Nailed (카센타)

"සිංහල උපසිරසි සැකසුම සබ්සෙන්ස් වෙනුවෙන් ශවින්ක මනේෂ "Sinhala Subtitle Added By Shavinka Manesha for Subscene

"සිංහල උපසිරසි සැකසුම සබ්සෙන්ස් වෙනුවෙන් ශවින්ක මනේෂ "Sinhala Subtitle Added By Shavinka Manesha for Subscene

ඔහ්, ඇතුලට යන්න!

මම තවම ඉවර නැහැ. ඔයා කොහේද යන්නේ?

ලේ අපාය!

වේගය අඩු කරන්න

ඉදිරියෙන් ඉදිකිරීම් අඩවිය

මම ඔයාට කිව්වා ඒක ගෑස් වගේ දෙගුණයක් කියලා

අපි වෙන පාරක් ගත්තොත්.

මම ඔබට කියනවා! - හේයි!

ඔයාලා අපිව මරනවා!

ඔබ මට වන්දි ගෙවිය යුතුයි!

මොන වන්දියක්ද? - ගණන් ගන්න එපා.

මට කළමනාකරුට කතා කරන්න දෙන්න. - ඔබට පිස්සු.

භාරව සිටින්නේ කවුද? - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

කළමනාකරු!

කළමනාකරු කොහෙද? - පොලිසියට කතා කරන්න!

ඔයා කොහේද යන්නේ?

හරි මම ඉන්නම්...

හේයි! - කළමනාකරු!

කළමනාකරු කොහෙද? - වෙන්නේ කුමක් ද?

ඔබ යන්නේ කොහේද කියා ඔබ සිතන්නේද?

මට කතා කරන්න ඕනේ. - මට කථා කරන්න.

මට කථා කරන්න.

ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්, සර්! - ඉන්න.

හේයි!

ඔව්!

Da-eul! - මචන්, රිදෙනවා.

ළමයෙක් මෙතන මොනවද කරන්නේ? - Da-eul.

ඔයාට හොඳයි ද?

කවුද ඒ මිනිසා? - සමාවෙන්න, මැඩම්.

අපි ඔහුව වහාම එළියට ගන්නෙමු. - හිමිකරු?

ඔතන වාහන අලුත්වැඩියා කරන කඩේ අයිති මට.

ඔයා යන්න දෙනවද? - මෙතනින් පිටවෙන්න!

ඔහුව ගන්න!

හේයි, බලන්න!

මට වාහන කඩේ අයිතියි, මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ!

මට යන්න දෙන්න!

ඔයා මට මෙහෙමද සලකන්නේ

මම මේ අවටින් නොවන නිසාද?

බල්ලෙක් වගේ මාව මෙතනට ඇදගෙන යනවා

සහ මට ලියන්නද?

බලන්න කිම් මහත්මයා.

මම කියන්නේ එයාලට පර්මිට් එක ලැබිලා තියෙනවා

සහ හානි සඳහා ගෙවා ඇත.

නිකන් එහෙ ගිහින් සීන් එකක් දාන්න බෑ.

ඔවුන් හිස සමඟ පදිංචි විය

පදිංචිකරුවන්ගේ සංගමයේ, මම නොවේ!

මගේ අලාභය සඳහා ඔවුන් ගෙවා ඇත්තේ ඇයි?

මම මේක කීප වතාවක්ම කියලා තියෙනවා.

ඒ ඔබ ඔවුන්ට ඇහුම්කන් නොදෙන නිසාය.

ඔබ මේ අවුලෙහි නොසිටිනු ඇත

ඔබ ඔවුන්ගේ නිහතමානී දීමනාව භාර ගත්තේ නම්.

අපාය...

අපාය?

ඔයා මට බැනලද?

මම කිව්වේ "අපාය" විතරයි.

මෙහෙ බලන්න.

ඉදිකිරීම් වලට දොස් කියන්න බැහැ

ඔබේ නරක ව්‍යාපාරය සඳහා.

හරි.

ඔබේ වලිගය ඔබේ කකුල් අතරට දමන්න

සහ සංගමයට බැඳෙන්න!

ඔබට ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් යම් ව්‍යාපාරයක් ලබා ගත හැක.

