The Man with the Iron Fists

武器を鍛えようとする時は

必要なものが３つある

相応しい金属...

１４００度の熱...

そして 殺すべき敵である

ここ 叢林村には その３つがあった

殺せー！！

叢林村 運輸の中継地

野蛮な連中が支配し...

争いの絶えぬ土地

俺は...

只の鍛冶屋にすぎない

自分の心配を するだけだ

唯の一度も

人殺しの道具を作りたいと 思った事はなかった

だが 愛する女に贈り物を 作った事はある

レディ・シルクだ

彼女は 桃華楼で働く─

この地獄のような所で 唯一の慰めで─

共にここを逃れようと 決めた仲だ

だが世界は別のプランを用意し それは変わる事となった

事態は歪みをきたした

金獅子王が...

獅子族の強力な リーダーであるが

国王の宮殿に 召喚された

王は彼に使命を 下した

黄金輸送の警備 叢林村へ 北の軍隊への─

輸送の警備である

金獅子王は承諾し 国王は命令した

しかし いざカネが絡むと

事態は 妙な事になった

獅子王！ 金獅子王！

金獅子王は部下の 将校に裏切られた

銀獅子 銅獅子 である

彼等の邪魔に なるのは...

王の息子 ゼン・リーのみであった

ゼン・リーは正に...

全ての運命を変える 報せに接したのだ

チー・チー 僕は君から離れないよ

僕は直ぐに屋敷に戻り 父上に─

結婚の段取りを 願い出る

ゼン・リー！ ゼン・リー！

チェン

お宅から大変な報せです

御父上が...

...殺され ハイエナ族と 戦争が起きました

貴方は側を離れぬと おっしゃいました

馬の用意が出来ました

もし父の仇を討たねば 我々もタダでは済まない

兄弟達よ 私は新たな頭領には 拙い者だ

だが 我々は国王の命令を 果たさねばならん

政府の黄金を守るのだ

敵共は金獅子王の死を 知っている

それは狼族だと確信する

西門の守備隊は 我々を侮っており

攻撃をしてくるだろう

直ぐにも だ

だから 先に攻める

奴等を驚かすのだ

諸君 ゼン・リーを 待たなくていいのか？

絶対に兵力が必要だ

支持する - そうか？

俺達は獅子族だろう？

最強ではないのか？

力強く進軍し 今 攻撃するんだ！

火を消せ

これを１ダース 今夜中に

３日要る

３日？

なぜ そんなに掛る？

おい！ 狼族に背中を向けるな

ケツに噛みつくぞ！

アンタらの欲しい物は ３日かかるんだ

こんなクズがイヤならな - ２日か 死かだ

中国の警句に曰く

”ヤバい奴が狭い通路で すれ違う” （出典不明）

そういう事だ

部族間の緊張が 高まり

俺は更に武器を 作らされる事になった

そして金塊の噂が広がり

よそ者達が村に現れた

グラスを２つと 最高のコニャックを

健康を願って

神の祝福を 貴女に... 乾杯

英国のお方？ -紳士ですよ

軍人さん？

フランスにはどれ位？

素敵な殿方を 見分けられる程に

こんな所で 宜しいですか？

ありがとう でも 遊びではないので

通りに面した風呂つきの 個室をお願いする

その酒と...

キレイどころを ３人

３人だけ？ ケチね

着いたとこですよ

欲張りはイヤなんでね

ウーン それは... 残念ね チー

お客様に 南側スイートをご用意

貴女たち 着かれた所よ

選ばせて お上げなさい

そうだね 君と...

君だ

それと 彼女

彼女は別のお客様に 付いていますが...

そうだが イケナイお客だよ

"逢瀬の時は終わる" 賢い者は分かるだろうな

君よ ...

...心が痛むだろうが 若い女性を傷つけてはいけない

来なさい

女から離れろ

それとも 真っ２つにしてやろうか

君とモメ事を起こす気は無いが

この女性を お助けしたいのだよ

若い時のこんなイヤな 体験からね

君さえ 宜しければネ

人は俺の事を ”暴れ馬” と呼ぶんだ

１ダース以上も殺した

同じ様にはいかんぞ

全く同じ様にはいかんぞ

俺の名前は ”ナイフ” だ

お前達は...

ジャックと呼んでもいいぞ

俺はこの村に─

休暇に来たんだ

モメ事は御免だぞ

よいかな？

残り半分を 部屋に届けてやろうか？

犬にでも食わせてくれ

美味しくなってるぞ

さあ もうイイよ 続けて 続けて

心配してたのよ

冷たいジュースでもくれ

どうかしたの？

何でもない

また別の連中ね

なぜ 危険を冒すの？

奴等の為にじゃない

君の為になんだ

来る日も 来る日も 繰り返す日々

シルクは幸せだった

ゴールは近づいていた

一方 その頃 ゼン・リーは 村に近づいていた

哀れなＥＸＳブレイド（刃物使い） いや ＮＯブレイドか

唯の ＥＸＳさ

地獄で親父に 会うがいい

命じたのは誰だ？

指輪に口づけせよ

永の命を 銀獅子

ミングが来たぞ

後にしよう

あの１０名はゼン・リーに 敵わなかった

２０名 必要だったのでしょう

政府の荷物は 数日で着きます

金貨が５万枚

だが簡単ではなかろう

ジェミニ（双子）の殺し屋が 警備をしている

もし我々が積荷を奪い 待ち合い地点に届かなければ

政府は軍を派遣する

その通り

悪いことに

皇帝のスパイが軍を支援する為 ここに潜入している

そいつが何が出来るのか

誰かすら分らない

何か？

備品の補充です

どうも

満足頂いていますか？

大変結構だよ

もっと女の子を 寄こしましょうか？

あの子達を 俺が ２つにしちゃったらどうする？

うちの子達が 大分参ってますよ

お宅の坊やも お仕置きよ

堪らんな

イイ子なんだぞ

君にチョッカイ出したら どうなる？

キツイ麻薬みたいなものよ

何見てるんだ？ チビ！

乾杯

村の日々は過ぎ行き

狼族の武器が出来た

彼等は満月の夜まで 宴会を続け

それぞれが浮かれていた

そして 王の後継者たるゼン・リーは 復讐に燃え

村から１日の所にいた

集団の物音が近づいてくる

獅子族の臭いだ

ゼン・リー

兄弟 何をしてるんだ？

俺達は迎えにきたんだ

馬を変えて何か飲ましてくれ

はい

銀獅子は変わった

アンタの父王は平和を望み 奴は戦争を望む

お前等の貧弱な姿を 暴いてやる

ノ～！か

ジェミニの殺し屋は金貨と一緒に 夜明けに到着する

計画は あらかじめ 予定した─

場所で実行する

よかろう だが一つ 問題が残る

ゼン・リーだ