The Vampire Diaries

Phần trước của "Nhật Ký Ma Cà Rồng"

Elena có thích cả hai người tôn thờ cô ấy không?

Anh yêu em. Anh muốn em nhìn vào mắt anh.

và nói rằng em không hề có cảm giác gì với anh ấy.

Uống đi.

Anh đã biến đổi cả trăm lần ở ngọn núi Appalachian

- Hãy phá bỏ sự ràng buộc huyết thống với hắn ta. - Nói thì dễ lắm ~.~

Klaus vẽ cái này cho em? Hắn ta cho em mỗi cái này hay còn gì nữa?

Nếu tôi giết người thì tôi phải biết chứ.

Anh đang mang chiếc nhẫn giúp đánh lừa thần chết, Ric.

Ðã bao nhiêu lần anh xuống âm phủ trước khi nó biến đổi con người anh?

Anh đang nói với tôi là cái gã căm hận Ma cà rồng trong anh

có cái cọc có thể giết toàn bộ Ma cà rồng

và cả tôi nữa sao?

Chỉ còn duy nhất một cái cọc.

Có nghĩa là chỉ có một bản gốc phải chết.

Tôi muốn toàn bộ chúng phải chết.

Ngươi không phải là Rebekah

Tên ta là Esther.

Giữa chúng ta có một điểm chung rất lớn đấy.

Điều gì khiến em mất nhiều thời gian vậy ?

Alaric không muốn giao ra cái cọc

May sao em có "mỹ nhân kế"

Nó đây à ?

Chiếc cọc bạch sồi cuối cùng có thể giết chúng ta.

Anh muốn xử nó hay để em?

Ðã xong.

Lấy đồ đạc của em đi , chúng ta sẽ rời khỏi đây.

Hôm nay?

Sao không?

Chẳng còn gì lưu luyến ở đây nữa.

Chúng ta sẽ mang theo "Thế Thân"( Elena ) và rời đi lúc hoàng hôn

Nhưng đêm nay có lễ hội khiêu vũ thập kỷ?

- Thì sao? - Thì em là người đứng đầu ban điều hành.

Chúng ta phải đến đó.

Anh sẽ không tới buổi khiêu vũ nào cả.

Caroline sẽ ở đó.

Chẳng có nghĩa lý gì với anh.

Đi mà.

Em có một kế hoạch lớn vào tối nay.

Hãy đến vì em.

Thôi được rồi.

Cố gắng một lần cuối.

Cố gắng một lần cuối, Nik.

Anh đã ở đâu vậy?

Tôi gọi cho anh cả ngày hôm nay.

Xin lỗi vì điều đó.

Tôi cần để đầu óc mình tỉnh táo.

Vậy Rebekah đã có cái cọc?

Tôi không biết, tôi tỉnh dậy một mình.

Không thấy dấu hiệu nào của cái cọc.

Tuyệt, giờ sao?

Chà, tôi nghĩ tôi nên rời khỏi thị trấn.

Anh biết đấy, đến một nơi nào đó hẻo lánh.

Tôi vẫn còn mất kiểm soát, và tôi vẫn là một mối đe dọa với mọi người.

Tôi không biết lúc này có phải thời điểm tốt

để anh trở thành "người Mỹ trầm lặng" không Ric à.

Chỉ khoảng vài ngày thôi.

Tôi có thảo dược của Bonnie rồi, nên tôi sẽ ổn thôi.

Tôi phải đi đây.

Nói dối tốt đấy. [câu này ý còn nặng nề hơn, kiểu như nói anh Ric là kẻ rất xảo quyệt ~.~]

Damon quá kiêu ngạo.

để nghĩ rằng người bạn duy nhất lại phản bội anh ta.

Cũng như Niklaus đã mù quáng chui đầu vào rọ.

bởi một lời nỉ non của cô em gái yêu quý.

mà không biết đang tiến tới hạn chết của nó.

Bà đã đưa cho hắn cái cọc chưa?

Nó đốt luôn không do dự.

Thế cái thật đang ở đâu?

Anh sẽ nhận được nó khi nó không còn.

khả năng để chống lại tôi lúc đang ở trong cơ thể này.

Làm thế nào bà...

Làm thế nào để tôi quay về với chân thân của mình ư?

Với một chút phép thuật

và sự giúp đỡ từ thợ săn Ma cà rồng

Vậy là thầy Alaric dang cố gắng kiểm soát bản thân. Sao đó lại là chuyện tồi tệ?

Mình ước mình có thể làm gì đó.

Cậu treo cái này ở đâu?

Cậu biết không.

Nếu Rebekah muốn treo những thứ "khí cụ đặc dị" này lên.

thì cô ta nên tự mình làm.

Không treo trọt gì cả.

Cậu đang làm gì vậy?

Cậu không thể treo chúng lên như vậy.

Chúng phải được sắp xếp từ từ.

Nhìn họ tình cảm chưa kìa.

À, tớ đã nhờ Matt giúp Jeremy hòa nhập lại.

Nó đã trở lại làm việc ở quán rượu.

Tốt cho nó.

Mm-hmm, hiện giờ Jeremy đang rất hoang mang.

Chuyện của thầy Alaric khiến nó bị sốc nặng

Cậu có chắc là không vấn đề gì

với việc nó trông thấy cậu và Damon

đầy nóng bỏng và cuồng nhiệt ở nhà trọ không? ~.~

Tớ không kể nó cho cậu để cậu mang ra chất vấn tớ đâu.

