...

Aku akhirnya mengatakan hal yang salah.

Jadi, kali ini, saya tidak akan mengatakan apa-apa.

Aku akan membiarkan Anda berbicara dengan seorang teman lama dari kursi saya.

Sting!

"Jika Anda mencintai seseorang, biarkan dia bebas."

Kata-kata bijak, bukankah begitu?

Kau tahu apa yang kupikirkan?

Tapi apa yang Anda lakukan?

Mengapa Anda melakukannya? Cara apa yang mereka?

Murray, yang itu? Apa yang kau lakukan di sini?

Aku punya niat baik! Aku pergi ke petugas dari Sam Goody.

Namanya Randy dan dia sedang mencoba untuk melupakan seseorang.

Bahwa ada binatang liar!/Jangan membantu! Pergi!

Dia benar.

Lihat aku, aku binatang.