Broadchurch

Previously on Broadchurch...

She says she forgives you about the pendant.

I get messages - psychic messages.

You're saying Danny Latimer wants us

to know he was put in a boat before he died?

I'm not his best friend! I hated him!

If someone deletes something from a hard drive, is it gone forever?

Tom?

You assaulted a child after you'd been drinking.

You've no alibi for the night of Danny's death.

When are we gonna talk about the baby?

You stay away!

I know about your husband and your children.

It's Danny's skateboard. Who gave it to you?

Where's my dog? Bloody answer me! Where is the dog?

What are we gonna do with you, boy?

There's been a break-in at the hut. Someone reported torchlight inside.

Stop! Come on.

Get off!

What are those? Grapes.

What did you bring grapes for? I hoped you might choke on the seeds.

They're seedless.

Don't be a smartarse.

I'm sensing you're angry with me. You nearly died on me.

No! No, you did, they told me.

They can't do that.

You discharged yourself before against their advice

heart arrhythmia. You should've told me.

Bloody hell! Is there no privacy here?

Can't they fix you?

They want to put a pacemaker in me.

They don't know whether I'll survive the operation.

How long have you been like this?

18 months or so.

It's got worse in the last month or two.

So you came down here,

you took that case, you took that job,

knowing you weren't up to it?

We're nearly there, Miller.

That was the killer last night, I'm sure of it.

Sir, you're unfit for duty.

I have to finish this.

I can't let the family down.

Please, Miller, don't tell the Chief Super. Please.

I'm going back to work.

Miller, wait. Please don't go, Miller. Come back, Miller.

That's an order.

Miller!

I hear that shitface is laid up.

Shitface? It's what the lads call him.

Shitface? Not much of a nickname.

Well, he does look like shit a lot of the time, doesn't he?

Is he gonna be all right? Don't know.

Have you found anything? We're only just up and running.

Your boys are checking the slope.

So you didn't catch proper sight of this person?

No, wish I had. Well, if you go through...

We can start at the back and do a complete sweep all the way through.

Right. Have a look in there.

SOCO are back up at the hut after last night.

Frank, go through our list of people of interest -

those with no alibis or questionable alibis on the night of Danny's death.

Find out their movements from last night.

The likelihood is, the killer was there.

We were very close. They are rattled and they will make more mistakes.

Susan Wright is in custody, we've connected her

to the site where Danny's body was found.

I'm continuing to question her,

but time is running out before we have to apply for an extension.

I know this may sound daft, but we need to find her dog, Vince.

We have a picture.

The dog is a priority. She's very attached to it and it would help her to talk.

Uniform have turned up nothing so far.

You probably know the boss was taken ill last night, during the pursuit.

I don't know when he'll be back.

But we carry on. Do not get distracted.

Our duty is still to the Latimer family.

Thanks for everything you've done. Bye for now.

Don't be ridiculous! Don't start, Miller.

You can't be here. Well, I am.

You'll kill yourself! If that's what it takes.

It's not worth dying for. Not for you, maybe.

Go away. We can manage without you.

That's what you've wanted right from the start, this job

the job you think I stole.

For God's sake, sir! Come on, Miller. With me out you get to lead.

Dream come true. I wouldn't want your job.

Don't be daft. If you get offered it, you'd take it. I wouldn't be up to it.

Yeah, you're right. What?

Well, it's a tough job. You've found your level.

Rural DS - keep within your limits.

Don't tell me what my limits are!

Then don't tell me to go home.

I can still solve this. Otherwise, why am I still here?

For God's sake. All right, then.

Right, everyone, back to work.

How are you? Fine.

I've referred you to the Chief Medical Officer, first thing tomorrow.

I'm not leaving till this is solved.

You don't get a choice.

As soon as he sees you, you're done, Alec.

Why did you take this job if you knew you were this ill?

You all right?

Bring me up to speed with great economy.

Er...

Susan Wright's alibi for the night of Danny's death checks out.

The owner of the caravan park saw her

sitting in the window watching TV with her dog

when he left, about 1:30.

They'd had a birthday party in the bar which

is why he was so late leaving that night.

We've had a match at the hut on the cliff for her DNA and prints,

but the owner has already confirmed she does clean there.

No matches for any DNA on Danny's body.

So she didn't kill Danny?

But she knows something, I'm sure of it.

Don't sit here talking to me, go and get it out of her!

Go on.

Four cigarettes matching the brand you smoke

got excavated close to the spot where Danny's body was found.

There are traces from the skateboard in your cupboard.

Your prints are on it, as are Danny's.

You lied to us about Mark Latimer getting the keys to the hut.

What were you doing on the beach near...

Where's my dog? Where's Vince?

I understand from your record... You don't understand anything... love.

Susan, I've been on this case a long time now.

I have lost so much patience.

If you don't tell me how you came by the board,

I will have you charged. You will be in custody.

When I find your dog, I will have him put down.

Now, tell me what happened.

I was just going out, up from my caravan.

Up the hill onto the cliff top.

When we got up there...

.. I saw it.

Saw what?

The boy...

lying there.

Anything else?

We walked back down the hill onto the beach.

And what time was this?

Three, maybe four.

That's when you walk your dog?

It's lovely during the night round here.

So you walked down onto the beach...

He was all...

.. splayed out.

The skateboard was next to him.

He was beautiful.

You've got children?

Yeah.

If you've got kids, I don't understand how you could stand over Danny's body,

smoke and then carry on walking your dog.

I knew he'd be found.

I didn't want to get involved.

You people destroyed my family.

How?

It don't matter.

It does, because it affected how you were when you saw Danny's body.

We had two girls.

My husband was an electrician.

He used to have sex with the oldest, but I didn't know.

Then he tried it on with the young one.

Her sister was having none of it.

She wanted to protect her little baby sister.

So she got herself killed.

He told me she'd gone travelling.

She'd never said nothing to me.

After a while, people started asking questions.

Then you lot came, took the young one into care.

Arrested him.

He told them that I knew...

.. that I was part of it, but...

.. I didn't know. I never knew.

I was pregnant.

Social Services came.

They took the baby.

They said I wasn't a fit mother.

Everything I told the police got twisted,

thrown back at me.

He was convicted.

Got life.

Hung himself in his cell ten months later.

Death.

Once it's got its claws into you...

.. it never lets go.

When I was standing on that beach,

looking at that boy's body, I just kept wondering if...

.. if my girl looked that peaceful after he killed her.

I don't think she did.

OK, petal.

You are a gem, a precious gem.

No, Mum's the word.

Thank you.

Olly, Olly. Here.

You're looking a bit giddy there.

Yvonne, in the hospital, doing her welcome carer thing.

Who does she see?

DI Hardy.