Quantico

MONTEPULCIANO, ITALIEN

Hej.

Han har flirtat med mig hela morgonen.

Han gillar dig.

Han gillar alla.

Ciao.

De är vackra.

Handgjorda i Indien.

De är väldigt fina.

- Ciao. - Ciao.

Varje kväll väntar du på verandan på att gatlyktorna ska tändas.

Ja...

För att...

Det påminner mig om vägen jag gick för att komma hit.

Och... det påminner mig att jag är hemma.

Parvati!

Isabella!

Idag hittade jag nåt jag trodde att du skulle gilla.

Vadå?

Det är från Indien. Det håller ondskan borta.

Ett till dig och ett till mig.

För att vi är bästa vänner!

Bästa vänner för alltid.

- Hej. - Hej.

Varför jobbar du så hårt? Vi har tillräckligt med pengar.

Det handlar inte om pengar. Jag gillar att jobba.

Du vet, ritualen.

Det är som meditation för mig.

Jag blundar på kvällen,

och allt jag ser är kullerstenar och gröna ängar,

och det är bara enkelt.

Väldigt annorlunda än ditt liv hemma i New York.

Ja.

Mitt hem är här, Andrea.

Med dig.

- Bella! - Hej!

- Hej. - Sängdags, Bella.

Men Parvati lovade att läsa för mig.

Kom igen.

Ryan Booth.

Trevligt att träffas, Ryan Booth.

Hur är det meningen att vi skall gå vidare?

Det finns så mycket mellan oss,

så mycket tyngd.

Vill du verkligen göra det här?

Ge upp allt för mig?

Vart du är springer, där vill jag vara.

Har jag sagt att jag älskar dig idag?

Nej. Men du borde.

Om och om igen.

Släck lyset.

Ta upp Bella.

- Parva... - Snälla. Gör som jag säger.

Ta upp Isabella och gå in i badrummet.

Jag förstår inte. Vad fan är det?

Vill du leva? Vill du att din dotter ska leva?

Så här blir det.

Du ska gå upp, lägga dig i badkaret,

och stanna där tills du hör från mig. Förstår du?

Hej, Parva.

Eller ska jag bara kalla dig Alex?

Nån vill träffa dig.

Vad händer där borta?

Allt är bra.

Inget att oroa sig för.

"Inget att oroa sig för"?

Åk till din bror. Kör genom natten.

Stanna inte för nån eller nåt.

- Bästa vänner för alltid. - Bästa vänner för alltid.

Jag måste hitta vem som skickade männen.

Och jag vet att du vill veta vart jag ska, men jag bara...

Tror du att det är det jag frågar?

Nej, Parvati.

Det jag frågar är...

Vem är du?

ZÜRICH, SCHWEIZ

Hej, Alex.

Jag har varit här i två dagar.

Jag betalade en vakt på banken för att berätta om du dök upp.

- Hur visste du att jag skulle vara här? - De hittade väl dig?

Vilka är de?

Samma personer som tog Shelby för två dagar sedan.

Hon lever.

Hon fick prata i telefon i en sekund

men de dödar henne om 72 timmar

om du och jag inte ger dem det de behöver.

Händelsernas kod?

Hur känner de ens till koden och att vi har den?

Har vi den? Har du den?

För den ska vara i bankfacket.

Minns du? Jag la den där i nödfall.

Men när jag öppnade det var den inte där.

- Jag förstörde den. - Du gjorde vad?

Jag brände den efter att jag hade memorerat den.

- Memorerade du den? - Så klart.

Tack och lov. Du måste skriva ner den.

Vart har FBI kommit med det här?

Jag är FBI och jag säger att du ska skriva ner den.

Jag trodde att du aldrig skulle gå tillbaka till byrån.

Alex, jag pratar mer än gärna med dig en annan gång,

men just nu... Hör på.

Om vi involverar nån annan från byrån, dödar de Shelby.

Ryan, du skulle ge ditt liv för att hålla koden hemlig,

och det skulle Shelby också.

Alex, vem det än är, hittade de dig.

Okej? De har pengar och de har tillgångar.

När tänkte du berätta om ringen?

