Totem

"טוטם"

...למקומות

.חבר'ה, תחייכו

.מגניב

.היי, יופי של מרוץ היום .תודה-

.אני מזיעה כולי .אה-

.תודה

.היית מצוינת שם. -אני מניחה .היה נחמד אם הייתי מנצחת

.קיבלת גביע .קיבלתי מדליה-

גם שתי בנות אחרות .קיבלו מדליה

ובכן, מותר לי .להיות גאה בך

?אתה גאה בי גם כן ?כן. -על מה-

.את בן אדם מיוחד מאוד .פתית שלג המיוחדת שלנו-

נכון. פתית שלג .המיוחדת שלנו

?טוב, מה רואים .תורך-

.את המנצחת הגדולה .את תחליטי

,אתה יודע .אתה אף פעם לא בוחר

מגיעה לך .זכות דיבור כאן

?"לשבור את הקרח"

אם על זה אתה רוצה לבזבז .את התור שלך, בסדר

,שניכם תירדמו מהר כל כך .שזה לא משנה

.הו, כן, כן .זה שטויות, גברתי הצעירה

.כן, כן

הבת הכי טובה בעולם -

.לא, לא מתאים ?למה-

.זה משהו חברתי כזה, אחותי .לכי להחליף בגדים

?צריכה עזרה .אין לך זמן לעזור. לך תתלבש-

אני לא יודע .מה הייתי עושה בלעדייך

.בוקר טוב

?מה העניין ...כלום. פשוט-

...האמת שרציתי לדבר איתכן על .הו, לא-

?מה זה .לא "מה". היא-

?מתי

?מתי היא באה .בשבוע הבא-

.אני מחבבת אותה ?באמת-

.תראה, אני רק רוצה שתהיה מאושר .גם אני-

אבל אני יכולה להגיד ?רק דבר אחד

,וזה על מה שטוב בשבילך .אז אסור לך להתעצבן עליי

אני שומר ,על הזכות להתעצבן

אבל את יכולה להגיד .מה שאת רוצה

הייתי מעדיפה לראות אותך .עם מישהי אחרת

.וואו. עכשיו אני באמת קצת מעוצבן ?למה-

,תקשיבי, יש לך זכות הצבעה

אבל אחרי הדייט .השלישי או הרביעי

אין לך זכות כזאת .שנה וחצי מאוחר יותר

...אני מצטערת, פשוט

.הייתי הוגן מאוד איתך ...לא הבאתי אותה לכאן לישון

.יותר מדי מידע

.לא שאת יודעת, בכל מקרה .ממש יותר מדי מידע-

אבל אני רוצה .שהיא תהיה חלק מחיינו

תראי, היא תוכל .לעזור לך בבית

תוכלי להיות נערה ,בת שבע עשרה אמיתית

במקום גיבורת על .בת שבע עשרה

אני אוהבת להיות .גיבורת על בת שבע עשרה

?על מה את חושבת .אני לחוצה, אתה יודע-

?על מה את מדברת .הבנות אוהבות אותך

?באמת .כן-

?באמת

...פשוט, יש לי הרגשה

.תראי, זה יהיה שינוי .אבל אני חושב שזה דבר טוב

אני פשוט לא רוצה .שהן יקשרו אותי עם הפרעה

.לא. הפרעה, זה דבר טוב .אני זקוק להפרעה

,אני יודעת .אבל היא בת שבע עשרה

,אני זוכרת את הגיל הזה .יהיו לה דעות

,תקשיבי, אם את מתחרטת ,כדאי שתגידי לי

כי כבר שילמתי פיקדון ...לחברת ההובלה

.לא, לא, לא .אני רק חושבת בקול רם

אני חושבת שאהיה .חברה טובה בשבילן

...וואו, את פשוט

,את כזאת נוכחות רעילה .אני לא יודע אם זה יצליח

.לא, היא נחמדה

?מה את עושה שם .אני לא אגיד לאף אחד-

?מה את עושה .מדברת-

את לא גדולה קצת ?בשביל חברים דמיוניים

.אני כבר לא עייפה

?למה את מתכוונת ?את לא מפחדת, נכון

.לא

אז למה את לא ?יכולה להירדם

.ככה

,אז תספרי כבשים או משהו .בסדר? זה יקל עליי

.את מסוגלת לזה

אני רק רוצה ,להודות לכן, בנות

על שאתן מקבלות אותי .אל ביתכן ואל לבכן

אני אוהבת מאוד את אבא שלכן ...ואשמח להיות לכן

?אמא ?אחות-

אולי אוכל להיות קצת ."משני הדברים. "אמחות

.זה נשמע מעניין

?מה אתה עושה

?זו התחלה חדשה, נכון

?היא לא יודעת שהיית נשוי .לא, ברור שהיא יודעת-

אנחנו רוצים .שהיא תרגיש רצויה בבית

זו התחלה חדשה .גם בשבילי, את יודעת

.אתה לא זוכר אותה

?את יודעת מה .היא אהבה אותך מאוד

?את רוצה לשים את זה בחדר שלך ?זה ייתן לך הרגשה טובה

?כן

?וואו, זה כבר תלוי

.כן, כן

?אתה בטוח שזה מתאים .כן. כן, לגמרי-

.כן ?באמת-

.מתאים מאוד

