Spider-Man 3

منم ، پيتر پارکر

... همسايه ي دوست داشتنيتون ... مي دونين که

راه درازي رو از وقتي يک عنکبوت گازم گرفت ، پيموده ام

...اين روزا ، به نظر مي رسه، هيچ چيزي سر جاش نيست

... حالا !واي ، اون جا رو ببين ، مرد عنکبوتيه -

! خيلي باحاله - ! مرد عنکبوتي - مردم واقعاً دوستم دارند

هي ، وايسين ! دوباره ظرف چند دقيقه شروع ميشه- ... آره- خوبه-

شهر ، در امن و امانه

حدس مي زنيد که من کاري واسه انجام دادن با اون داشته ام

عمو بن بايد بهم افتخار کنه

چرا نيويورک عنکبوت رو دوست داره

، هنوز به دانشگاه ميرم شاگرد ممتازم

حالا ، هميلتونيون به ما نشون ميده

اون سطوح انرژي بوسيله ي ميدان مغناطيسي آشفته شده اند

... از اين معادله نتيجه مي گيريم

مي تونيم ببينيم ...؟

خانم استيسي ؟- مقدار تحت تاثير قرار گرفته m=0 وقتي

درسته ! خوب بود ، دوشيزه استيسي

پارکر

چيزي مي خواي اضافه کني ؟

نه ، قربان

...و عاشق

دختر روياهامم...

سلام ، اوهوم ، دوشيزه واتسون برام بليط رزرو نکرده ؟

پيتر پارکر

ببخشيد ، شرمنده ، ممنون

دوست دخترمه

! هري

بايد باهات حرف بزنم

بخاطر اين ماجراها

به پدرم بگو

از بين مرده ها بيرونش بيار

هري ، من دوستتم

پدرتو دوست داشتم

مري جين

پيتر

خوب بودم ؟- خوب ؟-

...تو عالي بودي ، تو- تو ميگي عالي؟-

گلهامو دوست دارم ، خوشگلند

و اونها از طرف هري اند

امشب اينجا بود؟- آره ، بيرون باهاش برخورد کردم-

مشکلت باهاش چيه ؟

پيچيده ست

دوباره بگو ، واقعاً خوب بودم ؟

خيلي عصبيم زانوهام مي لرزيدند

زانو هات خوب بودند- صداي تشويقا خيلي بلند نبود-

چرا ، بود

سالن آکوستيکه ، همش به خاطر نحوه پخشه

اون مانع گروه بندي امواج صوتي ميشه

مي دوني ، وقتي امواج صوتي ، پخش ميشند ...اون وقته که شبيه تو شبيه يه آدم غير مشهور هستي-

اون يکي رو ديدي ؟

مي دوني چيه ؟

دوست دارم باقي عمرم ، روي صحنه آواز بخونم

همراه با تو ، در رديف اول

من اونجا خواهم بود

بگو دوستم داري

دوستت دارم

خيلي دوستت دارم

هميشه دوستت دارم

نمي توني اينجا قايم شي ، فلينت

فقط اومدم دخترم رو ببينم

تو يه مجرم فراري هستي

پليسا دنبالتند

نبايد نزديک دخترت بشي

تو هيچي بجز يه دزد معمولي نيستي

شايد حتي يکي رو کشته باشي

اين طور که ميگي نبود

نبود ؟

دليل خوبي براي کاري که مي کردم ، داشتم

و حقيقت همينه

تو و حقيقت اينه که پشت ميله ها بشيني ، سه وعده غذايي در يک روز داشته باشي

من تو زندان زندگي مي کنم ، اين حقيقت بزرگيه

و اون حقيقتيه که تو باقي گذاشتي

درست اونجا ، تو اتاق خواب

دلم برات تنگ شده بود

منم دلم برات تنگ شده بود ، بابائي

قول ميدم

قول ميدم که دوباره حالتو خوب کنم

هرچه قدر خرج داشته باشه

پول بدست ميارم- از اينجا برو بيرون-

الان

من آدم بدي نيستم

فقط بد شانس بودم

پيتر ، چه خبره ؟

... در مورد مري جينه

! مي خوام ازش تقاضاي ازدواج کنم

!اوه ، پيتر ! اوه

روزي که عمو بن ، ازم خواست باهاش ازدواج کنم

خيلي ترسيده و هيجان زده بود

و خيلي جوان

و من خيلي بهش علاقه داشتم

بعدش شما گفتي آره ، درسته؟

نه . مي خواستم آره بگم ، اما گفتم نه

آماده نبودم

اونم نبود

بنابراين وقتمون رو گذاشتيم

مشتاقانه منتظرش بوديم

نمي خواستيم با هيچي به جز اونچه که به عشق بستگي داشته باشه ، برخورد کنيم

...يه مرد بايد فهميده باشه

و همسرش رو قبل از خودش در نظر بگيره...

