Marvel's Avengers Assemble

Jarvis, nhanh lên.

Trễ tiệc bây giờ.

Chúng ta có gì nào, Jarvis?

Một chùm thiên thạch đang rơi vào bầu khí quyển trái đất.

với vận tốc 3200km/h.

Đâm thẳng vào bờ biển phía đông.

Một chùm lớn cỡ chừng nào?

Theo như phân tích.

Một mảnh thiên thạch có kích cỡ trung bình...

Bằng một hành tinh nhỏ, thưa sếp/

Biệt dội báo thù, tập hợp.

Thor. Của anh đấy.

Thiên thạch trên trời. Muỗi.

Vậy lượn đi, tóc vàng hoe.

Để tôi đập phá thỏa thích.

Cũng là một cách sử dụng cái đầu.

Chả có gì vui.

Chắc anh cần hỗ trợ một tí đấy, Hawkeye.

Anh hụt một cái rồi.

Một phút nông nổi, Cứu.

Có ngay. Nhưng mà có thể hơi đau đấy.

Hả?

Thế mà là cứu à?

Thế mà là cám ơn à?

Ai cũng nghĩ mình là anh hùng.

Thôi thì cũng chịu...

Hả?

Cảnh cáo: Một mảng thiên thạch cỡ lớn

vừa mới rơi vào bầu khí quyển.

một "sát thủ trái đất", thưa ngài.

"sát thủ trái đất"?

Đó là 2 từ mà ta chẳng bao giờ muốn ghép lại.

Avenger, hành động.

Cố lên, dùng hết sức bình sinh.

Hulk, đánh như chưa đánh bao giờ.

Không thể để nó va chạm.

Phải có cách gì chứ.

Xin lỗi, các bạn.

Nó quá to.

Ước gì chúng ta có thêm sức mạnh.

Rất vinh dự được hợp tác cùng mọi người.

Có sát thủ nào đó đang sát cái sát thủ.

Jarvis?

Đang quét.

Chuyện gì vậy?

Anh vừa làm đấy hả, Stark?

Không giỏi tới mức đó.

Chúng ta có bạn, nhìn kìa.

Tôi không nghĩ anh ta dân ở đây.

Anh ta vừa mới đá lông nheo tôi kìa.

Ừ.

Có vẻ chúng ta có người cạnh tranh

với thương hiệu :" siêu anh hùng trái đất".

tự gọi mình là: "hyperion".

Tên này khá là phô trương, kể cả tính theo tiêu chuẩn của tôi.

Nói đi cũng phải nói lại, tôi thấy cũng ấn tượng đấy.

Tôi đã phân tích ông này cả tuần nay.

Chỉ số năng lượng vượt trội.

Nhiệt nhãn quang, khả năng chịu thương.

Siêu sức mạnh, bay lượn.

Đối với tôi thì chỉ là một gã thích khoác áo choàng.

Không biết khả năng nhắm bắn của hắn thế nào?

Anh ta sắc nhỏ mảng thiên thạch to như quả núi thành hạt trân châu.

Đối với tôi thì chuẩn rồi.

Tôi nghĩ đã đến lúc đấu khẩu với hắn.

Sau phát xém hụt vào quả thiên thạch.

Tôi nghĩ nên tuyển thêm người vào hội.

Anh thích hắn vì hắn đá lông nheo anh.

Điều gì khiến các anh nghĩ anh ta muốn trờ thành một Avenger.

Có ai suy nghĩ về động cơ của gã Hyperion này chưa?

Có nhiều người sẵn sàng ra tay cứu giúp khi học có thể.

Lý tưởng đó luôn luôn hiện hữu. Widow.

Đồng ý, nhưng mặt khác.

Ái dám chống lại một người cứu trái đất

mà không đổ một giọt mồ hôi.

Ngươi vừa bị viếng vởi Cô...

Cô hồn? Mấy thằng đổng bọn của ngươi đâu.

Tránh ra, Avengers.

Không đừng bảo sao

xui hết cả tháng.

Hyperion?

Khoan đã, có người bên trong.

Ối, cho chúng tôi ra.

Đây là cảnh cáo cuối cùng.

Đầu hàng ngay!

Lần sau ta không hụt đâu.

Cám ơn vì đã hỗ trợ, các quý ông.

Khoan đã. Chúng ta cần nói chuyện.

Anh hùng mới cho ngày mới.

Từ khi anh xuất hiện, tội phạm giảm đáng kể.

Phong cách thực thi công lý của hyperion đúng là thứ chúng ta cần.

Cái gì?

Tôi ghét phải là người than thở ra cái tiếng đó.

