Channel Zero

Mike Painter hadir di sini bersamaku.

Dia dijuluki "Psikolog Anak Amerika,"...

...dan buku barunya berjudul "Shaping the Past".

Aku senang menerima Mike Painter kembali ke acara ini.

Terima kasih telah mengundangku.

Jadi, apa dengan menjadi seorang ayah...

...mengubah cara pandang dirimu terhadap masa kecil?

Ya, kurasa benar.

Pada waktu bersamaan, masa dewasa hanya sebuah topeng,...

...sebuah topeng yang rumit, tentunya,...

...tapi di balik itu, kita tetaplah seorang anak kecil.

Di buku ini kau membahas tentang masa kecilmu.

Kau kehilangan saudara kembarmu saat kau berusia 12 tahun?

Di tahun 1988 di Iron Hill, Ohio,...

...tempat aku dilahirkan, lima anak menghilang.

Pembunuhan Iron Hill. Tak pernah terpecahkan.

Ya.

Korban terakhir, yang tak pernah mereka temukan,...

...adalah saudaraku, Eddie.

Kalian kembar identik?

Kehilangan saudara kembar seperti mengalami cacat anggota tubuh.

Bagaimana cara keluarga menghadapi sesuatu seperti itu?

Ayahku tak ada. Ibuku sulit menghadapinya.

Aku dikirim untuk tinggal dengan kerabat.

Aku tak pernah kembali ke Iron Hill.

Aku ingin melakukan sesuatu yang tak lazim.

Ada seseorang tersambung di telepon.

Berusia 12 tahun.

Keluarganya telah melalui tragedi juga.

Aku ingin kau berbicara dengannya. Tunjukkan kepada kami keahlianmu.

Entahlah apa itu... \ Kau ada di sana?

Halo?

Namaku Dr. Painter.

Aku doktor bagi anak-anak sepertimu untuk membahas pikiran mereka.

Apa ada yang ingin kau bicarakan denganku?

Bisakah kau memberitahuku namamu?

Apa ini?

Apa itu suara dari TV-mu?

Matikanlah!

Matikanlah!

Mike.

Kenapa kau takut untuk pulang ke rumah?

Mike.

Kenapa kau takut untuk pulang ke rumah?

AKU AKAN PERGI. SELAMAT BEKERJA. AKU MENCINTAIMU.

Burung American Goldfinch. Kini dia hanya bagian dari pekarangan.

Hei.

Aku ingin mengejutkanmu.

Kau sangat mengetahui caranya.

Nona Marla, siapa itu?

Hai, aku Mike. Siapa namamu?

Ini Katie.

Nona Marla.

Dia putraku.

Kucing ini seekor pengintai.

Aku bersumpah, dia membunuh untuk senang-senang.

Jadi, kau vegetarian?

Aku tak memakan burung pengicau.

Apa?

Tak ada foto aku atau Eddie. Atau Ayah.

Jangan merasa tersinggung.

Ini hanya tentang menata segala pemikiran yang mengganggu.

Ya.

Terima kasih banyak, Bu. Ini sungguh...

Kenapa kau datang? Katakan kepadaku.

Aku sangat senang bertemu denganmu.

Kau diterima di sini.

Hanya saja,...

...kuharap kau tak datang untuk membuka luka lama.

Setiap dua tahun sekali, seseorang datang ke Iron Hill...

...untuk memecahkan semua kasus pembunuhan itu.

Aku selalu takut...

...jika suatu hari itu dirimu.

KANTOR SHERIFF IRON HILL

Kantor Sheriff. \ Ya, tapi tak ada yang dicuri?

Bob akan mencatat pernyataanmu, Tn. Crumm. Baiklah.

Hei, Bob. Saluran satu.

Ya, ada yang bisa kubantu?

Hai. Namaku Mike Painter.

Hai, ibuku melihatmu di Doctor Phil dan sangat senang.

Maksudku, aku melihatmu juga. Jadi, kenapa kau kemari?

Aku sebenarnya ingin tahu apa aku bisa...

Astaga.

Ya. Mike Painter.

Gary. \ Senang bertemu denganmu.

Sebenarnya, aku berharap kita bisa berbicara sebentar.

Tentu saja. Ya. \ Ayo ke ruang kerjaku.

Senang bertemu denganmu. \ Senang bertemu denganmu juga.

Hebat, 'kan? \ Ya. Aku...

Jadi, Billy Reese yang pertama, kemudian...

...ada anak di urutan kedua dan kau di urutan ketiga.

Kau tak ingat.

Tidak, aku ingat.

Jadi, mereka memilihmu menjadi Sheriff. Ini...

Ya. \ Selamat.

Ini bukan seperti di Barat Liar.

Maksudku, di sini ada orang mabuk yang melanggar hukum,...

...dan sekarang ada seorang pria misterius.

Dia masuk ke rumah orang-orang tanpa mencuri apa pun. Entahlah.

Bukankah Keluarga Manson melakukan itu?

Terlepas masalah-masalah masa lalu,...

