Scooby-Doo and the Legend of the Vampire

Hanya sedikit ke kiri. Sedikit lagi. Sempurna.

Daniel...

Konsert ini bukan satu idea yang baik.

Relaks, Datuk. Semua adalah baik.

Ayuh, kita dah bersedia untuk periksa bunyi Matt Marvelous. Awak akan suka dia.

Saya tak tahu...

Rock dunia kita, Matt.

Oh, okey.

Matt Marvelous? Saya hampir tak boleh mendengar dia.

Tunggu sebentar.

Lihat? Lelaki ini hebat.

Jika awak berkata demikian.

Jika dia tak hebat, dia tak akan menjadi finalis dalam pertandingan tersebut.

Oh, tak. Daniel!

Apa...?

Apa yang berlaku?

Luar biasa.

Lepaskan saya.

Legenda vampire-vampire adalah benar.

Inilah kehidupan yang bagus.

Ya, pastinya.

Sejak kita dah menyelesaikan misteri penyeludup laut...

Percutian kami harus berjalan lancar.

Terjun yang hebat, Daphne.

Ya, saya setuju.

Oh, wah. Ini cukuplah untuk pembuka selera.

Hei!

Hei, kalian, mari lihat.

Pelabuhan Sydney.

Wah, kami akhirnya di Australia.

Ini akan menjadi percutian yang terbaik.

Dan tiada percutian akan lengkap tanpa Mesin Misteri.

MESIN MISTERI

Buku panduan ini mengatakan Sydney ada restoran-restoran terbaik...

Di seluruh hemisfera selatan.

Itu hebat, Velma, tapi Scoob dan saya telah mengendali keadaan makanan kita.

Beg Anjing

Beg anjing.

Betul, Scoob. Beg anjing.

Lebih baik makan kini, kalian.

Kita ada banyak tempat untuk dilawati dan gambar untuk diambil.

Kata "Vegemite."

- Vegemite. - Vegemite.

Pemandangan yang luar biasa.

Seperti, awak boleh nampak seluruh benua di sini.

Jambatan Sydney Harbour adalah jambatan tanpa sokongan terbesar di dunia.

Itu jauh ke bawah, kan, Scoob?

Apakah tempat dengan siling luar biasa di sana?

Itu Sydney Opera House. Ia mercu tanda paling terkenal di bandar ini.

Ia kelihatan seperti kapal layar lama.

Itu ideanya, Shaggy.

Apa itu, Daphne?

Saya menjumpai apa yang saya sedang mencari selama ini:

Pantai Bondi.

Pantai Bondi

Makan tengahari dihidangkan.

Akan ke sana sekejap, Freddy.

Ayuh, geng. Semua akan menjadi sejuk.

Mari kita menangkap gelombang ini.

Saya lapar.

Cantiknya.

Saya setuju, kawan.

Scooby-Doo!

Ayuh, Scoob, dia hanya lelaki yang kecil. Tidak perlu menjadi marah.

Datang ke sini, awak semua. Saya ada satu idea yang hebat.

Bagaimana awak rasa tentang kita meneroka kawasan pedalaman?

- Pedalaman? - Pedalaman?

Pasti, Australia bukan tentang pantai saja. Pedalaman adalah bahagian liar, di dalam.

Buku panduan saya kata ia membentuk hampir 85 peratus daripada benua.

Saya tahu apa pedalaman adalah...

Dan saya tak mahu pergi "keluar" untuk nampak debu dan pokok.

Ayuh, Shaggy. Saya pasti terdapat lebih untuk nampak daripada itu.

Dan saya telah mendapat 17 gulung filem untuk menangkap semua.

Bagaimana jika awak boleh mendengar muzik hebat di sana?

Di tengah-tengah tempat yang kita tak tahu?

Bukan tempat yang kita tak tahu, ia di sana. Melihat.

VAMPIRE ROCK FESTIVAL MUZIK

Pesta Muzik Vampire Rock.

- Vampire? - Vampire?

Ia kedengaran amat seronok, Freddy.

Vampire Rock terletak di tengah-tengah Australia.

Kita boleh nampak banyak kawasan pedalaman dalam perjalanan kita di sana.

Scoob dan saya tak fikir ia adalah idea yang baik...

Pergi ke tempat di mana vampire-vampire berseronok.

Itu seperti mencari masalah.

Ya, masalah.

Itu hanya nama tempat itu.

Dan tiada perkara seperti vampire-vampire.

Dan saya yakin pesta sebesar itu...

Akan ada banyak pendirian konsesi yang boleh dibayangkan.

Piza licorice, jagung berlapis coklat pada bongkah...

Ais krim buah-buahan campur...

Apatah lagi makanan tempatan yang hebat.

Bersedia.

Pencinta muzik sebenar.

Siapa yang pernah mendengar vampire-vampire di Australia?

Peraturan pertandingan ini adalah sangat mudah.

Ia untuk band tak ditandatangani, tiada siapa boleh masuk lebih daripada sekali...

Dan saya telah beritahu awak sekali lagi dan 7 sekali lagi,

setiap peserta hanya ada tiga minit.

Tapi lagu "Bad Omens" terbaik berlangsung selama lima.

Daniel dan saya telah menetapkan peraturan, dan peraturan adalah peraturan, Jasper.

Awak tak boleh tukar sedikit saja?