."נרגיש כמו ב"משחקי הכס

.כולם סוף סוף בסדר

.אני משתדלת כל כך

,אל תדאגי .אדאג שזה יישאר כך

האמא החלופית: איך לא להיות - - אמא חורגת מרושעת

חומר טוב. הספקת כבר ?לקרוא את כל הספר

את לא יכולה להאשים אותי .שאני משתדלת

.את יודעת, אבי קצת מוזרה .אז תגידי לי אם תצטרכי עזרה

.אין ספר בשבילה

.תודה. זה יהיה נהדר

.מצית

?מתי זה התחיל

.תצטרכי לחכות .ארוחת ערב עכשיו

.לפני כמה ימים ?היי, אבס, מה קורה

?מה קורה

?היא מוצאת חן בעינייך

לדעתי חברים דמיוניים .יכולים להיות דבר בריא

כן, בריא פחות .מחברים אמיתיים

.שיהיה, תני לה להתנסות

?"אמרת כרגע "שיהיה ?כאילו, פונטית

?לא ככה עושים את זה

."לא, "אמחות .ככה מדברים רק באינטרנט

את בטוחה שאת רק ?בת עשרים ותשע

,פשוט תחומי עניין שונים .אני מניחה

.הנה, בואו נתחיל .השניים הראשונים

.סטייק צלוי מדיום .עשוי למחצה

.וזה נא

?שומשום .זרעי קנבוס-

.אני מתחרה בריצה .עושים לי בדיקות, את יודעת

.אל תדאגי, זה לא יופיע

ואם כן, מריחואנה מעולם לא גרמה .למישהו לרוץ מהר יותר

.זה בסדר, קלי

יש בזה אומגה 3. אבא שלך אוהב .את זה. -כן, תעמיסי

.כן, זה מוסיף פריכות .זה טוב

.כן, וזה טוב גם למוח

,אני רוצה להרים כוסית

לקבל את רובין בברכה .אל ביתנו ואל משפחתנו

.תודה. לחיים

?את בסדר

.בסדר גמור ?תוכלי להביא לי מגבת נייר

.מצטערת

.איכס .תודה, אני מצטערת-

אף פעם לא היה כאן .מסעיר כל כך

.אלוהים, הבהלת אותי .אסור לך להיות כאן עכשיו

?למה לא .אבא שלי כאן-

הוא אף פעם לא נמצא .בימי שלישי

.עכשיו הוא כאן, וזה השתנה .זה מבאס-

?לא ראית את המכוניות

.דיברנו על זה

בחייך. את יודעת .שאנחנו יותר מחברים

?איך בדיוק

אני יודע לפי הדרך .שבה את מביטה בי

?הם לא ישמעו כלום, בסדר .הם בטח עושים את זה עכשיו

ואתה רוצה לעשות את זה .בסנכרון איתם? איכס

חוץ מזה, אני לא רוצה .לחשוב עליו ככה

?מה, עם אישה אחרת

לא. אף אחד לא רוצה לחשוב .על אבא שלו עושה שום דבר

זרעי הקנבוס היו .רעיון טיפשי

הייתי צריכה לשאול .לפני שהוספתי אותם

.זה לא נכון .היא ממש אהבה את זה

,אבל זה הערב הראשון שלי כאן .ואני מתערבת לה באוכל

.לא טוב

.אני יודעת, אני לא אמא שלהן ...ברור שקלי בסדר, אבל אבי

.אבי צעירה כל כך .יש המון דברים להגן עליה מפניהם

?מה קרה .מישהו טרק את החלון-

.מה? אף אחד לא טרק את החלון .הוא פשוט נפל

.אתקן את זה מאוחר יותר ...קר מכדי להשאיר אותו פתוח

?מה הוא עושה כאן

.גורם לי להיות מקורקעת

.אני לא יודע מה חשבתי

את באמת הולכת ?להיות מקורקעת

בחייך, אני מסובבת אותו .על האצבע הקטנה

בקרוב אמך החורגת תסובב .אותו על האצבע הקטנה

.היא לא אמי החורגת .עדיין לא-

.את חייבת להפסיק עם זה .אני לא עייפה-

כן, כבר שמעתי .את זה פעם

אני יכולה לשכב כאן לידך .אם את רוצה

?אבא נתן לך את זה

למה אבא לא מדבר ?על איך שהיא מתה

ובכן, זה לא משהו .שכיף לדבר עליו

...אמא לא הייתה

זו הייתה תקופה .לא טובה לאבא ואמא

אבל כל מה שאת צריכה לדעת .הוא שהיא אהבה אותך מאוד

.הנה, תשכבי על הבטן

אני אראה לך .איך היא הייתה מרדימה אותי

.טוב

על הקיר טיפס" ,עכביש קטן

,גשם ירד" .שטף אותו משם

אז באה שמש" ,והכול יבש

ועל הקיר טיפס שוב" ."עכביש קטן

?עוד פעם

,אם את כמו שאני הייתי .זה ייקח זמן רב

על הקיר טיפס" ,עכביש קטן

,גשם ירד" .שטף אותו משם

אז באה שמש" ,והכול יבש

ועל הקיר טיפס שוב" .עכביש קטן

על הקיר טיפס" ,עכביש קטן

"...גשם ירד"

!בוקר טוב