ඊට අමතරව

මිනිස්සු කියනවා ඔයාගේ මාමණ්ඩි විකුණනවා කියලා

වාහන කඩේ තියෙන ඉඩම.

කවුද බන් එහෙම කිව්වේ?

කුමක් ද? - ඔබ ඔබේ භාෂාව නැරඹීම වඩා හොඳය.

"චූදිතයාට වාචික පහරදීම්"

"පොලිස් නිලධාරියා දෙවරක්."

ෂීෂ්.

හලෝ, ඔබ නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත.

ඔහුට කරුණාවන්ත වන්න, නැතහොත් ඔහු පැමිණිල්ලක් ගොනු කරනු ඇත.

අර සිල්ලර බඩුකාරයා ඇහුවා ඔයා කීයටද එන්නේ කියලා.

ලොරිය කඩන්න කියන්න.

ඔහුට ඉන්න කියන්න!

වෙඩි තියන්න.

මේ විකාර ගම්මානය...

මාව මරවනවා.

මචන් මේක විහිලුවක්.

මුන් මහතා, ඔබ මෙහි!

මම හිතුවේ ඔයා තව ටික දවසක් යයි කියලා.

එම්-කිම් මහතා.

කෙනෙක් කිව්වා මම ට්‍රක් එක අයින් කරන්න ඕනේ කියලා.

ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

කපාට කිහිපයක් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න

ඔබට එයින් තවත් වසර කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත.

Val...

මුන් මහතා.

කවුරුහරි කිව්වා එය කපාට හෝ වෙනත් දෙයක්.

නැත්නම් මම හිතන්නේ එය ඔබ මිලදී ගත හැකි දෙයක් විය හැකිය

ජැකට් එකක් යටට යාමට පහසුව සඳහා.

කළු කොරල් හොඳ තේරීමක්.

පිරික්සුම් රටාව පසුගිය වසරේ ප්රවණතාවය විය.

මෙම ඇඳුම ඕනෑම අවස්ථාවක අලංකාර ලෙස පෙනේ.

රාජකීය නිල් හෝ සාමාන්ය නිල්

නැත්නම් කළු එකක්.

තෝරා ගැනීමට වර්ණ තුනක් තිබේ.

හලෝ, මම දැන් කළ ඇණවුම අවලංගු කිරීමට කැමතියි.

මම හිතන්නේ නැහැ මම එය බොහෝ විට අවලංගු කරනවා කියලා.

තේරුම් ගත්තා ද. කරුණාකර එය අවලංගු කරන්න.

ඔබට ස්තුතියි.

ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

කොහේවත් නැහැ.

ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට මේ තැනින් අයින් වෙන්න කිව්වද?

මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔවුන්ට පැමිණිල්ලක් ලැබුණා

අපි බදු ගෙවලා නැහැ කියලා.

අයියෝ ඇයි මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ?

මම හිතුවා අපිට බිස්නස් ටිකක් ලැබෙයි කියලා.

මොන ව්‍යාපාරයක්ද?

මුළු ගමම බිත්තර කටු මත ඇවිදිනවා

ඔහු නිසා.

ඒක මගේ වරදක්ද?

ඇයි ඔයා මට බනින්නේ?

ඔබ කිව්වා අපි මෙතැනට යා යුතුයි කියලා!

නෝනා, මේ බියර්

සහ Esse පැකට්ටුවක්, කරුණාකර.

සමාව දෙන්නද?

එසෙ. Ess! සිගරට්!

නෝනා...

අඩුම සිගරට් මොනවාද?

ලාභම සිගරට්!

ලාභම එක!

හරි. මම බියර් එක ආපහු දාන්නම්.

ජරාව.

ජීස්, පොඩි පිස්සා!

ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

මේ නිදාගන්න වෙලාව. - මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

මෙය ඔබ වෙනුවෙන්මයි.

හුරතල් වෙන්න එපා.

ඔබේ ආච්චි දැන ගන්නා තුරු ඉන්න.

නැහැ, ඇය කිව්වා ඒක හරි කියලා.

ඇත්තටම? - ඇත්තටම.

ඇය කිව්වා මේක මාව ගන්න කියලා

පහුගිය දවසක ඉස්කෝලෙට.