Terutamanya bagi sekumpulan orang muda yang terhormat?

Baik ini adalah penting.

Saya ada benda yang ditusukan.

Saya cuba mencari teduh baru celak.

Awak katakan?

Ayuh, Russell, sekarang Matt Marvelous dah tiada...

Ia jelasnya bahawa Bad Omens adalah yang terbaik dalam pertandingan tersebut.

Mengapa tak mengaku kita sebagai pemenang sekarang?

Ya, jelasnya.

Jasper, pergi dari sini atau Bad Omens langsung tak akan buat persembahan.

Awak membuat satu kesilapan besar, Russell.

Saya tak perlu datang ke sini.

Terutamanya selepas apa yang berlaku di Wildwind tahun lepas.

Tapi saya kembali. Dan saya berniat untuk band saya menang kali ini.

Saya memberi amaran kepada awak.

Mari kita keluar dari sini.

- Berapa banyak yang awak dengar, rakan? - Cukup.

Jasper tak akan lupakan apa yang berlaku di Wildwind.

Saya tak boleh percaya ia telah hampir setahun sejak mereka hilang.

Apa yang awak memberitahu saya malam tadi, kedengaran mereka akan muncul semula.

Mungkin benar apa yang mereka katakan.

Mengenai Wildwind bertukar menjadi Vampire?

Ayuh, itu hanya mitos tempatan.

Jadi, apa yang awak fikir berlaku kepada Matt Marvelous itu?

Awak nampak vampire-vampire dengan dua mata awak.

Saya tak tahu apa yang saya lihat, Russell.

Anak-anak kapal mencari seluruh Vampire Rock.

Tiada tanda Matt atau vampire-vampire awak.

Mungkin datuk saya adalah betul.

Mungkin kita harus menangguhkan pesta.

Tak boleh. Kami berdua bekerja terlalu keras untuk berhenti sekarang, Daniel.

Awak betul. Dan persembahan mesti diteruskan.

Tapi penculikan ini membuat saya amat gementar, Russell.

Itu dia Snek Scooby.

Awak berdua tak akan berhenti bermain permainan itu?

Seperti saya katakan sebelum ini, tiada apa untuk nampak kecuali debu dan pokok.

Awak akan terkejut, Shaggy. Pedalaman ini penuh dengan kehidupan.

Seperti saya akan percaya apabila saya melihatnya.

Hanya beberapa batu, saya maksudkan kilometer.

Bagaimanapun, kita sudah hampir.

Sungguh mengagumkan bahawa mereka ada festival muzik di keluar di sini.

Itu dia, Vampire Rock.

Ia menakjubkan.

Kita sebenarnya di tengah tak tahu di mana.

Penduduk tempatan memanggil ia Vampire Rock...

Kerana mereka percaya Yowie Yahoo tinggal di gua-gua batu itu.

Yowie Yahoo?

Satu vampire-vampire Australia purba.

Kami dah salah, Scoob. Memang adanya vampire-vampire Australia.

Lain kali saya bersetuju untuk pergi ke tempat

yang dinamakan selepas vampire-vampire...

Saya perlukan awak membantu saya, Scoob.

Apa?

Suruh saya jangan pergi.

Adakah kita di tempat yang betul, Freddy?

Inilah dia.

Apa pasal, Scoob?

Sangat lucu, Scoob. Awak hampir buat saya pergi ke sana.

Apa pula sekarang?

Ia adalah Yowie Yahoo.

Di mana?

Ayuh, awak dua. Kami tiada masa untuk permainan.

Bukan bermain. Scoob dan saya nampak Yowie Yahoo di sana.

Saya sudah memberitahu awak semua, tiada vampire-vampire.

Jadi, apa yang membuat semua bunyi itu?

Apapun, ia bergerak lebih dekat.

Buat sesuatu, Freddy.

Ialah vampire-vampire itu.

Adakah awak semua mendengar itu?

Ayuh, mesti ada orang lain di sekitar sini.

Saya akan letakkan jampi pada awak

Arah ini.

Awak akan buat apa yang saya mahu

Campurkan ia di sini di dalam mangkuk kecil saya

Katakanlah beberapa perkataan dan awak kehilangan kawalan

Saya Hex Girl

Hei, Hex Girls.

Saya kenal lagu-lagu itu.

Ia adalah awak.

Kami amat gembira ternampak awak.

Apa yang awak buat di sini?

Kami sedang bercuti.

Dan kami sangka kami akan lihat pesta itu.

Hebat. Kami akan mulakan pesta.

Berapa lama awak semua berada di sini?

Beberapa hari. Mengapa?

Pernahkah awak nampak apa-apa yang pelik sejak awak tiba?

- Pelik? - Seperti apa?

Seperti apa? Seperti, sesuatu yang besar, menyeramkan dan menakutkan?

Saya tertanya-tanya mengapa muzik berhenti.

Kami datang untuk memastikan awak semua okey.

- Sudah tentu. - Mengapa kita tak akan?

Hanya memeriksa. Awak akan memperkenalkan rakan-rakan awak?

Ya. Daniel dan Russell, ini adalah rakan-rakan kami dari Amerika:

- Fred, Daphne, Velma, Shaggy... - Dan Scooby-Doo.

Apa khabar.

Selamat datang. Maaf kita terganggu.