Human Trafficking

Filmen handler om menneskehandel Der advares mod stærke billeder.

Fart på!

- Skal jeg dræbe din søster? - Nej!

- Så se at få fart på. - Jeg vil gøre alt, du siger.

En time.

Ind med dig!

Hør nu her!

Hænderne her.

Er du klar?

Hør nu her! Nej, det må du ikke!

So.

- Se det ansigt. - Kan hun være 14-15?

- Højst. Blev hun skubbet? - Pervot sagde, at hun bare sprang.

Petya. Det betyder lille Peter på russisk.

Det var måske hendes fyr eller en hund derhjemme.

De russiske piger begynder tidligt.

- Hvad mener du med det? - De fleste ludere taler russisk.

Hun er den tredje døde pige fra Østeuropa på nogle måneder.

Intet ID, ingen familie. Jeg ringer til immigrationsmyndighederne.

- ICE? - Hun er handlet.

Prag - Tjekkiet

Jeg bliver nødt til at gå. Jeg må ikke komme for sent igen.

Du bliver syg, når du arbejder så hårdt.

- Hvor længe skal vi vente på drinks? - Slap af og lad hende arbejde.

Vær nu sød... Det kommer.

- Undskyld. - Jeg har arbejdet siden seks.

Min afløser er ikke dukket op, og jeg har ikke brug for et slagsmål.

Nej. Men det var ikke for at imponere dig.

Det er ikke min stil, Helena.

Jeg hedder Frederick. Kan vi mødes senere?

Jeg er rigtig god til tal. Jeg har eksamen fra en handelsskole i Wien.

- Er du på forretningsrejse i Prag? - Normalt en gang om ugen.

Du taler godt engelsk. Hvor har du lært det?

Jeg har gået på kursus for at blive turguide.

Men så fik jeg Ivanka, og der er meget at se til med børn.

Ivanka må betyde meget for dig.

Er hun virkelig så smuk?

- Min lille engel. - Bedårende.

- Og hendes far? - Han forsvandt, da hun blev født.

Det var en god lektie.

Jeg vil gerne mødes med dig igen, så kunne vi spise middag.

Det er bare en middag, ikke?

Kiev - Ukraine

- Om to dage er vi frie! - Men burde vi gøre det her?

Vi skal jo være modeller! Nej, vi skal være kendte fotomodeller.

Kom, så går vi!

Det er for meget. Du ligner en ude fra bøhlandet, tro mig.

Modelbureauets jagt er i gang!

Det bliver bare rigtig fedt.

Sæt jer ned, piger.

Alle får chancen.

Jeg vil præsentere jer for en vigtig person.

Mr Karpovitj har grundlagt Top Agence Revue.

Jeg repræsenterer over 200 modeller.

I genkender sikkert nogle af dem fra bladenes forsider.

De gør karriere internationalt.

De rejser jorden rundt, og de tjener mange penge.

Lyder det ikke som verdens største chance?

Jeg ønsker jer alle held og lykke!

Victoria Ulova.

Du er sexet!

Marie Petrova.

- Hun er for lille til catwalken. - Hun er ikke typen.

- Hvad laver du om dagen? - Intet. Jeg vil være model og rejse.

De udvalgte piger sætter sig på de to første rækker. De andre går.

Tak, fordi I kom.

- Gå derhen og sæt dig! - Det skal nok gå. Du ser godt ud!

Du er smuk og har det hele. Jeg mener det.

Du må bare ikke sige noget til min far.

- Vi skal gennemgå nogle detaljer. - Undskyld...

- Må jeg tale med dig? - Ja.

- Jeg er kun 16 år. - Og hvad så?

- Jeg har ikke et pas, og min far... - Det burde du have sagt.

- Jeg vil gøre hvad som helst... - Ja, ja.

Det er dyrt at få visum, men jeg prøver at løse det.

Far!

Jeg så det godt, Nadia.

Jeg kan ikke stole på dig, når du hele tiden sminker dig.

- Hvorfor fik jeg et kys? - Du går i sådan noget grimt tøj.

- Jeg er i hvert fald ikke modegal. - Jeg lever ikke i Stalin-tiden.

Hør her, far... Må jeg ikke få lov at rejse væk et år?

- Jeg får et au-pair-job i London. - Begynd nu ikke på det igen.

- Bliv færdig med skolen. - Hvem skal betale for den?

- De sidste år har været hårde... - Det er mere en nogle få år.

- Jeg vil gøre nytte. Jeg er 16! - Du er et barn.

Hvad er det, du ikke forstår?

Det er bedre at skure gulve i Paris end at bo her!

Det er udelukket! Du ved intet om livet i udlandet.

Jeg elskede din mor, men hun satte griller i hovedet på dig.

Havde du taget hende med et sted hen, ville hun måske have levet i dag!

Sæt dig.

Manila - Filippinerne

- Hvordan udtaler man det? - Lyt til det her.

"Hvor kommer du fra?" "USA."

Helt utroligt! Du har sprogøre. Du burde måske studere sprog.

- Hold da op! - Hvad... Hallo, hvad laver du?

- Kender du nogen i Manila? - Giv mig telefonen.

Mormor! Det er Annie. Vi er i Manila i Filippinerne.

Jeg ville bare sige tillykke!

