Running Man (런닝맨)

(Yu Jae Seok and his guys are on a losing streak.)

(Manager Yu brought in Hwang Hee Chan for revenge.)

(Rule: The losing team's manager will pay for everything.)

(FC Ttuk is all high-spirited with the bull at their back.)

(The defending champion, FC Kook filled their stomachs with water.)

(FC Kook has their ace players, Se Chan and Kang Hoon.)

(FC Ttuk has a bunch of players with no basic skills.)

(The private lesson for their level begins.)

(Will he be able to keep his promise that he will help them get a goal?)

(Penalty: Making a video where they rave about the other team's manager)

(They agreed on the penalty and got a hint.)

(3-minute out ticket: All players of FC Ttuk are out for 3 minutes)

All right.

- Let's do this. - Okay.

Let's go!

Ha Young, go in deeper.

Just leave Ha Young. Leave her alone. Forget her.

Keep going.

Kick with your foot.

- Send it there. - Be smart.

No, you'll get it stolen!

- No! - Send it there.

(Hwang Hee Chan cuts it off and dashes forward.)

- He's here. - That's good.

- That's good. - You kick it.

(The ball is delivered to Ha Young with a 2-to-1 chance.)

- Shoot! - You have to come out to block!

- Shoot! - Shoot!

- Shoot! - You have to come out to block!

That was different!

(Oh Ha Young's first goal of her life)

(Manager Yu's unique strategy worked out.)

- That was great. - Hey.

- Good. - We did it.

- Hwang Hee Chan's pass was great. - This is...

our first time scoring first.

Hey! You have to come out to block.

Kang Hoon.

- What happened, Kang Hoon? - Goodness.

Se Chan, you have to do more.

- Okay. - Nice.

That was different.

Stick together. That's it.

Don't stick too close to Hee Chan.

What's wrong?

- What's wrong? - That was good.

- He's going through! - Gosh.

(He escaped two defenders with his advanced skills.)

Hey, stick close.

- What's going on? - He's going through.

(This time, it is delivered to Kyeong Hwan.)

My gosh.

He makes plays for everyone.

(In 5 minutes, but they took the lead on two goals!)

Hee Chan!

- He takes care of everything. - He makes plays for everyone!

- He might keep his promise... - He's the best!

- to let everyone score a goal. - He's amazing.

That was great.

That's absurd. What was that?

- That was just cheating. - Jong Kook.

That's his individual skill.

- This won't do. - That was just cheating.

Seriously...

That was so bad. I'm getting mad now.

Manager Kim.

You have to put Kang Hoon on offense now.

Hyuk, are you doing okay now?

- Just go. - All right.

Keep trying. We should keep scoring until you make up for your defeats.

Okay. Let's keep scoring.

(Will FC Kook be able to counterattack?)

- Pass it. - There's nothing we can do.

- Step by step. - Slow down.

- Okay. I'll cover. - Good.

How could our team change like this?

(At that moment, the ball is passed to Hee Chan.)

Darn it.

- This is totally different. - ZICO, stick close.

ZICO, stick close.

- Good, ZICO. That's it. - Good.

- That's it. Nice. - Good.

- Pass it. - Come on out.

Continue.

- It's a foul. - Hey!

(The game continues due to the advantage rule.)

- Hey. - Come on.

(FC Kook faces another crisis of conceding a goal.)

He's here again.

(He passes it to Haha right in front of the goal.)

Hey.

- My gosh. - Kang Hoon.

- That's it. Good. - My gosh.

That's it.

Ji Hyo is good.

- How did she trap it like that? - Ji Hyo.

- Ji Hyo. - How could you steal it from her?

- How could you steal it? - Come on.

- Why are you booing? - How could you steal Ji Hyo's ball?

We have to score one more.

(Manager Yu's strategy: Score more goals when they have a chance.)

Okay.

- Okay. - Good.

(ZICO cuts off the through pass to Kyeong Hwan.)

Good. That's it.

- Go. - The ball is in play.

- It's saved. - It's in.

- What was that? - My gosh.

- Hey. - My gosh. That's...

(He unlocks the defense and goes forward again.)

This is unbelievable.

Shoot.

(He tries shooting himself as Manager Yu says.)

(It's a goal where the ball went between the legs.)

Are you okay? You seem flustered.

That was amazing.

- It went between the legs. - That was a good one.

- Kang Hoon. - It's 3 to 0 already.

- You seem flustered. - That was amazing.

- My gosh. - Unbelievable.

- He's world-class. - It feels so good to be a manager.

I can't help but fall for him.

- He's amazing. - He's crazy sexy. Super sexy.

(Meanwhile, FC Kook has already conceded three goals.)

I'm really furious.

We can't do anything about it.

Kang Hoon, come on up.

ZICO, you are the goalkeeper now.

(Kang Hoon is on offense, and ZICO is the goalkeeper.)

(Manager Kim changes his tactics after conceding 3 goals.)

Is ZICO the goalkeeper?

I feel like crying.

It's like Ryu Hyun Jin is playing in an amateur baseball match.

- We have to go to the end. - Okay. No matter what.

You two make good passes while Hee Chan is alone.

You should keep passing it around.

Then go up. Okay?

- It's okay. Let's do this. - Kang Hoon is in the front.

Good. Go.

- This... - Why are you giving him a drink?

Why are you giving him a drink? Move over, you brat.

In the middle of the game...

Why are you giving him a drink in the middle of the game?

All right. Later.

- I had to do something. - It's not time to drink water.

- Okay. - Why are we drinking water already?

- You should play. - It's 3 to 0.

- Seriously. - It's amazing. It's 3 to 0.

- It's 3 to 0. - It's okay.

- Things like this can happen. - Nice.

- It will be tied later. - It's 3 to 0.

Haha, you should score.

Soccer is so easy.

Soccer is so easy

We should keep scoring.

Let's make it 10 to 0 or 20 to 0.

- Let's make it 10 to 0 or 20 to 0. - We should do that.

I have no reason to yell at them today.

Hey, we should scare them.

He isn't just a pro. It's Hwang Hee Chan of all players.

- Who? - It's okay. Se Chan, keep distance.

- Good. - Spread out.

Their movements have changed.

- My gosh. - Good. Well done.

(Jang Hyuk tried shooting in a rush.)

- My gosh. - Good. Well done.

- That was a good one. - Nice.

- Nice. - Well done.

- Jong Kook. - Yes.

- You don't criticize your friend. - What? He did well.

- You did well, Hyuk. - You don't criticize him.

You should do what you've wanted to do here.

All right. Give it your best.

What do you mean they should do what they've wanted to do?

- Throw it with my hands? - Slow down.

Stick close, Ji Hyo.

Stick close, Ji Hyo.

Stick close to Haha.

(Song Ji Hyo, Jang Hyuk, Kang Hoon, Heo Kyeong Hwan)

- Good. - That's it.

- Ji Hyo is... - My gosh.

Catch it.

- It's okay. - Goal.

(Seok Jin misses the ball, and the ball rolls toward the goal!)

- Goal. - My gosh.