Fringe

...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد

خبر دادن يه صحنه جرم بيرون شهر اتفاق افتاده

و من اونجا براي اولين بار اتا" رو ديدم"

اون من رو به عضويت مقاومت دراورد

بهم ياد داد چجوري نذارم ذهنم رو بخونن

فاخته" کيه؟"

!من نمي دونم !هيچکس نمي دونه

نوارها رو تا کجا دنبال کردين؟

ما سنگ ها رو از معدن "پنسيلوانيا" پيدا کرديم

آهن ربا و استوانه "تماشاگر"ها و يه سري معادلات فيزيکي

اونا بخشي از دستگاهي هستن که بايد بسازيم

اگه بتونيم اين پسر رو بفرستيم به آينده

وقتي روش مطالعه کنن

،وقتي بفهمن اون چيه

ديگه به اون سمت نميرن

و "تماشاگر"ها هيچوقت حمله نمي کنن

نقشه خط زماني رو از نو مي نويسه

مايکل" راه رسيدن دوباره ما به "اتا"ست"

يه چيزي هست که به بقيه نگفتم

اون بهم نشون داد براي اينکه ،نقشه کار کنه

من بايد خودم رو قرباني کنم

مايکل" کجاست؟" - همينطور از قطار رفت بيرون -

سلام

خيلي خب، خبري شد بهم زنگ بزن

جواب نمي ده

آنيل" داره از طريق رابط هاش پيگيري مي کنه"

"اما تا الان، هيچکس در مورد بچه "تماشاگر نه چيزي ديده نه چيزي شنيده

من نمي فهمم

مي تونم خودروي حامل اون پسر رو تا خيابون "جي" رديابي کنم اما بعدش

همينجور غيب مي شن

خب، نمي تونيم حتي از طريق ماهواره هم رديابيشون کنيم

به تلاشت ادامه بده

دونالد" کدوم گوريه؟"

چرا قبول کرديم که اون باهامون ارتباط برقرار کنه؟

چون نمي دونستيم قراره "مايکل" رو از دست بديم

خب، اگه اون بدونه که چطور با اون پسربچه ارتباط برقرار کنه يا راهي بدونه که بشه پيداش کرد چي؟

خب، وقتي با فن آوري برگرده، مي فهميم

خب، ما بايد اون پسر بچه رو قبل از اينکه "ويندمارک" بفهمه که براي نقشه امون نقش حياتي داره پيدا کنيم

دوباره بهش زنگ بزن

ستوان

متاسفم، داره براي يه جلسه اي ديرم ميشه

منم همينطور

يه زنداني مهم ديشب دستگير شده

مي خوام بدونم کجا نگهداري مي شه

به من دستور اکيد دادن که اين اطلاعات رو به کسي فاش نکنم

متوجهم

دستور دادن که بخش من براشون امنيت بيشتري تامين کنه

به من که چيزي نگفتن

خب، الان من دارم بهت مي گم

بايد بين بخش هامون همکاري باشه، ستوان

يا اينکه فراموش کردي؟

مامور، بعد از نفوذ داخلي تغييراتي تو پروتکل صورت گرفته

...ستوان

داري مي گي که "فاخته" منم؟

من بيشتر کلاغم، اينطور فکر نمي کني؟

آره، راست مي گي

...بازداشتگاه شماره 17 تو بخش شرقي

جزيره آزادي

ممنون

حالا اين زنداني کيه؟

من از کجا بدونم؟

تو من رو شگفت زده کردي

خلاف قاعدگي XB-6783746

به نفعته که با من ارتباط برقرار کني

آدمهايي که باهاشون بودي

ازت چي مي خواستن؟

تو براشون عنصر مهمي بودي

هدفت چي بوده؟

...بهم در مورد "سپتامبر" بگو

هموني که مخفيت کرده بود

چرا مخفيت کرده بود؟

براي چه هدفي؟

فراري ها نقشه اي دارن

بهم در مورد نقشه بگو

تو چه نقشي داري؟

روش بررسي هاي جامع و کاملي انجام بدين

بفهمين چيه

M با افتخار تقديم مي کند

Mi با افتخار تقديم مي کند

MiL با افتخار تقديم مي کند

MiLa با افتخار تقديم مي کند

MiLaD با افتخار تقديم مي کند

برويلز"، پيداش کردي؟"