මම අනුමාන කරනවා...

මම එය පානය කළ යුතුද?

මම නිදාගන්න යනවා.

ඔබේ බියර් භුක්ති විඳින්න. - ෂුවර්.

ඔය පොඩි කෙල්ලට වයස වැඩියි නේද?

හේයි, කවුරුත් කැමති නැද්ද ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න?

ඔබ යන්නේ කොහේද කියා ඔබ සිතන්නේද?

හේයි, ජරාව.

ඔබේ ලේ වැගිරෙන මුඛය දෙස බලා සිටීම හොඳය.

මම ඔබට අවවාද කළා

ඔයා මගේ බිස්නස් ගත්තොත් මම ඔයාව මරනවා කියලා.

මොන මගුලක්ද බලන්නේ?

බොසෝ, ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද?

තෝ ජරාවක්.

මෙතනට යන්න! - ඔයා ජරාවක්!

ඉදිරියට එන්න! - යන්න දෙන්න!

දෙවියනේ.

මේක දාන්න. මෙහි. - මට එය තේරුණා.

මේක වෙන්න දෙන්න බෑ.

සංගමය ඉදිරියට යා යුතුයි! - ඇත්ත වශයෙන්!

ඒ මෝඩයා සෝල් වලින්

ෂුවර් එකට ගහන්න දන්නවා.

බලන්න එයා මගේ Yong-seok ගේ මුහුණට කරපු දේ.

මෙහි.

මෙන්න අපි යනවා.

මට පුදුමයි ඇයි එයාලට තාම ළමයෙක් නැත්තේ කියලා.

කඩේ ආච්චි කිව්වා

සන්-යොන්ග්ට යම් ගැටලුවක් තිබුණා.

ඒක නෙවෙයි.

schmuck හිස් කදන්. - ඇත්තටම?

Sun-yeong ගේ පියා එසේ පැවසීය

ඔහුගේ බීජ රහිත මිදි ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළේය.

ඇදහිය නොහැකියි!

ඉතින් ගොළු කෙල්ල ඔහුව විවාහ කරගත්තේ ඔහුගේ පෙනුමටද?

Bloody frigging buzz-kill.

මුන් මහතා!

ඩබ්ලිව්-මොකක්ද කාරණය?

ලොක්කා... බොස්!

මොකක්ද... - ලොක්කා, දැන් එන්න!

ස්ත්‍රිය, මම ඔබට කීවේ ඔබේ දිව දෙස බලා සිටින ලෙසයි!

මම කී පාරක් එහෙම කිව්වද?

මම මොනවද කළේ? - වසන්න!

එයා මේ තැන වහන්නයි යන්නේ.

මම ඔබට කිව්වා ඔහුට තවමත් ඇය ගැන හැඟීම් ඇති බව!

මොන මගුලක්ද.

ඒත් තාම තාත්තගෙ උපන්දිනේ.

ඔබේ සැමියා මෙහි සිටිය යුතු නොවේද?

එයාට මෙතනට එන්න පිස්සු හැදිලා ඉන්න ඕන.

ඔබ සැමවිටම ඔහු සමඟ කල්ලි ගැසෙන ආකාරය!

හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න.

ඔබේ ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම.

ඇයි එයාව තෝරගන්නේ

Yong-seok වගේ විනීත මිනිහෙක්ට වඩා?

ඔහු නින්දාවකි.

ඔබට විදුලිය සඳහා ගෙවිය නොහැක!

Yong-seok? ඔහුට මුන් මහතා අමතන්න!

නැතිනම් ඔහුව සංගමයේ ප්‍රධානියා ලෙස හඳුන්වන්න.

එන්න, එය නවත්වන්න!

මට මේක ගොඩක් අසනීපයි! - ඔබ එය නවත්වන්න!

කොහොම හරි ඔටෝ කඩෙන් අයින් වෙන්න

සහ මේ මාසයේ අප සමඟ ආපසු යන්න! තේරුම් ගත්තා ද?

මේක හොඳ නැහැ වගේ.

සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත. - මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

මට හෙට වැඩ කරන්න වෙනවා ඉතින්...