Sunderland 'Til I Die

God morgon.

God morgon. Allt väl?

Vi är samlade som ett trossamfund.

Vi förrättar vår andakt inför Herren.

Låt oss bedja för Sunderland AFC och för vår stad.

Gud, vår Herre. Hjälp oss att förstå vad fotboll betyder för vårt samhälle.

Visa oss hur fotbollen kan förena oss.

Vägled oss till att ta det bästa från varje match.

Hjälp oss genom vår ilska och vrede

när vårt lag inte presterar så bra det kan.

Hjälp Sunderlandborna i deras frustration

för de är bra människor som arbetar hårt.

Vägled oss i vår kärlek till vår stad och vår klubb.

För det är kärlek sprungen ur lidelse.

Herre, hjälp Sunderland och alla våra spelare

med deras förmåga i alla matcher.

Skänk dem förtröstan och självförtroendets anda.

För vårt lags framgång...

...leder till vår stads framgång och välgång.

Amen.

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

Titta. Hans polare ser efter honom. Han har två vänsterfötter.

2017 ÅKTE SUNDERLAND UR ENGELSKA PREMIER LEAGUE

Det var en kulturomställning för mig

när jag kom från Manchester United till Sunderland.

Vi har inte alltid presterat så bra, men vi har lyckats hålla oss kvar i ligan.

LAGKAPTEN

Men förra säsongen halkade vi under nedflyttningsstrecket och åkte ur.

NU MÅSTE DE SPELA I ANDRA DIVISION, KÄND SOM THE CHAMPIONSHIP.

Som lag måste vi sikta på en uppflyttning.

Vi har en väldigt bra kärna och ett bra gäng killar

som jag har haft turen att jobba med. Och äldre proffs som jag lär mycket av.

-God morgon! -Hur är läget, Georgie?

-God morgon! -Det är alltid en glädje att få se dig.

Det är ett jävla nöje, grabbar. Visst är det härligt att leva?

-Morrn, Gibbo. -Darron?

Vad härligt att se Gibbo.

Det är en stor klubb med många fans.

Träningsområdet är helt otroligt. Arenan är fantastisk.

Det gör att man tror på att vi faktiskt kan uppnå resultat

och att vi är ett hyfsat lag.

När jag fick chansen att spela för en storklubb tvekade jag inte.

Jag är 26 år nu. Det här är nog toppen för min karriär.

Här kan jag nog visa alla vad jag går för.

Vi pressar och själva och pushar varandra för att nå Premier League igen.

Det är ett nytt kapitel för klubben. Med rätt inställning går vi upp.

Automatiskt. Då vinner vi ligan.

När Sunderland knackar på har man inte råd att tacka nej.

Man får kanske aldrig chansen att träna en så stor klubb igen.

Det medföljer även en del risker, för det är ingen stabil klubb i nuläget.

-Kan ni röra er inåt lite? -In i luckorna.

Likadant på den här sidan också.

Chansen är ändå för bra för att kunna tacka nej.

Om sex månader ville jag inte tänka

att nån annan har fått Sunderland på fötter och att det kunde ha varit jag.

Rakt fram, grabbar.

Tre, två, ett...

Sunderland var världens största skeppsvarvsstad.

Under 60-. 50-. 40- och 30-talen jobbade många i här på varven eller i gruvorna.

Alla i Sunderland känner nån som jobbade på varven eller i gruvorna.

Tyvärr är de jobben borta nu.

Det var skickliga killar. De förlorade väldigt mycket.

De flesta i Sunderland har det inte lätt. Det är tufft att bo här.

Sunderland är en enorm fotbollsstad.

Det här är livlinan. Det här är Sunderland.

Vi snackar inte om Watford eller Cambridge.

Vi snackar om en arbetarstad

och det folk pratar mest om här är Sunderland AFC.

Cupfinalen 1973 var ett av de största ögonblicken

i Sunderlands historia, enligt mig.

Där inne finns Watson och Halom. Och Porterfield!

Underdogsen Sunderland tar ledningen!

Det går inte att förklara. Det var feststämning.

Vi fick momentum och det bara byggdes på.

90% av matcherna som jag har sett

har varit antingen toppstrider eller bottenstrider.

Ja! Där kom målet.

1990-TALET

Klubben har flyttat till en modern arena.

Hertigen kallade den "magnifik".

Det är en av landets bästa arenor.

Han missade målet!

Phillips! Ja!

2000-TALET

Inget kunde gå fel. Allt gick bra. Kvinnor tog med sina barn till matcher.

Alla åldersgrupper var där. Laget lyfte verkligen.

Defoe!

2010-TALET

Jösses! Vilket mål!

De har inte mycket att prata om i nordost.

Arbetslöshet, fattigdom... Men nu har ett lag därifrån nått Wembley!

Fotbollen är deras gud.

VÄLKOMMEN TILL STADIUM OF LIGHT

De senaste tio-tolv åren har vi spelat i Premier League.

Men tyvärr gick nånting på tok.

Det är slut! Och det är slut för Sunderland

efter tio säsonger i rad i Premier League.

De har blivit nedflyttade.

Sunderland AFC är inte bara en klubb. Sunderland AFC är Sunderland.

Det är ännu en spik i kistan.

