Through My Window (A través de mi ventana)

Dobar dan, ljudi.

Raquel, hoćeš li pročitati svoju priču?

Nisam je napisala.

Zašto si se prijavila na radionicu ako nećeš pisati?

Skriva je.

Tamo je.

Što je to?

-Što je što? -Taj papir.

-Ništa. -Sigurno je nešto.

Nije ništa!

Želi li neko drugi čitati?

Da bi ispričala priču, nije dovoljno da znaš pisati.

Moraš imati hrabrosti za to.

Zato ova priča ne počinje ovdje.

Trebala bi početi u mojoj kući.

MOJA KUĆA

Skromno prebivalište opkoljeno carstvom koje ga je okruživalo.

VILA HIDALGOVIH

Vila Hidalgovih.

Iako smo susjedi, ta obitelj je iz drugog svijeta.

To je zato što je obitelj Hildago vlasnik Alphe 3,

jedne od najboljih tvrtki u zemlji.

Sjedište joj je u najvišoj, najsjajnijoj, najimpozantnijoj zgradi u Barceloni.

Alpha 3, kao trojica nasljednika tog carstva, braća Hidalgo.

Artemis Hidalgo, najstariji.

Apolo Hidalgo, najmlađi.

I meni najdraži, grčki bog koji je pao na Zemlju, Ares Hidalgo.

Najzagonetniji, nepronični, seksi član tog božanskog trojstva.

Recimo samo da sam nezdravo opsjednuta Aresom.

U mom računalu je dokaz.

Na Olimpu zbilja znaju kako se to radi.

Prezgodan je da bih skrenula pogled.

Nikad se nisam obratila Aresu.

Nema pojma da postojim.

Ali ja znam sve što on radi, kada vježba, kamo ide…

Prikupila sam nešto informacija.

Poprilično.

Tonu informacija.

I imala sam ih dok se nije dogodilo ono s Wi-Fijem.

NESTABILNA VEZA

Čini se da se moj ruter odlučio urotiti protiv mene.

Bio je to njegov zli plan

koji je pokazao da moja sigurna lozinka nije posve sigurna

te da će me moja vrlo brza veza odvesti čak i dalje

nego što sam ikad mislila.

Zdravo.

Hvala na lozinci za Wi-Fi.

Signal ne doseže unutra, ali ovdje vani je super.

Ja sam Apolo.

Moj brat Ares kaže da si mu dala lozinku.

Molim?

Nisam…

Vidimo se poslije.

Koliko god to nevjerovatno zvučalo, sve je počelo lozinkom za Wi-Fi.

4R35 GRČK1 B0G

Jesi li na mom Wi-Fiju?

Aha.

Bez mog dopuštenja?

Moj nije radio pa sam se poslužio tvojim.

-Kažeš kao da to nije ništa. -Iskrenost mi je vrlina.

Baš si kreten.

Dobro me poznaješ?

I ja o tebi znam svašta što ne bih trebao.

Raquel.

Skini se s mog Wi-Fija i stišaj glazbu.

Inače?

Koristit ću se njime, a ti mi ništa ne možeš.

Laku noć, vještice.

Vještica?

Zakvačio si se s pogrešnom susjedom.

Gle što nosi.

Očito si odlučio da ne želiš prijatelje.

Tako nećemo morati zvati puno ljudi na vjenčanje.

To ćeš nositi i na maturi?

Budem li plivao, vjerovatno.

Znaš, baš ne odobravaju veze učenika i učitelja.

Ma koja veza, Yoshi?

-A Javi? -Jadni Javi loše se ljubi.

To ima smisla.

Šuti!

Vidimo se.

Pogledaj se, sliniš.

Prestani se šaliti i reci joj da ne možeš bez nje.

Prekini to mučenje, molim te.

Idemo svi!

Idemo!

Arese, što radiš?

Povest ćemo te.

Ne treba.

-Hodat ćeš po kiši? -Poludio si?

-Arese, uđi u auto. -Vidimo se sutra.

Hajde!