...kami lebih seperti Partridge Family daripada Keluarga Manson.

Tapi, cukup membahas itu.

Bagaimana denganmu? Kami mengikuti beritamu.

Aku bahkan membaca bukumu.

Astaga, kau baik.

Berbicara tentang masalah masa lalu, kau tahu...

...Gary, kuharap aku bisa melihat berkas-berkas itu.

Kau keberatan jika kutanyakan alasannya?

Sudah 28 tahun sejak mereka mengeluarkan anak-anak itu dari hutan.

Ya, tanpa gigi mereka.

Mike, maksudku adalah...

...banyak orang seperti kau dan ibumu yang kehilangan keluarga saat itu.

Jadi,...

...aku bukan menolak.

Kurasa aku hanya berpikir kenapa sekarang.

Aku sedang menulis buku.

Benarkah?

Apa itu akan menjadi buku yang bagus?

Kuharap begitu.

Maksudku, apa itu akan menjadi buku yang bermutu?

Itulah tujuan utamanya.

Tentu saja.

Mike, kau tentu tahu, aku tak terjebak di sini, 'kan?

Ya. Tidak, itu...

Tapi apakah kau tahu bahwa aku menikahi Jessica Hale?

Aku sudah mendengarnya.

Dia akan kesal jika aku tak mengundangmu makan malam hari ini.

Tidak. \ Ada banyak yang akan datang.

Lalu,...

...kurasa aku bisa membantumu dengan berkas-berkas itu.

Tapi....

...aku butuh pendapat ahlimu tentang anakku.

Ya. Kurasa dia tumbuh dengan sedikit aneh.

Kita punya kasino. Tidakkah seharusnya kita punya kasino di kota ini?

Kita akan membangun apa pun di sini.

Salah siapa itu? \ Aku akan memberitahumu.

Ini dia. \ Mesin uap diganti diesel.

Saat kereta api diganti dari uap menjadi diesel,...

...itu yang membunuh kita.

Bukan. Komunitas. Bagaimana anak-anak dibesarkan.

Kini, semuanya terputus.

Apa? Kini semuanya tersambung.

Kini, orang cabul bisa memakai Wi-Fi dan meraba putriku.

Kami bahkan tak memiliki TV di rumah.

Aku akan memberi tahu hal lain. Ini bahkan bukan sebuah kota.

Ini sebuah museum. \ Tapi kau harus memodernisasi.

Contohnya, stasiun.

Jika pemda memberikan dana, apa yang bisa kita lakukan dengan itu?

Apa? Ya. Jika kau menjadi Sheriff, kurasa kau harus melakukannya.

Tenanglah. \ Jika aku menjadi Sheriff,...

...hal pertama yang kulakukan...

...adalah menurunkan lukisan konyol di kantormu itu.

Dia berhasil menyentilmu. \ Aku tahu.

Ayah? \ Aku mencintai kota ini.

Aku sangat mencintainya. Aku mencintai kota ini apa adanya.

Kalian tahu itu... Hei, Kawan.

Katie sudah menonton TV dari tadi, aku ingin menonton Labyrinth.

Ini kehidupan yang keras, Kawan.

Dane, Sayang, bilang kepada adikmu ini saatnya tidur.

Kau juga. Jangan menonton TV lagi.

Selamat malam.

Jangan... \ Mike...

Aku telah menyebutnya tadi.

Anak itu terobsesi dengan David Bowie.

Itu aneh, 'kan?

Kau beruntung itu bukan ABBA.

Aku takkan mencemaskannya.

Kau dengar?

Maksudku, kita dulu cukup aneh. Ingat?

Kita memiliki kerajaan khayalan sendiri.

Kau dan Eddie mengarangnya...

...dan kalian rajanya. Kalian berdua.

Lalu permainan kartu "Yang Tak Pernah Berakhir".

Apa itu?

Suatu hari, aku dan Eddie bermain kartu.

"Perang." Permainan ini terus berlangsung.

Tak ada pemenangnya.

Jadi, kami melanjutkan keesokan harinya.

Lalu keesokannya...

Setelah beberapa waktu,...

...kurasa kami hanya ingin melihat seberapa lama itu akan berlangsung.

Berapa lama berlangsung?

Kurasa secara teknis, itu masih berlangsung.

Setiap Sabtu, aku, kau, dan Eddie...

...akan menonton TV berjam-jam.

TV. \ Berjam-jam.

Lihat. Kau ternyata baik-baik saja. \ Dia ternyata baik-baik saja.

Ya. \ Mike ahlinya.

Kita tanyakan dia. Apa menurutmu?

Terlalu banyak menonton TV berakibat buruk bagi anak-anak?

Tentu saja. Di mana kamar mandinya?

Di bawah tangga, di sebelah kiri.

Katie?

Hei, coba tebak,...

...kau berteman dengan ibuku. Aku berteman dengan ibumu.

Kenapa kita harus diam?

Itu sudah pergi.

Katie, apa yang kau tonton?

Tepat di tengah koper yang... Entahlah.