Som med skeppsvarven och gruvorna.

Jag har faktiskt fått nog.

Visa det för världen.

SISTA FÖRSÄSONGSMATCHEN SEX TIMMAR TILL AVSPARK

-Finns det säsongskort? -Det blir 230 pund, tack.

Vill du ha de vanliga platserna?

Det är Gail.

G-A-I-L.

Nej, jag är på en födelsedagsfest.

Hej! Jag vill förnya några säsongskort.

Varsågod. Tack så mycket.

-Samma platser? -Ja.

-Ska du inte köpa säsongskort? -Inte den här säsongen.

Tack. Hej då.

Jag blev just utbjuden.

Det är oftast 70-åringar som ger mig skamliga förslag.

Det är toppen. Atmosfären nu är fantastisk.

Med den nya tränare och allt.

Vi har fått in positiva människor. Vi har positivt folk på tränarsidan.

Kom igen, Sunderland.

Hoppas att många dyker upp och stöttar vår nya tränare.

Matchdag.

Tro på dig själv, då har du nått halvvägs

Vi kan vinna ligan. Det är bara att köra.

Det är bara att bryta ihop och komma igen. Nytt kapitel. Nu kör vi.

Det här var en Premier League-arena i många år.

Det är fint att spela här, men det gäller att skapa atmosfär.

Under försäsongen har vi försökt att ha en vinnarmentalitet.

Grabbarna är ganska spända. De vet vad som väntar inom kort.

Ju närmare vi är säsongspremiären desto mer nerver får spelarna.

De börjar hitta tillbaka till skärpan.

DAGENS FÖRSÄSONGSMATCH ÄR MOT SKOTSKA MÄSTARNA CELTIC

Säsongen börjar om en vecka.

Alla supportrar tror att det här är året då deras klubb går upp en division

och gör en framgångsrik säsong.

Vi har jobbat hårt, förberett oss och ser fram emot en positiv start.

God eftermiddag. Det är en varm sommarlördag.

Det är Sunderlands sista vänskapsmatch innan säsongen drar igång på fredag.

Vi måste få en bra start. Då skapar vi momentum

och får med oss supportrarna.

Jag hoppas att vi slår dem med 4-0 och startar säsongen med en bra känsla.

29 JULI 2017 SUNDERLAND MOT CELTIC

Jag tror att Sunderland vinner med 2-0 i dag.

Jag håller tummarna.

Jag ska gå genom informationen. Det här är en kategori A-match.

Vi har varit i dialog med polisen den här veckan.

Vi har gått med på att öka polisresurserna på stadion.

EN TIMME TILL AVSPARK

I dag vinner vi med 2-1. Det säger magkänslan.

HEMMALAG

Tränaren passar bra ihop med spelarna. Han är en frisk fläkt.

Vi som grupp måste tro på det som tränaren ger oss

och jobba mot det. Det blir vår plan genom den här säsongen.

Spelartruppen är spännande.

Det är många nya ansikten och bra killar som känner till ligan.

Målvakten skiljer sig från utespelarna.

Tränaren kan ta ut tio utespelare, men det finns bara en målvaktsposition.

Alla vet hur hårt man måste jobba hela tiden

men jag ser till att vara lagets nästa målvakt.

Det är verkligen liv i Celtic-fansen.

Jag har hört att de börjar hetta till runtom i stan.

Sunderlands nye målvakt Jason Steele börjar från start.

Många har pratat om värvningen av Simon Grayson.

Han imponerar på mig.

Han hämtar direkt in en ny målvakt. Han vet vad supportrarna vill ha.

Han har hämtat in spelare som kavlar upp ärmarna och ger 100%.

Cattermole kämpar för att vinna tillbaka den.

Ndong passar till Cattermole.

Tillbaka till Browning, som är satt under press.

Han rullar tillbaka den. Ut till Koné.

Han pressas till ett misstag och Celtic kan göra mål!

Ett fruktansvärt missförstånd i backlinjen.

Celtic gör mål i fjärde minuten.

Ett hemskt misstag av Koné.

Bollen spelas upp i mitten av planen. Det finns inget de kan göra.

Celtic leder 2-0.

Sunderland ser förbryllade ut. De ser helt förbryllade ut.

De tänker byta in Honeyman.

Skottet blockeras! Honeyman!

Straff!

Det är straff till Sunderland.

Nu har de chans att reducera.

Han har missat båda.

3-0!

Steele räddade, men rensade inte. Den hamnade framför en Celtic-spelare.

Enklare blir det inte. Hur många chanser ska de få?

Här har Celtic en chans att göra 4-0.

Det är så man slår en straffspark.

Det är poliser i norra tunneln.

-Skott från... -Åh, nej!

Alla skott på mål går in för tillfället.

Öppna utgångsportarna och påbörja arbetet vid spärrarna.

Vad i helvete håller ni på med?

Det är för sent nu, O'Shea!

Ta er samman, för Guds skull!

Mycket som kunde gå fel gick fel i dag. Det blev en väckarklocka för mig.

Jag trodde väl att spelarna hade bättre koll på vad de skulle göra.

Vi har mycket att jobba på, både på och utanför planen.

Klubben har förlorat mycket av sin själ de senaste åren.

Vi måste se till att skapa en positiv känsla igen.