Từ bây giờ việc đàm đạo với gã Hyperion này trở thành ưu tiên số 1

- Có tin tức gì... - Có rồi, có rồi. Tôi biết hắn ở đâu rồi.

Hyperion có cũng nguồn năng lượng từ những mảnh thiên thạch nhỏ đó.

Tôi chỉ cần lập lưới tam điểm và truy ra...

Thôi đừng nói nhiều, Hyperion ở đâu?

Trên.

Xa bên trên.

Ghen tị với cái bar này quá.

So với cái này thì của chúng ta như bar cho trẻ em.

Khoe của.

À, biệt đội Avengers.

Xin chào, tôi là Hyperion.

Xin chào? Thật hả trời?

Đáng ra anh phải thắc mắc về kĩ năng trang trí của hắn.

Ý anh là bức tượng á?

Tôi biết tại sao anh thấy nó buồn cười.

Song tôi nghĩ việc lưu giữ hình ảnh rất quan trọng.

phải biết để lại ấn tượng đầu tiên.

Gieo nỗi sợ vào tận tim của đám tội phạm,

trước khi phải ra tay với chúng.

Cậu phân tích thiếu rồi, Sam. Khả năng siêu thính giác.

Tôi rất đỗi vui mừng khi được gặp mọi người.

Tôi đã thần tượng các bạn từ rất lâu rồi.

Khả năng của các bạn rất ấn tượng và có tầm xa.

Hành động lén lút, kĩ thuật công nghệ, sức mạnh không đỡ nổi.

Ý tôi là, họ gọi các bạn là "Siêu anh hùng trái đất" quả không sai.

Anh đã phân tích chúng tôi à?

Các bạn cũng dò xét tôi mà, cũng hợp lý thôi.

Tôi muốn biết mình đối mặt với ai trước khi trực tiếp gặp họ.

Thật ra mà nói, tôi rất lấy làm ấn tượng.

Nhưng chúng tôi thì thấy khác.

Mạn phép cho hỏi, sao lại thế?

Đơn giản thôi, phong cách hành sự của anh quá khốc liệt.

Quyền năng của anh khiến nhiều người lo sợ.

anh nói "nhiều người" tức là Avengers phải không?

Chắc chắn là không.

Tôi nghĩ Cap có ý là...

Bọn tôi muốn biết anh là ai.

À, nguồn gốc của tôi.

Tôi e là không có gì vui cả.

Quagmire, chạy tập tin e-712

Thèm cái tường này quá đi.

Ở hành tinh của tôi, sự sống rất khác với các bạn.

Tuy nhiên, những tệ nan thì không.

Tội ác, suy thoái, và chiến tranh

mọc lên như căn bệnh ung thư trong xã hội.

Tôi cố gắng hết sức để ngăn chặn nó.

Nhưng tôi đã thất bại.

Cuối cùng, những con người mục nát

trong xã hội của tôi tự hủy diệt chính mình.

Tôi chẳng thể làm gì được. Tôi may mắn trốn thoát.

Vậy anh là người ngoài hành tinh. Người cuối cùng của chủng loại.

Sở hữu sức mạnh vô song và kiến thức phi thường.

Đúng vậy.

Chà.

Cậu bỏ lỡ một việc. Cậu không tỉnh táo gì cả.

Quê nhà tôi giờ chỉ còn lại lâu đài này.

Với công nghệ của mình.

Tôi sẽ dùng những lợi thế của mình để bảo vệ hành tinh của các bạn.

Áo choàng đẹp đấy.

Bảo vệ hành tinh chúng tôi á?

Mà khoan đã, Captain.

Vài người không biết chừa là gì.

Cứ tự nhiên như ở nhà. Tôi sẽ trở lại ngay.

Tôi đâu có cố ý trốn thoát.

Anh không chứng minh được điều đó.

Câm ngay.

Ta đã cho ngươi cơ hội để cải tạo.

Ngươi là một vết dơ trên hành tinh này mà ta cần phải gột rửa.

Không!

Mình ghét mấy ngày như thế này.

Không cần cám ơn.

Giỏi lắm, Hulk.

Lần sau, Iron man, anh nên tránh

xa khỏi nhiệt nhãn của tôi.

Dừng lại, không có lần sau đâu.

Tại sao các bạn lại cản tôi.

Tôi tưởng ta cùng một đội.

Avengers không sát sinh.

Bọn ta cứu sinh.

Nhưng lũ cặn bã này chỉ làm vẫy bẩn xã hội.

Chỉ là lũ kí sinh.

Có thể đúng, nhưng chúng ta không phải là thẩm phán quan tòa.

Chúng ta có luật pháp.

Nếu không tuân theo luật, chúng ta không khác gì bọn tội phạm.

Đầu hàng đi, Hyperion.