The Expanse

سابقا في الفضاء المتسع

اللعنه ,, جزيء بروتو

لقد اعطو هذا الشيء اللعين اسما

ماذا سنفعل به؟

نلصقه في نهاية طوربيد

ونطلقه الى الشمس

هذا أمر مهم جدا لتدميره الآن

- سنخفيه - اين؟

هناك سيكون أمنا

جول - انت بحاجتي

تحتاج مصادري الحكوميه والحمايه

احتاج الى شريك ليفهم

الاهميه التاريخيه لما يحدث

محطة الرادار العميقة على ديموس

مهيئه للعمل في الحد الادنى من الاشخاص

تريد منا الهجوم على قمر المريخيين؟

هذا إعلان للحرب

تدربنا طوال حياتنا لهذا

كلما تقدمنا في الهجوم على الارضيين كان افضل

حسنا، أنا آسف لتخييب ظنك

نحن لسنا ذاهبين الى الأرض

لقد صدرت الأوامر للتوجة إلى محطة جانيميد

دورية حقول؟ نحن المارينز

ونحن نخدم حيث يتم امرنا

ما الذي يحدث؟

إيروس غير مساره مرة أخرى

انه الآن على مسار تصادمي مباشر مع الأرض

هناك خيار واحد فقط متبقي

اطلاق صوارويخنا الضخمه على إيروس

صواريخنا فقدت القدره على تتبع الهدف

فريد جونسون شخص نزيه

إمنحه حق الوصول إلى الصواريخ الخاصة بكم

وطاقمي سيقوم بتوجيه الاشاره نحو الهدف ليرشد الصواريخ

مائة وخمسين صاروخ نشط

من الصواريخ النووية الحرارية تحت سيطرتك

أعتقد أن ذلك يجعلك

الرجل الأقوى في النظام في الوقت الراهن

أعلم أنه يمكنك توجيه هذه السفينة

ماذا سيحدث لنا الآن؟

مهما يحدث، سيحدث لكلانا

جمهورية المريخ

-قبل 137 سنه- -

المريخ كانت مستعمرة لفترة طويلة

وكان مملوءا بأفضل

العلماء والتكنولوجيين الذين قدمت البشريه

كنا على استعداد لنحكم أنفسنا بأنفسنا

والبدء في أمة جديدة من جانبنا

ولكن كل ما بنيناه، أو استخرجناه أو صنعناه

كان لا يزال ملكاً لأمنا القديمه ألأرض

كنت مهندس في مجال محركات الانصهار

زوجتي، كاتي، أرادت أن نبدأ بإنجاب الأطفال

مثل مايفعل كل المريخ الجيدين، لكنني أقنعتها

أنه ينبغي لنا أن شراء يخت آخر

بالنسبة لي كان ذلك لاتلاعب بها بدلا من ذلك

كانت تحب ارضائي

كنت اقوم بتعديل المحرك لتعزيز كفاءة إستهلاك الوقود

لم أكن أتوقع الكثير، ربما تحسن بمقدار أربعة في المائه،

في الاكثر، وكنت بصدد القيام بأختبار التشغيل

بدء الاختبار المسبق للطيران

بدء الاختبار المسبق للطيران!

وكانت هناك مشكلة في واجهة الاوامر الصوتيه منذ البداية

المالك الأصلي كان من الصين

ولذلك اطفأت ذلك الشيء اللعين

البقيه ، أعتقد، هو التاريخ

حسنا

دعنا نرى ما يمكنك القيام به

اسمي هو سولمان ابستين

وانا قد غيرت كل شيء

الرأي المُجمع عليه، هو أن إيروس كان اختبار

من المريخ محرك صفر الجمود الجديد. لمحرك مريخي جديد صفر الجمود

لقد قامو بضخ الباحثين والمطورين

الى هذا المشروع لأكثر من عقد من الزمان

انه التفسير الوحيد الأكثر قبولاً

ومن المحتمل، بالطبع، أنه كان شيئا آخر

مثل مولد عملاق للحقول النسبيه "الخاصه بالنظريه النسبيه"

او انه شيء خليط من الكلمات العلميه التي قُمت بذكرها؟

الشيء الوحيد الذي نفهمه تماماً

هو أن إيروس كان دعوة للاستيقاظ

ومهما كان

فانه بوضوح أكبر قفزة تكنولوجية

منذ محرك ابستين

وإذا كان سلاح،

ونظرا لحالة الاستنزاف التي حصلت لصواريخنا

فأنه السلاح الذي وبشكل قاطع

سوف يرجح كفة ميزان القوى لصالح المريخ

دكتور ايتربي . أنت متأخر

لم افوت الكثير اعتقد

سفينة روسيننتى كانت الأقرب إلى إيروس من أي شخص آخر

قد يكون لديهم المزيد من المعرفة ...

روسيننتى وجيمس هولدن قد رحلو في صمت

جنبا إلى جنب مع فريد جونسون، وحكومة المريخ

لذلك سيكون علينا المعرفه اعمق اعتمادا على انفسنا

أين وصلنا في مهمة بعثة موقع الارتطام ؟

لقد قمنا بتجنيد سفينة مدنيه لمسح الاراضي

وقمنا بإعادة تجهيزها بأفضل أجهزة الاستشعار ومسابير الاستكشاف لدينا

نحن أيضا نقوم بتسليح بدن السفينة

لإتاحة الفرصة للوصول أقرب إلى السطح

إذا كان هناك أي شيء تبقى من ايروس هناك

فسوف نجده

سنكون في طريقنا الى كوكب الزهرة خلال أسبوع

ستزودني بتقارير محدثه منتظمة منك شخصيا

فهم يا سيدي

التالي على قائمتنا ، نحن بحاجة إلى تنظيف

المائة وخمسون صاروخا التي أطلقنا

حتى الآن، سيدي، لدينا تأكيد بإبطال فاعلية 121 صواريخ.