Ah, thế bạn bè để làm gì vậy?

Vậy cậu mang ai tới buổi khiêu vũ?

Là sao?

Tớ nghĩ cậu, Bonnie, và tớ

sẽ tới đó như là buổi hẹn hò của những cô gái?

Bonnie có hẹn rồi.

Gì cơ? - Jamie gọi.

Và nói muốn gặp cậu ấy, nên cậu ấy đã mời anh ta.

Hmm.

Vậy, có một ý tưởng thế này.

Tại sao cậu không mời Stefan?

Tớ... tớ không thể hỏi anh ấy.

Tớ vừa tòm tem với anh trai anh ấy.

Toàn bộ lí do đấy à?

Như là cậu phải tự tìm hiểu mình muốn gì.

Ðó là những gì Stefan muốn cậu làm phải không?

Ừ, nhưng...

Không nhưng gì cả?

Tớ đã xem "The Bachelor" (show truyền hình hẹn hò thực tế của Mỹ vào năm 2002)

Công bằng một chút nào.

Giờ đến lượt của Stefan.

Yeah, và cậu sẽ không có một chút thiên vị nào cả.

Tớ xin lỗi, nhưng Stefan là tình yêu lớn của đời cậu.

Không tranh luận nữa.

Hey.

Hey.

Anh rảnh không?

Yeah. Mọi thứ ổn chứ?

Yeah. Yeah, em chỉ, um...

Em muốn, uh...

Caroline và em đã nói về buổi khiêu vũ.

và, um...

Được rồi, em biết chúng ta đang có vấn đề.

Em và anh, và em biết sẽ thật ngu ngốc

khi nghĩ rằng chúng ta có thể trở lại như xưa, nhưng...

Em sẽ tới buổi khiêu vũ

và em muốn anh đi cùng.

Um...

Anh thích điều đó.

Ok, tuyệt.

Tạm biệt.

Anh đang nghĩ đến hoa dành dành.

Cài trên áo, em biết đấy. Em không muốn

dùng một cái kim đâm vào ngực cô ấy chứ.

Nó sẽ trở nên khó coi lắm đấy.

Damon, em.

Meredith.

Đừng chơi trò đó. Không vui chút nào đâu.

Oh, thôi nào. Ðùa tí thôi mà.

Anh muốn gì, Damon?

Tôi cần trợ giúp y tế cho một người bạn, Alaric.

Chắc cô vẫn nhớ anh ta chứ?

Khoảng 6'2" (1m88, vãi ~.~)

Từng cố "hack" cô thành từng mảnh =))

Anh ta thế nào rồi?

Thảo dược của Bonnie có tác dụng với anh ta không ?

Tôi không biết. Có thể nó sẽ có các dụng nếu anh ta không giữ chúng?

Tôi tìm thấy thứ này chưa hề được động tới.

Tại sao chúng ta lại tới đây?

Rất lâu về trước

con trai tôi đã moi tim của tôi ra.

Cái chết khủng khiếp của tôi

đã để lại dấu ấn nên mảnh đất này suốt thời gian qua.

Tôi cần chiếc nhẫn của anh.

Tại sao tôi phải đưa cho bà thứ

giúp bảo vệ tôi khỏi cái chết?

Tôi sẽ cho anh mọi sự bảo vệ cần thiết.

Tuy nhiên, chiếc cọc sẽ bị đốt cháy

khi đâm vào nạn nhân đầu tiên

Nếu anh muốn giết hết mấy đứa con của tôi.

Tôi cần liên kết

phép thuật bảo vệ trong chiếc nhẫn của anh với chiếc cọc.

Và sẽ khiến cho chiếc cọc không thể bị phá hủy.

Một vũ khí tối thượng...

Cho một thợ săn tối cao ~.~

Chà.

Nhìn anh rất hào hứng.

Em trông, uh...

Rất đẹp.

Ðây. Anh, uh...

Anh có vài thứ cho em.

Cảm ơn.

Vậy, nói về sự nghiệp khiêu vũ đầy nguy hiểm của chúng ta...

Em có chắc mình đang mong chờ điều này?

Ra khỏi giường đã là một việc nguy hiểm trong những ngày này.

Nhưng chúng ta vẫn có một cuộc đời cần phải sống.

Ai đã đưa cho em lời khuyên kinh khủng đó vậy?

Anh chàng em từng hẹn hò nói điều đó một hai lần.

Vậy sao.

Đi chứ?

Xin mời.

Tớ đã nói là cậu rất tuyệt vời chưa nhỉ?

Yeah, Tớ là một trong những người tốt. Tớ biết.

Những lời ca tụng này là gì vậy? Cậu muốn gì nào?

Tớ biết cậu và Elena

gần đây khá thân thiết.

Và đề nghị của cậu là?

Hãy tìm cho mình một lối đi hay ai đó khác.

Cô ấy đã có nơi có chốn rồi.

Elena là bạn của tớ, Caroline.

Tớ quan tâm tới cô ấy.

Và tớ quan tâm tới cậu.

Bởi vì đôi khi những người yêu quý cậu ấy.

bị mắc kẹt giữa một cuộc giao tranh.

Cậu ta làm gì ở đây vậy?