CSI: Miami

Marisol, I'm sorry I'm late.

Actually, you're right on time.

You look amazing.

You don't look so bad yourself.

I missed you, Mari.

I miss you.

Anything look good?

The best thing about this place

just got here.

Let's not waste another second.

I agree.

Horatio.

You know you have to go back.

I know, sweetheart.

You have to get up, Horatio.

Go now, Horatio.

Help me.

Don't...

Randy! No!

Hey!

Hey! Hey!

Please.

Please. Please.

Nice deep breath.

Hang in there, buddy.

Hang in there.

Okay, check their pupils real quick.

- Try to keep them warm. - Marisol.

Relax, sir. Nice, slow breaths.

He's got good lung sounds bilaterally.

Hang in there. Marisol.

What have we got? Two police officers,

MDPD-- male, gunshot wound, right flank.

Vitals are stable.

Lieutenant Caine.

Hang in there, Lieutenant.

You're going to do just fine.

Lieutenant Caine...

Horatio.

Yes, sweetheart.

You know you have to go.

Horatio.

Marisol.

Stay with me, Lieutenant. Stay with me.

Hey, Doctor, what happened? Bystanders say she was pulled

from the back of a submerged vehicle.

Unknown depth, unknown time. She does feel cold to the touch.

This is what everyone becomes when you strip it all away

and you leave them with nothing!

It's not my fault.

Everyone keeps telling me that!

Blood work, EKG, please. Going to two, guys.

Hold it here.

Randy! Ma'am, ma'am, leave this

right where it is. Ma'am!

No, I got to get away. Can somebody...

Ma'am, I need you to get back on the...

Lieutenant, you should not be up right now.

You suffered a perforating wound from

a bullet fragment, post ricochet. I understand your position,

but I really need to leave, Doctor.

There's blood loss, respiratory distress. We need

to keep you here for at least 24 hours under observation.

Would you please talk some sense into him? I'm sorry. Excuse me.

I feel like I saw North down the hallway.

I could have sworn I did. I-I know that I didn't.

Sweetheart, that is normal.

You've suffered significant trauma. And I feel like I'm going crazy.

Are you okay to leave with me?

Let's do it. Yeah.

We got to go. Let's go. Oh, my God, let's...

Lieutenant, you could die if you leave.

Nurse, that man is not authorized

to leave this hospital!

For those of you who are just joining us,

we have two violent fugitives still at large.

They are Jack Toller and Randy North.

There is a dragnet across the city at this hour

Do not attempt to engage or confront these individuals.

They are both considered extremely dangerous.

Let's take it back out to our field correspondent.

Leslie, what's the latest?

Yes, Jack Toller is a fugitive,

a convicted killer responsible for the deaths

of three young women five years ago.

Brutal deaths wherein the women were literally incinerated.

Toller is being considered the more dangerous of the two.

However, Randy North is now responsible...

We got all available units on the street.

Got help from Broward and Monroe.

Set up roadblocks on 41, 95 and all along the Causeway.

Ports are covered.

Let's get these guys. Come on.

We got limo and taxi dispatches

going through Metro, so if these guys try

to take private transportation, we'll be on them.

Okay. Very good.

I want Natalia and Calleigh on Randy North.

You got it.

Where North goes, he's going to want his kids.

That's true. I'll get on the foster care docs right away.

Do you really think this is a good idea so soon?

Are you sure you're up for this?

Toller's going to kill again. We know that.

We got to get them both. Okay.

But be careful.

Agent Locklear.

Lieutenant, I just got off the phone

with my task force supervisor.

What'd he say to you?

Apparently, the currency-grade paper we seized

was just the tip of the iceberg.

The stolen paper was not only resold

to Bernard Ashcroft, but apparently,

there's an interested party right here in Miami.

You get a name?

We're working on that right now, but my guess is,

whoever it is, they're going to try and make a deal with Toller.

Remember, Toller is a serial killer first and foremost.

He's not about the money.

Yeah. That is his main obsession.

Priority number one.

What's your selling price? Quarter mil, cash.

Get your head out the clouds, my friend.

You're way too high.

Child Services, they pulled the paperwork

on the Randy North kids.

I heard, and I know the kids were brought here.

I already let Natalia know I was on it.

You are? You're already signed out on the board.

Really? Yeah.

That must have been before everything happened.

It's all hands on deck now.

Well, you go talk to North's son; I'll talk to his daughter.

Hi, Austin.

I'm Calleigh Duquesne.

How are you?

They can't separate us, can they?

I'm supposed to look out after my sister.

What I know is that your counselors are making

a lot of phone calls to make sure the two of you

can stay together.

Austin, I think you know

that we're looking for your dad.

Do you have any idea where he might be?

You mean help you catch him?

Mm-hmm.

I shouldn't do that.

He's my dad.

I understand that.

You wouldn't want him to hurt anyone,

though, would you?

No.

Will you think about helping me?

What do you want me to do?

Hi, Dad. It's Austin.

Oh, my God. Austin. Where are you?

I ran away.

I didn't want to be at that foster care place.

I hate it there. I just want you to come get me.

Okay, buddy.

Look, just take a deep breath, okay?

Try and stay calm. All right?

You tell me where you are, and I'll come get you.

I'm at the park.

Shoreway Park.

Under the lifeguard tower.

It's been 15 minutes-- still nothing.

Have we got any sign of North?

I don't see anything over here, either.

Maybe this is a wash.

No, that is a negative.

Hold your position. He will be here.

Okay. There he is at 11:00 coming right toward you.

You see him?

Do you see him? 11:00.

Go, go, go.

Got eyes on him. He doesn't see me yet.

Austin.

- Come to me. Austin. - Randy!

Stop! Austin!

Come to your dad, Austin!

- Austin, no! - Austin!

Wait! Wait! Dad!

- Austin! - No, no, no.

Austin!

We meet again, Randy.

It's payback time.

Austin!

Austin!

Austin!

Get your hands off of me!

Hey.

Did you hear about North?

Took him down.

Thought you'd be there after what he did to you.

I figured they had it covered.

Yeah, well, they have him in PD if you want to confront him.

You okay, Nat?

Uh...