مي توني اين کارو بکني ، پيتر؟

آره ، فکر کنم بتونم

پس دعاي خيرم بدرقه ي راهته

اميدوارم که يه راه مناسب برا پيشنهادت در نظر گرفته باشي

عموت ، همه چيزو برنامه ريزي کرده بود

منو ، يک يکشنبه ، به ساحل برد

تو لباس شنا ، جذاب بود

و من ، از نظر خودم خيلي بد نبودم

ما شناگران خيلي خوبي بوديم

روز زيبائي بود

" و او گفت : " بيا تا جزيره شنا کنيم

و تو جزيره

و يک نقطه ي دنج زير يه درخت قديمي پيدا کرديم

و به پشت خوابيديم و به آسمان خيره شديم

" بعدش گفت : " چشاتو ببند ، مري

" منم بستم . بعدش گفت " حالا بازش کن

و باز کردم

و او اين حلقه تو دستش بود

خيره کننده ، درست روبروم بود

فکر کردم خورشيد بود

ما 50 سال زن و شوهر بوديم

... تا ماه آگوست رسيد ... اگر

خوب

اميدوارم تو اين کارو خيلي ويژه انجام بدي

واسه خاطر مري جين

کاري کن که هرگز فراموش نکنه

اينو بهش بده

يالا

بگيرش

هري- مي دونستي اين داشت مي اومد ، پيتر-

! به حرفام گوش کن ! من پدرتو نکشتم

مي خواست منو بکشه ، خودش کشته شد

خفه شو

! هنوز اينجام ، پيتر

از اين چيزا متنفرم

هري

هري

هري

! اوه ، خداي من

!هري

! يالا

! خدايا

بذارش روي 200- ! روشن کن-

جواب نمي ده دوباره شارژش کنه ، دوباره انجام ميديم

! روشن کن

جواب نميده

! يه بار ديگه شارژش مي کنيم و تمام

سروان استيسي

اين کيه ؟- فلينت مارکو ، شخص متهم به قتل بن پارکر

چي شده؟- از ريکرز فرار کرده-

و ؟- در حال فراره-

تو زمين هاي باتلاقيه ، فکر کنم گرفتيمش

!اونجاست

خطر " وسايل آزمايش فيزيک هسته اي " نزديک نشويد

يوتون ، طرف غرب مال تو ، تامي شرق مال تو

کجا رفت ؟

خودشه ، شارژ شده درسته-

داني ، يه کم نوسان روي 1 داريم

در حجم سيليکون يه تغييري به وجود اومده

شايد يه پرنده ست . وقتي روشنش کنيم ، پرواز مي کنه

حالش چطوره ؟- خوب ميشه ؟-

اما حافظه اش کمي آسيب ديده

بخصوص ، کوتاه مدتش

همين الان ، تصادف رو به خاطر نمياره

يا هر اتفاقي که اخيراً براش رخ داده باشه

هميشگيه ؟

ميتونه باشه

فقط زمان خواهد گفت

اگه مي خواي ببينيش ، بيداره

آه ... شايد بهتره صبر کنم

نه ، حالش خوبه . فقط خسته ش نکن بذار استراحت کنه

سلام رفيق- سلام

سرم آسيب ديده

آره

دکتر گفت تصادف کردم ، زده و در رفته

خيلي يادم نمياد

... پدرم

مُرده ، درسته ؟

اينا همه خيلي عجيبند

سلام ، خودم بسرعت به اينجا رسوندم

صورتت آشناست

چطوري ؟

نمي دونم

... آخرين چيزي که يادمه ، داشتم از يه

جائي سقوط مي کردم...

تو هنوز زنده اي

ما دوستت داريم ، هري

ميل داره

انگار ، حقيقتاً خيلي وقته بيرون از اين دنيا بودم

و حالا برگشتم خونه

خوبه که برگشتي

متاسفم ، مجبورم از شما بخوام اينجا رو ترک کنين ، باشه ؟

باشه- بسيار خوب ، ممنون-

خوب ، فردا مي بينمت

آره ، عاليه

فکر کنم حالش خوب بشه

منم همين فکرو مي کنم

و شما دوتا دوستاي خوبي به نظر مياين- آره-

دوستاي مهربوني داري

بهترين دوستامند