New Girl

Apa itu? Kau sedang apa?/ Oh, Tuhan.

Rambutmu mau dipotong?/ Hei.

Dengan hormat kutolak tawaran mengerikan itu.

Aku mau kencan dengan Elizabeth malam ini.

Aku Belum bercinta dengannya dan mengakses penisku

seperti mengambil remot kontrol dari sofa.

Sekarang aku tahu sesuatu,

dan aku punya sesuatu.

Seperti ini.

Apa itu?/ Oh Tuhan, kasihan gadis itu.

Ini adalah Archduke.

Mahkota tertinggi dari Institute kepuasan wanita Jerman.

Ini butuh 16 baterai A1?

Kurasa akan kubuang benda itu keluar jendela.

Itu membuatnya tambah kuat.

Daisy menghubungiku, dan kita akan kencan malam ini.

Ya, dia kelihatanya sangat bersemangat.

aku percaya kata-katanya,

"Ini kesempatan terakhirmu."

Jadi, aku sangat percaya diri./ Ya.

Sangat percaya diri.

Schmidt, bisa bantu angkat teleponku? aku sedang...

Perlu bantuan? Dimana kebebasan wanitamu sekarang?

Dari Teddy:

"Di kota malam ini. Senang menemuimu. 21:00 minum? "

Oh, Tuhan, Teddy./ Oh, Tuhan.

Hei, siapa Teddy?

Apa yang kau lakukan ...?/ Nick?/Aneh dan kotor.

Kadang aku cuma duduk jongkok dan mendengarkan kalian.

Siapa Teddy?/ Masuk akal.

kau pikir dia mau apa? Aku harus menemuinya untuk minum?

Apa hanya aku yang sekarat hanya ingin tahu siapa Teddy?

Kupikir aku bicara untuk kita semua .../ Nick, kau dan Jess tidak cocok, oke?

Ya, "ww" bukan ini masalahnya, hanya ...

Santai saja./ Ya, tidak. Terima kasih.

Baik. dengar. Um ...

Aku menyesali ini. Teddy ...

Teddy mengambil bungaku.

Wow, yeah, benar./ Bunga apaan?/Apa?!

Ya, dia mencuri bunga darimu?

Dan kau ingin minuman dengannya?

Oh, dari taman rahasiamu./ Ugh.

Oh, Tuhan./ Kalian harus mendengar cerita ini.

Karena ini cerita terburuk./ Tidak, tidak.

Ini yang terburuk./ Mereka ...

Kujamin itu tidak lebih memalukan

Dari kisahku kehilangan keperjakaanku./Aku yakin

Kisahku lebih buruk dari kisah kalian semua.

Prom night. 2000.

Temanya apa?/ siapa yang peduli tentang temanya?

Kau pakai baju apa?/ aku ingin tahu temanya.

Translate By Zambronk_lah

Itu setelah prom. Cece dan aku berumur 18,

dan kita menyewa kamar hotel.

Lalu ...

kau suka keanehan?

Ya, aku suka.

Aku akan membawamu ketempat tidur.

Apa kau mengijinkan?/ Ya, tentu.

Jadi, dia dan aku anggota pendiri

dari Lembaga kesetaraan jender.

Juga, satu-satunya anggota lembaga Kesetaraan jender.

Kami berdua saling mengajak ke pesta

dalam semangat kesetaraan jender dan kita berdua setuju.

Oke, lanjutkan./ Tidak ada yang peduli./Oregon sialan.

Aku akan melepas gaunmu.

Apa kau mengijinkan?

Yup. Yup./ Oke.

aku tidak menemukan seretingnya./Oh.

Oh, tidak ada seretingnya.

Aku membuat gaun ini, dan ibuku menjahitnya, jadi ...

Mungkin aku bisa mencoba di daerah perut ?

Apa kau mengijinkan?/ Ya. aku mengijinkan.

Ikatanya .../ Oh.

Mungkin jika, um ...

Kau tahu, um, mungkin kau bisa merobeknya.

Aku ingin memastikan kau merasa aman ...

Tidak...Aku merasa, sangat nyaman,

dan merasa tidak pernah senyaman ini.

Apa kau mengijinkan.../ Jadilah pria dan robek saja...

Sekarang aku merasa sangat tidak nyaman.

Um ...

Um ...

aku pikir, um, aku akan pergi,

um, mencari ... akan kulihat dimeja depan

ada jahitan robek.

Ya.

Ayo, Jess.

Langsung ke bagian seks.

Jika ini cerita tentang menjahit, Aku bersumpah demi Tuhan ...