تعقبهم كان في غاية الصعوبه

ولكننا واثقون أننا سنكون قادرين على تحصيل

كل ما تبقى منها في وقت قصير

لذا، أنا لا أعرف ما قد تكونيه سمعتيه

أو إذا كنت حتى ستحصلين على اجابه

الأمم المتحدة قد تكون مراقبة للرسائل الخاصة بك

لذلك هناك بعض الأشياء التي لا يمكن الحديث عنها

ولكن أردت فقط أن أعلمك أنني بخير

وهذه المرة، أنا لم اهرب من المعركة

الناس على هذه السفينة، أصدقائي ــــ

ساعدوا في تفادي وقوع كارثة

ساعدوا في إنقاذ الأرض

اتمنى ان تقابليهم في يوم من الأيام

واحدة على وجه الخصوص

أحبك أمي.

كيف لا أقول "أحبك يا أمي

وأمي وأبي، وأمي وأبي وأبي. "

هو المفهوم

هل بأمكانك تخيل ما كان سيكون عليه الوضع على الأرض

تشاهدين إيروس قادم نحوك ولا سبيل لأيقافه؟

أنا مندهشة ان الأرض والمريخ لم يفجرا بعضهم البعض

- لمجرد الذعر - هم

ما زال هناك وقت لذلك

جزيء بروتو حَوُّل كويكب

إلى سفينة فضائيه

لا أحد يعرف كيف أو لماذا

سنقوم بأكتشاف كيف يعمل

عاجلا أم آجلا

انه ليس نوع من السموم البيولوجية، أو بعض الأدوات الجينية

انه مخلوق فضائي

لا تزال تريد تدمير العينة التي لدينا؟

نعم

الآن أكثر من أي وقت مضى

أراد ميلر تدميرها، أيضا، كما تعلمين

ميلر اخبرني انه يثق بأننا سنفعل الشيء الصحيح

ونحن فعلنا

أتساءل عما إذا كان قد عرف

بأن رحلته لايروس ستكون في اتجاه واحد

أعتقد أن جزءا منه لم يغادر مطلقا تلك الغرفه الرهيبه

حيث وجدنا جولي

لا أعتقد ان ميلر أراد أن يتم انقاذه

عندما قُلت ان علينا الاستمرار في مطارة إيروس

كان كأني امرتكم بالموت أنتِ واموس واليكس

لا أحد منكم حتى قام بالتشكيك بالامر

كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

شعرنا جميعا نفس الشيء.

لا أريد أن اكون الشخص الذي يقول من يعيش ومن يموت.

شئت ام ابيت،

انت قائد هذه السفينة

حسناً ,, حفاظا على

سلاسة سير عمليات هذه السفينة

و معنويات هذا الطاقم

اردتكم فقط ان تعرفو

أن نعومي وأنا معا

ننام معا

متى بدأ ذلك؟

بعد خروجنا من إيروس

كنت أعرف.

اللعنه ! ابن العاهرة

لايبدو منطقي

اخبرتك. إيروس. ام اقل ذلك؟

خسرت الرهان، يارجل. أعطني تلك الذراع

لا أستطيع أن أصدق أني وافقت على ذلك

حسناً، تفضل، خذ ضربتك

ماذا بحق الجحيم كان ذلك ؟

هذا لأني احبك يا أخي

- قلت انها كانت لكمة - أعرف

- أنا لا أريد أن اؤذيك. - السؤال ,, والاجابه

مهلا...

أنا سعيد أن موضوع انا ونعومي اصبحنا معا

ليس مشكلة بالنسبة لك

أوه، لا. إنها إنسانة طيبة وأنا أحبها.

لكنها مثل أخت لي.

صحيح

أعني، لا تفهمني خطأ، انا بالفعل كنت سأنام معها لو انها سمحت لي

أنا سعيد بأننا حظينا بهذه المحادثه

كان من المفترض أن تكون لكمة

- يا رئيس, هل لديك ثانية ؟ - نعم.

أريد أن أريك شيئا

هذا هي كل القياسات البعاديه للصواريخ النووية

التي أطلقتها الأمم المتحدة ضد إيروس

دمروها بعد أن فقدت قدرتها تحديد الهدف

هذه هي الغايه

التي من اجلها وجدت رموز الالغاء

نعم، باستثناء ...

ما يقرب من 30 منهم واصلت التحرك

بعد فترة طويلة من إحباط كل الصواريخ الآخرى

أين هي الآن؟

هذا هو سؤال المليون دولار

حسنا, ليس لدي أي فكرة

رسي فقدت المسار من 'م عندما كنا نطارد إيروس.

صحيح؟

قرار رسمي ب ميغا طن من القنابل النوويه الحراريه

من الدولة ذات أحدث أنظمة التوجيه، وبطريقة ما

ثلاثون منها لم تصلهم رسالة التدمير الذاتي تلك