آره، اما خبر خوبي نيست

اونا تو يه بازداشتگاه داخل جزيره آزادي نگهش مي دارن

الان دارم نقشه اش رو براتون مي فرستم

بذار ببينم

خيلي خب، گرفتمش

مثل يه دژ ميمونه

همينطوره

دورتا دورش نگهبان داره

و داخل مجتمع شما با حداقل پنج لايه امنيتي روبرو هستين

مي توني مارو بفرستي داخل؟

دسترسيش رو ندارم

دقيقاً کجا نگهش مي دارن؟

...بخش شرقي

جايي که بهش مي گن واحد تحقيقات عصبي

مي خوان روش آزمايش کنن

به احتمال زياد، آره

يا حتي بدتر

.هيچ ساختموني غيرقابل نفوذ نيست چطوري ميشه واردش شد؟

مي تونم براتون يه قايق جور کنم

اما حسگرهايي دور اونجا هست که همه حرکات رو تحت نظر داره

خب، اگه بتونيم سيستمشون رو هک کنيم و کلاً از کار بندازيمشون چي؟

اونا چندين سيستم هشدا پيش رفته دارن

اگه يکيشون رو دستکاري کني

بقيه به صورت خودکار اونجا رو قفل مي کنن

ما بايد همه جانبه عمل کنيم

بايد همه سيستم هاي امنيتيشون رو باهم از کار بندازيم

چجوري؟

اون طرف؟

اونطرف چي؟

منظورت دنياي موازيه؟

اگه جزيره از اونطرف قابل دسترس باشه چي؟

اگه بتونم مکان درست رو پيدا کنم

اونوقت مي تونم برم اونور

مايکل" رو از تاسيساتشون بدزدم"

و بعدش با خودم برش گردونم

"اما "والتر" گفت که "کورتکسيفان از سيستم بدنت خارج شده

بدون اون، تو ديگه توانايي رفتن به اونور رو نداري

شايد يه راهي باشه که بتونم تواناييم رو برگردونم

شايد بتونه

از کجا بفهميم "کورتکسيفان" ها هنوز فاسد نشدن؟

ميانگين عمرشون 127 ساله

بلي" اينکارو باهاشون کرده"

اما، "والتر"، از کجا بدونيم که اين جواب مي ده؟

وقتي که آزمايشات رو انجام مي دادي ..."تو به "اوليويا

ميزان مشخصي تو يه مدت طولاني تزريق کردي...

درسته، اما فرآيند "اوليويا" شبکه منحصر بفردي رو از طريق شاهراه هاي عصبي مغزش ايجاد کرده

ممکنه بخاطر عدم استفاده تضعيف شده باشن

اما تزريق يکباره "کورتکسيفان" ميتونه موقتاً هم که شده اونارو دوباره فعال کنه

موقتاً؟ چقدر دووم مياره؟

نمي دونم

اول بايد محاسبه کنم چقدر زياد مي تونيم با خطر کم بهت تزريق کنيم

چطوري مقدار زياد مي تونه کم خطر باشه، "والتر"؟

اثرات جانبي "کورتکسيفان" هميشه غيرقابل پيش بيني بوده

واقعاً صادقانه مي توني بهم بگي مطمئني که دقيقاً اون چه واکنشي نشون مي ده؟

.مطمئن نيستم حدس مي زنم

ممکنه باعث شوک بشه؟

احتمالش هست - ممکنه جلوي تپش قلبش رو بگيره؟ -

احتمالش هست، آره

ممکنه باعث بشه تو اين رفت و آمدش کلاً ناپديد بشه يا تو آتيش بسوزه؟

اينا همه خطراتشه، آره

من هرکاري از دستم بربياد مي کنم تا کمتر بشه

اما نمي تونم همه خطرات رو باهم از بين ببرم

نه، اين زيادي خطرناکه

چه راه ديگه اي داريم؟

نمي تونيم بذاريم اتفاقي براي اون پسر بيفته

اتا" مرد تا ما بتونيم نقشه رو تموم کنيم"

هردومون باهم. اين قراري بود که گذاشتيم

و اگه تورو هم از دست بدم؟

اونوقت چي؟

من از پسش برميام

...بدون اون پسر

ما همه چيز رو از دست مي ديم

خيلي خب، بذار بگيم که تو تونستي بري اونور

اونوقت چي؟

ما اصلاً نمي دونيم که چي ممکنه اونور، پيدا کني

مي دونيم که وزارت دفاعشون تو جزيره آزاديه

تو جزيره آزادي بوده

ما پل رو بيست و چهارسال پيش بستيم

تا اونجايي که مي دونيم

ممکنه "تماشاگر"ها اونور هم حمله کرده باشن

ما اصلاً نمي دونيم چي شده

نه الزاماً

پنجره دنيا

چرا خودمون نگاه نکنيم؟

البته

"عالي بود، "اشگارد

پيتر" کمک کن پنجره رو جابجا کنيم"

اين بي حس کننده اون رو از گردن به پايين فلج مي کنه

و مطمئن ميشيم اختلالي تو معايناتمون پيش نمياد

نتيجه اي به دست اوردين خبرم کنين

يکي از "وفاداران" اينجاست

خيلي خب، اون رفت

براي پنجره آماده اي؟ - آره -

...هي، "والتر"؟ مطمئن شو که اول

!سيم هاي لعنتي - اون يکي رو بزني -

بيا

لحظه حقيقت

داره جواب مي ده

...به "آنيل" زنگ بزن به يه خونه امن و تجهيزات پزشکي احتياج داريم

زيبا نيست؟

کسي هست؟

از اين طرف

ايشون "توبين" هستن جراح ما هستن

هرجوري که بتونه بهتون کمک مي کنه

"دکتر "بيشاپ

من وسايلي که خواستين رو آماده کردم

من الکترو شوک خواسته بودم

نتونستم تو اين مدت کم يکي رو آماده کنم

اما محض احتياط براي خطر ايست قلبي ...اين رو اوردم

"آدرنالين"

خطرش بيشتره