The Wolf Hour

どなた？

誰なの？

誰かいる？

ＮＹ市は記録的猛暑が続いています

死者も出ており今後も暑さは続く見込みで––

保健省は水分を補給し外出を控えるよう勧めています

44口径連続殺人犯が今度はブロンクスに現れました

１９７７年サウスブロンクス

身元不明の被害者は褐色の髪で過去の被害者と特徴が酷似

今回も至近距離から撃たれていました

警察は犯人の手紙を公開

“闇をさまよう亡霊のように俺は渇き飢えている”

“また次の仕・事・で会おうドブの中から サムの息子より”

まったく！

降りていくわよ

月末には払うから

待てない

俺の物をどこへ？

もしもし？

マーゴ？

ジューンなの？

大丈夫？

ええ 元気よ

本当かしら

ただ…

連絡しないでごめん

声が聞けてうれしいわ

私もよ

今 どこ？

祖母の家

何ですって？

一時的な滞在かと

そのつもりだったけどいろいろあって

もしできたら…

できたら もう少しお金を借りたいの

月末まで

明日 会いに行くわお金も持っていく

来るのはダメ

都合が悪いの

お願いよ

前みたいに郵便で送って

何を言うの？あなたに会いたいのよ

でも忙しいの明日は家にいないわ

冗談でしょう11時の列車で行くわ

待って マーゴ来ないで

じゃあね

非難に対しての反論をしました

インフラの老朽化が問題となる一方で––

猛暑のためエアコンが売り切れ状態で…

ほっといて！

前の子は？

辞めたよ 俺はフレディだ

４時間も待ったわ

こうも暑いとヤル気が起きない

遅れるなんて無神経よ

空腹の客を待たせるなんて

待ってよ 奥さん

奥さんなんて呼ばないで

なら名前は？

ジューンよ

おいくら？

16ドル70セント 運ぶ？

いいえ そこにいて入ってこないで

ちょっと

釣りがない

持ち歩かないの？

ここの治安を考えなよ

お釣りはいいわ

袋は？

よこして

チップをどうも

待って

ブザーを鳴らした？

ああ それで上がってきた

今じゃなく もっと前よ

何のために？

そうよね

チップをどうも

ちょっと待って

ごみを捨てて

５ドルだ

３ドル あげたでしょ？

においがキツい

２ドル

３ドルだ

流しを貸して

流しを？

クソ暑いのに––

エンリケの店は屁へほどの風も吹かない

さっぱりしたよ

汗まみれだった

ありがとう

別にいいさ

なんなのよ

まったく

ジューンよ

配達を頼んだんだけど

届いた袋にたばこが入ってないの

本当に？

マスターソン・ライトよ代金は払ったわ

分かった 届けさせるよ

急いで

ああ 悪かったね

よろしく

ブロンクスの放火殺人事件の容疑者が逮捕されました

火曜日にマンハッタンで簡単な尋問が行われます

“宅配デート”

フレディ？

通報してやるから！

警察です

あの 実は…

事件ですか？

事件では…

もしもし？

私…

嫌がらせをされていて

どのような？

もしもし？

被害者は駐車中の車内で殺害されました

４階の窓から事件を目撃した青年は…

急いで駆けつけたら

〝目撃者〟

歩道は血だらけで・・・

事件後 警察には––

次の殺害を予告する新たな手紙が届きました

今や名刺代わりとなった手紙の書き出しは––

“ドブの中から こんにちは”

入れてくれないの？

いつにも増してヘンだわ

どうかしてる

いいわ 何であれとがめない

尊重する

驚いた

最後の外出はいつ？

なぜこうなるまで黙ってたの？

力になれてたかも

死体でも出てきそう

まあね出てきても驚かないわ

﹁父権社会﹂

〝ジュ︱ン・リ︱著〟

捨てて

初版だわ

そうよ ほら…

もっとある

捨てて これ全部

取っておかなきゃ

なぜ？ 私の物を一掃したいんでしょ？

やれば？

全部 捨てて

一休みして 夕食にしない？

起きて 外出しましょう

繁華街に行って映画でも

出られるわ

すべて あなたの思い込みよ

バカバカしい

戻るまでに起きて

言ってなかったけど––

彼女は病気なの

じゃあね

とてもムリだわ

見て これ

あの時の連中の顔ったら

あなた 相当イカれてたわ

なぜいつまでも ここに？

こんな状態で

あれだけ いろんなことが起きたあとだから私––

ここが一番 安全だと思ったの

安全？

放火が多発してる

おばあさんが用意してくれた避難所ね

でも もう違う

今や この界隈かいわいは––

時限爆弾よ

こんな生活続けてちゃいけないわ

どうしろって言うの？

私のために魔術的解決法を考えてくれてるようだけど

あのことは気の毒だったと思ってる

でも立ち直って闘って

よく言うわ

私は田舎でも仕事を続けてる

あなたとは生き方が違うのよ

どういう意味？

あなたの本を読んだこともない連中から––

ちやほやされてその気になってたくせに

見るに堪えなかったわ

私の最初の批評を覚えてる？

成功できなかったのはあなたとの関係が近すぎたから

ふざけないで協力したでしょ？

あなたの舞台は全部 見たし家賃も払ってあげた

どうしたの？

出ないで

何か問題が？

最近 ずっとこんな感じで

誰なの？

さあね 一晩に２～３回出ても返事がないの

私がガツンと…

やめて

見えないわ

誰も見えない

あなたが言ってた配達の子では？