-Dobro udaraš. -Što radiš?

Pušim u miru.

Što ćeš ti ovdje?

Ništa.

Zašto si me pratila?

Mogu hodati kuda želim.

Dobro, ali zašto si odlučila da baš želiš hodati za mnom?

Nisam hodala za tobom.

Misliš da ne znam da si opsjednuta mnome?

Ne znam o čemu govoriš.

4R35

GR

ČK1 B0G.

To je lozinka tvog Wi-Fija.

To zvuči kao Ares, grčki bog.

-Svijet se ne okreće oko tebe. -Svijet možda ne.

Ali tvoj svijet…

Hakirao sam ti računalo.

U njemu sam svašta našao.

Povijest traženja…

slike…

priče.

Ne znaš da je hakiranje kažnjivo?

Čak i ako pišeš o meni?

Što si pročitao?

Zašto pišeš o meni?

Nije li to očito?

Zato što mi se sviđaš.

Mislio sam da si obična tiha, introvertirana cura.

-Možda si ipak nešto više. -Nešto više?

Najzanimljivija sam cura koju si upoznao.

Što zanimljiva cura želi od mene?

-Ne možeš sam shvatiti? -Želiš vidjeti moju spavaću sobu?

I ujutro se probuditi bez dostojanstva? Ne, hvala.

Što onda želiš?

Da se zaljubiš u mene.

Zato si ovdje? Nisi moj tip.

To ćemo vidjeti.

Ovdje sam jer se bojim hodati sama.

Isprati me.

To će te skupo stajati.

Kako?

-Smjet ću te poljubiti kad poželim. -To je prilično skupo.

Onda uživaj sama po mraku.

Idi.

Dobro.

Hajdemo.

Hvala na Wi-Fiju, vještice.

Moj Wi-Fi, moja pravila.

Toliko si ružan da će mobitel puknuti.

-Vidi kako je zgodan. -Da vidim kako izgledam.

Dobro izgledamo!

MAMA JUHA TI SE HLADI

Molim?

Juha.

Dobro će ti doći poslije te hladnoće.

-Susjed izgleda pristojno. -Mama!

Mogla si ga pozvati na spoj.

Slučajno smo naišli jedno na drugo. Ne poznajem tog snoba.

Susjeda?

Hidalgo je.

Pa što ako je Hidalgo?

Nemamo ništa zajedničko.

Što je?

Nisi nimalo smiješna.

Jako si lijepa kad se braniš.

Mrzim te.

Van, glavu ću ti razbiti!

Što radiš?

Spajam Wi-Fi. Neko ga je isključio.

Zašto misliš da imaš pravo na moju internetsku vezu?

Što to čitaš? Hram.

Mogu te prijaviti policiji zbog provale.

Znam.

Ali nećeš.

Zašto si tako siguran?

Uhode inače ne prijavljuju ljude koje prate.

Obrnuto je.

I ulazak kroz prozor može se smatrati uhođenjem.

To nije isto.

Zašto?

Jer se ti pališ na mene.

A ja na tebe ne.

Što radiš?

Vjeruješ li mi?

Da nastavim?

Da.

Trebala bi češće čistiti sobu, nije to baš tako teško.

Učim preko sedmice i radim vikendom, a ne kao neki.

Gdje radiš?

Na zanimljivome mjestu.

-Ugodno ti čitanje, vještice. -Ne zovi me tako.

Neću kad se počneš češće češljati.

Zdravo. Vaš sushi.

-Ništa nisam naručio. -Sigurno?

To je neki nesporazum.

Pokazat ću vam narudžbu pa provjerimo.

Piše da je narudžba za srednju školu Valle del Tenas.

Radi li tko dnevnu smjenu? Katkad se pomiješaju narudžbe.

Možete li ih nazvati? Hrana se hladi.

Paco, jesi li ti što naručio?

BAZEN

Ovdje je neki klinac koji…

Dobro.

-Ne. -Ne?

Izvolite.

Kuća časti. Laku noć.

SREDNJA ŠKOLA VALLE DEL TENAS