Vilken ring?

Den du uppenbarligen tog av dig innan du träffade mig.

Jag ville berätta det vid rätt tillfälle.

Alex, Shelby är min fru.

Jag lovar att du just sa att du

gifte dig med min bästa vän.

Det har gått tre år. Du försvann helt och hållet.

Jag hade ingen aning om jag ens skulle se dig igen.

Så du gifte dig med Shelby.

Jag gifte mig med kvinnan jag älskar.

Grattis.

Jag ger inte dig koden, Ryan.

Jag följer med dig och vi ska hitta en annan lösning.

Det är mitt erbjudande.

Jag var tvungen att lära mig italienska när jag jobbade med Berlusconi.

Äckel.

Men jag gillar att prata det. Det får mig att låta exotisk.

Gillar du silke?

Luciano kan göra en åt dig också.

Nej, jag vill inte ha en klänning.

Det är inte mitt fel att du är i den här situationen.

- Inte? Vems är det då? - Din mans.

För några år sedan,

sändes Ryan in för att hitta en kille som läckte information på NSA.

Visade sig att killen jobbade för mig.

Ryan arresterade honom,

och nu lever han sitt liv i Leavenworth.

- Du är arg. Är det vad det här är? - Jag berättar en historia. Avbryt inte.

När Ryan gick igenom datan vi tagit,

hittade han det jag letade efter.

En hemlig kod som kan kringgå

datakontrollerade missiler, bomber, drönare, vad som helst.

Om nån idiot skulle få samvetskval

och inte kan trycka på knappen.

Således, Händelsernas kod.

Jag vet. Hur kunde han inte berätta det för dig?

Jag tror att vi kan gissa vem han berättade för?

Grazie, Luciano.Grazie.

Jag låter som Sophia Loren, eller hur?

Will? Din skitstövel!

Vi kom överens om att hon aldrig skulle se mig.

Vad hittade du?

Alex Parrish är nu i New York.

Jag jobbade med försäkringar.

Alex anses som en förrädare av många i vår regering.

Om de nånsin kom efter henne igen behövde hon inflytande.

Det du gjorde är förräderi.

Jag hade hoppats få se dig igen en dag, Alex, men inte så här.

Jag sa att det skulle vara ett misstag. Det måste vara inofficiellt. Inget FBI.

Okej, det är inte ett misstag.

Owen är den enda vi verkligen kan lita på.

Hur kan du vara så säker på att du kan lita på mig?

Vänskap.

Vad är det?

FBI har spårat chatter om en exklusiv auktion endast för inbjudna

som organiserats av en av de största vapenförsäljarna i världen,

som bara är känd som "Änkan."

En auktion för vad?

Allt jag vet är att det beskrivs som

ett unikt vapen med geopolitiska konsekvenser.

- Händelsernas kod stämmer in. - Men hur kan hon sälja den?

Hon har inte koden. Jag har den.

Därför vill hon att du lever.

På nåt sätt har hon fått veta att ni två har det hon behöver.

Om det är Änkan känner jag nån som kan hjälpa oss.

Betyder det att du hjälper oss?

Jag ringer om några timmar.

Vart ska du?

Quantico.

"Titta noggrannare."

Det blir mantrat för hela din karriär.

Påminn dig alltid om att inget är som det verkar,

och alla ljuger. Hela tiden.

Och med den glada tanken är lektionen slut.

Varför lämnade du CIA?

Ingen lämnar nånsin CIA på riktigt. Det vet du.

Det finns människor på FBI, bra människor,

som vill städa upp det.

Jag blev tillfrågad om jag ville hjälpa dem.

Har du det?

Försöker.

Du behöver inte teckna. Jag kan läppläsa.

Okej.

Innan jag berättar varför jag är här, måste du veta att det är hemligt.

Kodordsnivå?

Nej. Det är bortom kodord.

Och det är bara du och jag. Och ett par andra.

Du måste komma till New York för en operation.

Säg inte mer för mitt svar kommer att vara...

Jocelyn.

Det är Änkan.

Jag tog det här stället i en drogräd för ungefär ett år sen.

Vi kan ha det här som bas.