Er det sært, fyrene er vilde med hende? Du køber push-up-bh'er.

Hun ligner en på 18 på billederne.

Hej, mormor! Jeg elsker også dig.

Det amerikanske ministerium for USA's sikkerhed, New York

Hun er den tredje, der har begået selvmord de sidste seks uger.

Ingen familie gør krav på dem, og der er ingen pårørende.

Det er menneskehandel, men efterforskningen er gået i stå.

- Er det ikke hende? - Jo, hun sprang ud af hotelvinduet.

Elena Sonova.

Det var hendes fingeraftryk på et otte måneder gammelt visum.

Dengang var hun kun 14 år.

Der var en ting til. De var chef for indvandrermyndigheden her i 18 år.

- De må have set frygtelige ting. - Fortsæt.

De tog jobbet for at gøre en forskel. Men der er brug for folk.

Hvem fanden er du?

Jeg har været 6 år i politiet i N.Y., tre æresbevisninger, taler russisk.

- Min far er død, min mor lever. - Tror du, du kan gøre alt bedre?

- Så narrer du dig selv. - Nej, men jeg vil være ærlig.

Jeg har tænkt mere på de tre piger end nogen i mine andre sager.

Jeg hører hjemme her.

- Jeg vil tænke over det. - Jeg vil have, De ansætter mig.

Elena havde nok 20 mænd dagligt. Hun skulle være til skolebal.

Jeg vil sætte det svin bag tremmer.

Vil du være ICE-agent? Du skal tage en hård uddannelse på FLETC.

Når du er færdig der, hvis du består, skal du vise, hvad du duer til.

Tak, sir. De vil ikke fortryde det.

Jeg har tit grund til at fortryde ting. Lov ikke noget.

Prag - Tjekkiet

- Frederick? - Hej!

Sæt dig ned!

Kan du lide stedet?

Jeg tænker på dig hele tiden.

Selv når jeg ikke burde.

- Er det godt eller dårligt? - Det må du afgøre.

Jeg plejer ikke at have det sådan.

Jeg har savnet dig.

Det samme her.

- Du har jo noget at vise mig! - Det stemmer.

- Det er svært at tro, ikke? - En skål for Wien.

- Vores første weekend sammen. - En skål for Wien.

- Godnat! - Tak!

Jeg tror, han godt kan lide mig.

Wien - Østrig

Hej!

- Så lykkedes det. - Toget var forsinket.

Hvor er det dejligt, du er kommet! Velkommen!

Hvad er det for et sted?

Hvor er her smukt!

Du skal se lige se førstesalen.

Hej!

Hvem?

Passet.

Hvad foregår der her?

- Frederick! Frederick! - Nej!

Kan du få fat i det hurtigt?

Frederick!

Stop, Frederick!

Hvis du planlægger at flygte eller gøre noget dumt-

så tænk på din lille datter.

Hun er uden for fare, hvis du opfører dig pænt. Så enkelt er det.

Manila - Filippinerne

Indkøbscentret bliver aldrig det samme efter det her.

Nej, sikke nogle søde ting. Hej!

De er virkelig flotte. Den vil jeg prøve.

Den røde? Sådan en kjole finder du aldrig igen.

Jeg prøver den her først, og så den røde.

Den er meget smuk!

Men hvordan gjorde du det? Jeg kiggede ikke.

Hold op, hvad laver du? Hjælp mig. Så hjælp mig dog!

- Mor! - Annie?

Annie!

Nej!

Vi gør vores yderste, men vi har ikke registreringsnummeret på bilen.

Hvordan skal jeg kunne huske det?

Bilen havde nok alligevel falske nummerplader.

Mrs Gray? Mr Gray.

Tom Halloran fra Ministeriet for USA's Sikkerhed.

Vi må hellere tale i enrum.

Gudskelov.

- Vi har følt os helt fortabte her. - Jeg ved godt, hvor svært det er.

Det var vel terrorister, som slog til ved et tilfælde, fordi vi er fra?

Det var ikke et tilfælde. Annie er bortført for at blive sexslave.

Nej, du tager fejl! Hvorfor skulle de ville tage en amerikansk pige?

De fleste mennesker her er venlige, hæderlige og anstændige.

Men når pengene slipper op for de fattige, bliver det udnyttet.

De bliver som rovdyr og opsnuser nemme ofre som jeres datter.

- Det er nok. - Nej, Jack. Det er bedre sådan her.

Han fortæller det hele, så vi ved, hvad der venter.

Det gør mig meget ondt.

Hold da op! Jeg husker ikke, at du var så sjusket derhjemme, Mischa.

Det var på college, jeg løftede mit roderi op til en kunstform.

Hvis du ikke gider rydde op, får du gode penge på eBay.

Så får jeg lidt penge. Forstyrrer min umodenhed din snobbede livsstil?

Der er klasse over det her sted.

De udstråler klasse. Ville det gøre ondt på dig at købe ægte?

Det er startet. Pressemødet.

I går holdt Immigrations- og Toldmyndigheden et pressemøde-

- efter bortførelsen i Manila af den 12-årige Annie Gray.

- Efterforsker ICE dette? - Ja.

- I får sandelig meget reklame. - Det handler ikke om det.

Alt handler om at blive set.