Tunggu. Ini mau cerita.

kau baik-baik saja?

Ya.

Astaga .

Dia mengenakan setelan tuksedo.

Orang-orang bilang aku terlihat keren memakai tuksedo...

Kupikir kau tidak pernah pakai tuksedo./Aku memakai tuksedo.

Semua orang memiliki tuksedo.

Tuksedo berbeda dengan jas./ Benarkah?

Tunggu, tidakkah dia membawa gitar?

Oh, Tuhan, ya. Bagian terbaiknya.

gak puas

Prom sangat bodoh, kan?

Ya, dan, seperti,

"prom" singkatan apa?

Kupikir sebenarnya "Promenade."

kau ingin seorang pria? kau menginginkan seorang pria?

Oke, tidak ada gunting di sana,

jadi kugabungkan dua pisau steak jadi 1.

Sekarang, Apa kau mengijinkanku untuk...

Oh! Aah!

Oh, Tuhan.

Eh, aku harus ...

menyelesaikan hal ini ...

Jadi, maksudmu memberitahuku kau tidak

Kehilangan keperawananmu di prom?/ Secara teknis, tidak.

Secara teknis?/ kau Sialan, Jess.

Secara teknis, lalu mengapa kita mendengar seluruhan ceritanya?

Secara teknis, pria ini yang terburuk./Tidak ada seks.

Bermain gitar untuk wanita.

Wanita tidak menyukai itu. Itu adalah fakta.

Tidak apa-apa.

Apanya?/ Aku belum selesai.

Itu baru bagian prolog.

David Foster Wallace, di mana seksnya?

kau di tempat terakhir.

Cece, ayo Ceritakan kisahmu

bagaimana keperawananmu hilang. aku perlu kejelasan

Sebenarnya, itu malam yang sama.

Pada waktu prom night? Benarkah?

dengan siapa?

Si pandai Hall Steve atau si mobil keren Johnny?

Oh, yeah.

Kurang tepat./ Bukan mereka.

Jadi kenapa? Aku masih perawan.

aku tidak ingin merencanakan itu.

Apapun yang terjadi, terjadilah.

Oh, halo.

Aku ingin bercinta denganmu.

Itu Mick Jagger.

Apa?!/Whoa!/ Apa?

Posisi berubah

Panik ...

Beatles mania!

Tetap tenang, Schmidt.

Oh, .../ The Beatles?!

Dia hanya tur di Portland, dan kami mulai berbicara,

dan lalu kami mulai tertawa ...

Apa ... tapi aku bingung.

Eh, Cece, itu bukan cerita yang memalukan.

Ya, aku tahu.

Aku suka memberitahukannya./ Ya.

Cece, kau resmi menjadi urutan terakhir.

Boom. Bergerak naik, cerita terburuk.

Jess,

kau tidak punya kesempatan untuk menang.

Tahun pertamaku kuliah.

Beratku sekitar 200 pond.

TIngkat satu50 + tingkat dua50 + tingkat tiga100.

Aku punya pelicin.

Ini digunakan pada wanita.

Uh ...

untuk menambah kesenangan.

Hei ...

Apa boleh kupinjam kamarnya nanti?

Elizabeth dan aku telah berbicara, dan ...

Kami mau bergabung malam ini./ Ya, Schmidt!

Penis, vagina.

Kamarnya milikmu, koboi.

Ya, aku punya jamur,

dan aku pergi ke konser Dave Matthews nanti.

Aku "Daver"

Menyebalkan!

Orang kulit putih .

Apakah ini pertama kalinya kau akan benar-benar bercinta?

Tidak, Jose.

Dengar, Nick ...

kembali ke jaman SMA, mereka selalu memanggilku ...

Sex ... Sex Hammer

Julukan yang hebat./ Tapi, kau tahu,

sekarang kita duduk di sini berbicara,

maukah kau berdiskusi, eh, sedikit terbuka

tentang subjek hubungan seksual?

Baik./ Bagus.

Hei, apa pria merasakan sakit?

Tidak sedikit pun.

Jika aku kencing saat sedang melakukannya, akankah dia mati?

Berapa menit sebelum bercinta kita boleh makan?

Ku pikir itu bukan ilmu pasti.

aku pikir itu tergantung pada tampilanmu.

Jadi, aku harus makan sebelumnya.

Dalam hal pelumas,

Apa kupakai sedikit dibanyak tempat

atau kupakai banyak di area..

di area kecil?

kau melecehkan gerakanku, Schmidt.