Kichiku: Banquet of the Beasts (鬼畜大宴会)

Translate By Zambronk_lah

Ini alamatnya.

Apa dia masih kekasihmu?

Ya, sekarang dia adalah bos. Dia pengganti diriku.

Kau jangan khawatir. Aku telah memberitahu tentang dirimu.

Terima kasih.

Aku akan keluar dalam sebulan.

Kau harus tunggu hingga saat itu.

Baik.

Fujiwara! sudah waktunya pergi!

Tn. Aizawa, terima kasih untuk semuanya.

Kichiku dai enkai

Ya, semua berjalan lancar. Aku sudah mulai terbiasa.

Teman sekamarku juga baik.

Dia suka musik tradisional.

Bukan itu.

Dia suka bermain dengan gitarnya.

Ya, aku baik-baik saja. Ya, aku dapat kerja part-time.

Jangan Khawatir aku baik-baik saja.

Baiklah!

Jangan khawatir, nanti ku hubungi lagi. Daa.

Maaf sudah menunggu.

Tak apa.

Ibuku khawatir padaku.

Dia perhatian sekali.

Mari kita pergi.

Ya.

Bawa helemnya/ Baik.

Bagaimana?

Aku akan beritahu Aizawa tentang hal ini.

Pelacur, kau bercanda?

Kau yang minta melakukannya.

Sial! Aku sudah cukup mendengar tentang Aizawa.

Dia takkan datang sementara waktu. Lupakan dia.

Jangan berani bicara begitu. Aku yakin kau takkan berani jika ada dia.

Jangan merasa spesial cuma karna kita bercinta.

Hey kalian bangun.

Bangun.

Dimana Okazaki?

Siapa yang menyuruh melakukan hal ini?

Jika kau tahu rencananya, kau harus menghentikannya.

Aku yang menyuruhnya.

Aku menyuruh Okazaki untuk melakukannya pagi ini.

Pelacur!

Kau tak bisa semena-mena!

Siapa yang berkuasa sekarang?

Saat Aizawa di Penjara akulah yang memerintah sementara.

Pelacur...

Bisa-bisanya Aizawa mengandalkan wanita ini!

Apa yang kalian lihat?

Semua orang takut pada Aizawa.

Memang apa hebatnya dia?

Yamane...

Kumagaya, kau juga menentangku?

Hey bocah, kau pikir sekarang jam berapa?

Sudah kubilang untuk datang siang.

Kau terlalu tegang saat ini. Jangan limpahkan amarahmu pada Sugihara.

Keparat! Hati-hati kalau bicara!

Sudah cukup!

Baiklah, aku keluar dari sini.

Jangan khawatir, tenang saja. Itu semua bukan kesalahanmu.

Brengsek. Kalian semua bodoh.

Tidak, kau yang bodoh.

Apa kau sering ke sekolah akhir-akhir ini?

Tidak, aku jarang ke sekolah.

Kau harus mencelupkannya dulu./ Aku mengerti!

Lihat warnanya berubah.

Taruh saja disini./ Terima kasih.

Kau selalu saja bicara tentang mengumpulkan uang.

Itu membuat kita terdengar seperti mafia.

Kumagaya, kau tak mengerti, ya?

Apa yang bisa kita lakukan tanpa Aizawa?

Kita bersiap-siap untuk saat ini.

Tapi Aizawa takkan suka hal ini.

Aku tahu dia yang terbaik!

Jadi mengapa kau tak diam saja.

Kau dan Yamane sama saja.

Tidak, kita berbeda.

Aku kembali./ Selamat datang.

Bagaimana hasilnya?

Kami tak mendapat banyak cuma mendapat...

Oh...

Lumayan tanpa latihan.

Siapa dia?

Ia bilang ia teman Aizawa saat di Penjara.

Ah, dia sudah bilang tentang dirimu.

Kau sudah keluar?

Kau Fujiwara, kan?

Benar.

Semuanya, Fujiwara akan bergabung dengan kita.

Aku Fujiwara. Senang bertemu kalian.

Bagian Pertama

Kumagaya, aku harus bicara denganmu.

Ada apa?/ Di belakang.

Aku tahu kau tidak senang, tapi kau tak bisa terus seperti itu.

Ada hal lebih penting yang harus dilakukan?

Kau jangan keras kepala.

Kau masih muda, tak perlu khawatir tentang semua ini, mengerti?

Apa kau mengerti? Tidak apa-apa...

Aku akan membeli makanan.

Gaya rambut ini cocok denganmu.

Keren sekali seperti Fuji Tatsuya.

Benarkah?/ Keren.

Aku ingin memotong rambutku juga.

Aku suka rambut panjangmu.

Benarkah?/ Keren seperti Kousetsu.

Silahkan./ Terima kasih.

Berapa umur Yamane?

Kurasa sekitar 27.

Dia kelihatan sudah tua, ya?/ Benar.

Ia masih sama sejak kuliah.

Ia jadi pusat perhatian.

Apa dia akan kembali ke Geng?

Aku tak tahu itu./ Mungkin saja.

Tapi itu bukan masalah.

Seperti biasa. Selalu melelahkan jika berbicara dengannya.

Dia tidak dekat dengan Aizawa.

Tapi Yamane selalu berperilaku baik di depan Aizawa.

Dia sadar dia tak bisa mengalahkan Aizawa.

Aku ingin sekali bertemu Tn. Aizawa.

Kau akan mengubah pandangan hidupmu jika bertemu dengannya.

Ia bagaikan memiliki karisma yang kuat.

Dia juga memiliki pikiran yang kuat.

Apa kau merencanakan sesuatu?/ Tidak.

Lampu dimatikan!

Aizawa akan segera keluar dari penjara.

Kalian bekerja dengan baik terutama bulan lalu.

Silahkan.../ Selamat makan!

Aizawa, apa yang kau lakukan?

Baiklah, hubungi aku jika terjadi sesuatu.