Tom and Jerry Cowboy Up!

Dengar, pak, aku rasa kami memiliki kota yang bagus disini.

Kota yang bagus.

Bersahabat dan ramah.

Orang-orang baik yang menjalani hidup mereka,

Melakukan yang terbaik.

Ya, ruang yang terbuka lebar,

Dimana kau bisa menggali lubang dalam untuk ditempati keluargamu.

Ada banyak tumbleweed,

Dan serangga untuk memberi makan anak-anakmu.

Tapi ada bahaya yang mengancam gaya hidup kami.

Aku benci anjing padang rumput.

Ada apa ribut-ribut, Duke?

Aku menangkap predator, Ibu.

Ambil barang-barangnya!

Selamat datang di kota Barat

Ada lebih yang bisa dilihat jika kau melihat bawah

Di balik permukaan selagi kau menunggu

Di bawah tanah yang begitu tenang

Terdapat Barat Liar yang jarang terlihat

Dimana anjing padang rumput jumlah banyak berkumpul

Melangkahlah menuju gundukan tanah lama

Lalu turunlah ke bawah tanah

Terowongan yang panjang adalah tempat kami berada

Dimana kau bisa menembus ke sisi lainnya

Ini adalah Broadway Baby dimana jalanan lebar

Itu kunjungan yang takkan kau lupakan

Enam kaki di bawah, adalah dunia keajaiban

Kami bukanlah Boot Hill dimana koboi istirahat

Di bawah sini tak ada lembu atau kuda

Hanya kami anjing padang rumput, tentunya

Kami kota berduri terbaik di seluruh Barat

Ada sekolah satu ruangan dan hotel besar

Pengurus makam dan sumur harapan

Toko kelontong tepat di jalan sana

Jadi singgahlah ke balai kota baru kami

Mungkin ada pernikahan atau pertikaian

Jamuan kami tak terkalahkan

Di atas kami diawasi

Kami akan sembunyi jika kau menatap

Di bawah sini kami mengikuti irama ketukan band

Disini ada musik, keseruan, dan santapan

Dimana muda, tua, besar, dan kecil

Melakukan tari barisan duri terbaik di sini

Mari perlambat ini. Kita sudah unggul

Di atas dimana cahaya berlimpah

Ada kucing dan tikus yang selalu membuat kami tersenyum

Jadi buktikanlah kisah yang kami tunggu di bawah

Kami tahu kau akan menikmati pertunjukan besar ini

Duduk, sayang, buka sepatumu dan tinggallah untuk sesaat

Enam kaki di bawah, adalah dunia keajaiban

Hanya kami anjing padang rumput, tentunya

Di bawah sini tak ada lembu atau kuda

Hanya kami anjing padang rumput, tentunya

Kami kota berduri terbaik di seluruh Barat

Jauh di bawah sini

Untuk perbandingan ini seperti kisah ikan paus

Jangan habiskan waktu untuk merenung

Keluarkan uangmu. Ini keseruan dan teriakan

Kami kota berduri terbaik di seluruh barat

Kami yang terbaik di barat

- Kita sebaiknya memulai - Jadi mari kita lanjutkan

Jangan kandang lagi.

Selalu saja ada yang jatuh, runtuh,

Atau patah, atau tak berfungsi, atau...

Hentikanlah kalian berdua. Ayo sarapan.

Pagi, Bumpy. Pagi, semuanya.

Tunggu, di mana anak-anak?

Bagus. Ada hal lainnya yang perlu diperbaiki.

Kau tahu seluruh peternakan ini hampir hancur, Betty.

Seandainya aku tak berjanji kakekmu akan selalu di sini untukmu,

Aku pasti sudah lama pergi.

Apa yang Kakek selalu katakan kepadamu?

"Jangan menduduki ular derik, Bumpy."

Bukan.

"Jangan minum air dari sungai, Bumpy"?

Bukan itu.

Maksudmu, "Saat baik atau buruk,"

"Kita selalu saling jaga.”

Itu benar. Karena kita semua...

Keluarga!

Itu tugas sederhana, Clem. Jika kau tak bisa melakukannya...

Maaf, Tn. Critchley.

Berapa banyak orangan sawah sejauh ini?

58. Terima kasih, Diablo.

Mungkin aku harus membayar Diablo untuk kerja untukku...

...ketimbang kau, Clem. Bagaimana menurutmu?

Maaf, Tn. Critchley.

Aku hanya tak mengerti kenapa kau memasang orangan sawah di sini.

Untuk menakuti anjing padang rumput.

Aku benci anjing padang rumput.

Tapi kenapa kau menakuti mereka...

...di tanah yang tak pernah kau gunakan?

Diablo, bantu aku.

Aku pemilik tanah di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, dan di sini.

Aku memiliki semuanya. Kecuali yang ini.

Tempatnya Betty Benson.

Benar, tempatnya Betty Benson.

Aku tidak menakuti anjing padang rumput agar pergi dari tanahku.

Aku membuat mereka takut agar pergi ke tanah dia!

