The Retirement Plan

ميامي

اشلي

حسنٌ

رجاءً

هيا هيا، لنذهب، لنذهب، لنذهب

أنت بخير

أنت بخير

افتحي الباب

هيا

اللعنة، هيا يا رجل

- يا إلهي - انطلقي انطلقي

حسنا حسنا اللعنة

هيا حبيبتي

- هيا، ميتش - إلى أين نحن ذاهبون؟

حبيبتي تمهلي تمهلي

ماذا حدث؟

هل سيكون بخير؟

جيمي هل سيكون بخير؟

عزيزتي، عليك أن تخففي السرعة، حسنًا؟

عليك أن تخففي السرعة

كل شيء سيكون على ما يرام، ولكن عليك أن تهدأي

لا يمكن أن يتم إيقافنا من قبل رجال الشرطة

حسنًا، أين أذهب؟

- ماذا أفعل؟ - حبيبتي، استمعي الي

استمعي الي، تنفسي ببطء

ماذا أفعل؟

ماذا أفعل هنا؟

التزمي بالقيادة الآن، مفهوم؟

بلطف وهدوء، مفهوم؟

ابقي على الطريق الرئيسي

كنت أعرف

كنت أعرف

ماذا سنفعل إن مات؟

لماذا كان عليكما القيام بهذا؟

لقد أخبرتكِ يا آش، لقد أخبرتكِ

لا يمكنك أن تبتعدي فحسب

كان هذا هو الخيار الوحيد

فهمتي؟

ماذا حدث؟

اللعنة، كل شيء حدث بسرعة كبيرة، فهمتي؟

اللعنة

علينا أن ننقله إلى المستشفى

جيمي هل تسمعني؟

علينا أن ننقله إلى المستشفى

جيمي؟

جيمي

لقد مات

حسنٌ

اشلي، اشلي، اشلي، حبيبتي

حبيبتي، استمعي الي

استمعي الي

علينا أن نسيطر على انفسنا، مفهوم؟

أريدك أن تكوني قوية

أيمكنك فعل ذلك من اجلي؟

نعم

حسنٌ

حسنًا، قومي بالقيادة

اذهبي الى مرفأ القوارب بالقرب من مكب النفايات

قارب ميتش مقيد هناك

حسنا

هل أنت بخير؟

حبيبتي

هل أنت بخير؟ هيا

هيا

علينا أن نسرع مفهوم عزيزتي؟

ليس لدينا الكثير من الوقت

أحبك يا عزيزتي ستكونين بخير

نعم، أنا بخير

انا بخير

فقط توجهي إلى القارب فهمتي؟

سوف أقابلك هناك

حسنا

هذا انا

أين كنت أنا؟

لقد مات ميتش

هل سمعتني؟

لقد قلت أن ميتش مات

انظر، لقد فعلت ما طلبته

نعم انه معي

لا يهمني البتة

عندما يعلم دوني انها مفقوة فعلى الارجح

أنه يعرف بالفعل أنني رجل ميت

عليك أن تحمي زوجتي وابنتي

لا تقل لي أن أهدأ

هل تعرف دوني؟

اسمع، ساعة واحدة

نفس المكان المعتاد

أعطيك القرص الصلب

أنت تحمي عائلتي

جيمي

|| خطة التقاعد ||

كيف سمحتم لهذا ان يحدث؟

اللعنة

دوني

كيف سمحتم لهذا ان يحدث بحق يسوع المسيح؟

ما المغزى من وجود رجلين

على باب النادي اللعين

رجلان عند باب مكتبي اللعين؟

كيف حدث هذا؟

أخبرني كيف حدث هذا بحق الجحيم؟

أيها البلهاء اللعينون

الجحيم اللعين

أريد أن أعرف من سرق مني

وأريد رأسه على طبق لعين

حتى أتمكن من تقديمه لأصدقائي اللعينون

كان جيمي

عذرا ، قل ذلك مرة اخرى

كان جيمي ورجل آخر

ما الذي قد يريده جيمي من القرص الصلب؟

إنه لا يعرف حتى ما هي

لا أعرف يا زعيم

بالطبع أنت لا تعرف

حسنٌ

حسنٌ ... لنهدأ... مفهوم؟

احضر الجميع... واعنيهم جميعا

أريد جيمي عند مكتبي خلال ساعة

الآن

كيف حالك حبيبتي؟

ابحثي عن مكان آمن لإخفاء هذه

ما هذه؟

هل تثقين بي؟

نعم أنا أثق بك

أئتمنك على حياتي

لكن هذا جنون

لدي وسيلة للخروج من هنا

للبدء من جديد بصفحة نظيفة

لكنني لا أستطيع أن أثق بأحد بعد الآن

على الأرجح أن دوني يعرف أنني الفاعل بحلول الان

لذا أنت وسارة لستما بأمان في المدينة

انتما بحاجة إلى مغادرة المدينة الآن

في الحال

سألحق بكما ما ان انتهي من هذا

اترك المدينة والى اين اذهب ؟

ليس لدينا أي مكان نذهب إليه

هناك مكان واحد

لا

مستحيل

لن يجدك أحد هناك

لم أتحدث معه منذ أكثر من عقد من الزمان، واضح؟

لا أعرف حتى إن كان لايزال هناك

من الممكن ان يكون ميتا

آش، فكري في الأمر

لا أحد يعرف والدك

ولن يفكر أحد في البحث

عنك وعن سارة في جزر الكايمان

قلت أنك تثقين بي، أليس كذلك؟

يجب أن تستقلوا الطائرة التالية للخروج من هنا

إنه الأفضل لسارة

الأفضل لسارة؟

حسنًا، لا ينبغي السماح لذلك الرجل بمقربة

مئة وثمانون مترا من طفلتنا ولا أي طفل

يجب ان تذهبا

أحبك

مرحبا حبيبتي

أمي، ماذا يحدث؟

حسنًا، لقد خططنا أنا ووالدك لمفاجأة كبيرة

في عيد ميلادك الأسبوع المقبل، ونحن

سأخذك إلى جزيرة استوائية جميلة، موافقة؟

مفاجأة

سارة

يجب أن نسرع، حسنًا؟

هيا، علينا أن نذهب

حسنًا، انهضي انهضي

ولكن ماذا عن اختباري بمسرحية (اوثيلو) الأسبوع المقبل؟

لم أنتهي من قراءتها

حسنا

ستأتي معنا

هيا، علينا أن نسرع، يا عزيزتي

إنطلقي إنطلقي إنطلقي هيا

مرحبًا جيمي

دوني يريد رؤيتك

لدينا مشكلة

حسنٌ

تذهبين للمرة الأولى إلى كايمان؟

أول مرة إلى أي مكان

أوه، حسنًا، ستحبين الجزيرة

هل سيستقبلك احد من العائلة هناك؟

جدي يعيش هنا

هل سيأتي لإصطحابكِ؟

كلا

ولكن لدي عنوانه

حسنًا يا عزيزتي، بعد أن نهبط عليكِ البقاء على متن الطائرة

وسوف أتأكد من وصولك إلى المكان الذي تريدين الذهاب إليه

شكرًا لك

جزر كايمان

مرحبًا؟

مات او جيم

أنا آسف

أنا آسف، لا بأس يا فتاة صغيرة

لن أؤذيك

لقد افزعتني بحق

هل أنت بخير؟

هل آذيتك؟

هل أنت تائهة؟

هل تبحثين عن والديك؟

ما الذي تفعلينه هنا؟

أنا أبحث عن جيم بينتون

أين سمعت هذا الاسم؟

أو مات روبنز؟

من ارسلك؟