Dia akan hancur, dan terpaksa menjualnya kepadaku.

Lalu aku akan jadi orang berkuasa di sini.

Mengalahkan masa-masa lama merampok bank, benar, bos?

Tolong... Aku sekarang pengusaha.

Aku tahu. Itu sebabnya aku merobek ini saat melihatnya.

Dicari Karena Merampok Bank dan Pemalsuan

August Critchley. Imbalan $5,000. Hubungi Sherif.

Itu saudaranya. Bentley.

Yang pindah keluar?

Mereka bilang dia pergi ke kota...

...dan menjadi kaya karena jalur kereta!

Bentley, kau pulang!

- Halo, Kak. - "Kak"?

- Maksudmu... - Kita punya saudara laki-laki!

Lihatlah Tuan Taipan Rel Kereta.

Kami tahu kau akan kembali dan selamatkan Double UB.

Tidak...

- Seberapa kaya kau tepatnya? - Jika aku bisa...

Kau pasti akan belikan kami lumbung baru.

- Yang aku coba... - Hanya ini barang bawaanmu?

- Aku tidak... - Astaga.

Aku pikir kau akan membawa tas yang lebih mewah.

Biar aku... Kau tahu, aku...

Aku bukan taipan!

Tapi Bentley, surat-suratmu...

Seluruh kesepakatan bisnis yang kau katakan pada kami...

Dan naik pangkatmu.

Aku mungkin membesar-besarkan beberapa rincian.

Hanya sedikit.

Aku hanya ingin membuatmu terkesan.

Jadi maksudmu kau bukan Pimpinan...

...dari Konsorsium Lokomotif Trans-Amerika Antarbenua...

...dan Konsorsium Kereta Api Terkonsolidasi?

Masih belum. Tapi aku peserta pelatihan Asisten Regional Junior.

Tapi aku memiliki masa depan cerah menantiku.

Sebagai apa?

Sebagai pelatihan Rekanan Asisten Regional magang.

Halo

Aku tahu itu tak terdengar banyak,

Tapi aku menuju puncak.

Kupikir jika aku bisa membantumu perbaiki peternakan,

Kita bisa menjualnya. Lalu kau dan Betty...

...bisa ikut dan tinggal di kota bersamaku.

Begini saja, Bent. Kau bantu kami perbaiki tempat ini.

Jika aku tak bisa membuatnya berjalan, kita akan jual.

Tapi jika aku bisa, kita pertahankan peternakan,

- Dan bagi hasil keuntungan. Setuju? - Setuju.

Jika kita semua bekerja sama, dalam satu atau dua bulan,

Kita akan siap mengantarkan ternak ke Abilene.

Kau mau aku melakukan perjalanan pengantaran ternak? Aku?

Perjalanan singkat. Hanya 614 mil.

Kecuali kau terlibat penyergapan atau tersapu banjir.

Ayo masuk ke dalam, Bentley.

Mari memberimu makan.

Lalu kita bicara bisnis.

Apa yang kita tunggu, Paman Jerry?

Ayo pergi memperkenalkan diri.

Tunggu dulu. Di mana...

Aku ingin bilang, di...

...mana...

...teman-teman kecil! Di mana teman-teman kecil kita?

- Mari makan! - Terima kasih!

Anak-anak, dimana tata kramamu? Kita sedang ada tamu.

Tikus!

Ada apa? Apa kau menduduki ular derik?

Mooso-fia apa?

Musofobia.

Rasa takut terhadap pengerat.

Atau curut, musang, hamster, landak,

Tupai, bajing, gerbils, muskrats...

- Betty! - Maaf.

Itu sebabnya aku tak pernah pergi tanpa Tom kepercayaanku.

Dia sangat tangguh.

Tentu. Aku bisa melihatnya dengan jelas.

Dan aku bisa lihat bahwa tugas pertamaku...

...yaitu membersihkan peternakan dari hama tikus mengerikan ini.

"Hama tikus"?

Maksudmu itu? Di sana?

Kau bisa berhenti khawatir, Betty.

Kucing kota melawan tikus raksasa untuk hiburan.

Setelah Tom melakukan tugasnya,

Tikus kecilmu takkan punya kesempatan.

Aroma itu... Itu...

Sangat tak asing, bukan?

Biar aku pikirkan. Aku tahu.

Sarapan!

Jangan khawatir. Dia sangat jinak.

Mungkin tidak sejinak itu.

Tunjukkan dia siapa bosnya!

Beri dia imbalan camilan!

Pukul dia dengan gulungan koran!

Pakaikan dia topi bayi!

Senang melihat mereka bermain bersama.

Ini mungkin waktu yang tepat untuk menjelaskan...

...keyakinan umum bahwa banteng benci warna merah.

Sebenarnya mereka buta warna.

Itu jelas informasi untukku.

Banteng bukan benci kain merah. Mereka benci kain bergerak.

Kenapa dia berterima kasih kepada kita?

Dia hanya sedikit bersemangat.

Berapa jari yang aku tunjukkan?