The Storm of Violence

Tida har gått siden slaget på Bibin.

Etter å ha rømt fra Juros hær

har Nawaam økt sin innflytelse og makt

mens han fortsetter å vinne territorier over hele galaksen.

Etter å ha mistet Juro drar de skadeskutte jediene fra sted til sted

og utkjemper en geriljakrig mot Nawaams hær.

Men fiendtlige sondedroider er overalt, fanger opp kommunikasjon

og tvinger jediene lenger og lenger inn i en ugunstig posisjon.

I mellomtida vet ingen hvor Lah Kara,

som så sin mester Juro bli drept av Nawaam,

befinner seg.

Vent!

Zhima.

Zhima!

Episode 5: VOLDENS STORM

Hvor er herre Nawaam?

Herre Nawaam.

Vær hilset, herre Gennoh.

Fint å høre stemmen din igjen.

Er det noen problemer med kroppen jeg ga deg?

Takk for at du brydde deg.

Nå må jeg sone for min fiasko og vanære

ved å fange Zhima, som rømte.

Det trengs ikke.

Han er ikke lenger nødvendig for at vi skal utføre planene våre.

Hva?

Men blir ikke kyberkanonen ufullstendig uten ham?

Jeg føler raseriet ditt selv herfra.

Akkurat nå er det viktig at vi undertrykker

opprørselementene som ennå hjemsøker galaksen.

Dessuten er kyberkrystallkanonen snart ferdig.

Den bør være helt operativ når jeg er tilbake fra dette felttoget.

Inntil videre skal du fokusere på å få tilbake styrke.

Forstått.

Nawaam er her.

Vær så snill. Forretningene har gått dårlig.

Hør etter!

Alle som trosser Nawaams hær, får kjenne den ultimate straffen.

Hvis dere eller noen har informasjon om disse bråkmakerne, rapporter til oss!

Hvis ikke vil dere og familiene deres føle konsekvensene!

Ikke fall for løgnene til dette opprørsavskummet.

Og ikke glem at deres fred avhenger av vår beskyttelse.

Jeg skjønner.

Og Dunbai svarer fortsatt ikke?

Hvordan gikk det?

Jedijegerne er her.

Det er bare et tidsspørsmål før de finner dette stedet.

Vi må vekk.

Si til alle at vi drar umiddelbart.

Nawaam. Igjen.

Tenker han å jage oss til enden av galaksen?

Siden han sendte ut sondedroidene,

har han hatt øyne og ører over hele galaksen.

Jeg hørte at han til og med styrtet general Shozan.

Alene.

Ble general Shozan beseiret?

Seriøst? Ikke til å tro.

Er det ingen igjen som kan utfordre Nawaam?

Dere!

Ikke se så dystre ut.

Han beseiret den hæren alene for syns skyld.

Det var for å knuse kampånden vår!

Mister dere motet, gjør dere som han vil.

Men, Kwana…

Vi kan ikke fortsette å flykte.

Iallfall ikke for alltid.

Homen.

Godt å se deg.

Gode nyheter. Vi hørte nettopp fra grense-motstandsbevegelsen.

De sa de ville bli med oss i kampen.

Er det samme gruppe som du sendte den kodede meldingen til?

Hvordan fikk du den delfidianske lederen til å snakke?

Jeg er ikke sikker.

Men jeg tror han hjelper fordi det er sjelden

å se en ung jedi som meg i kamp.

Det er flott!

Jeg har hørt at hæren hans er full av voldsomme krigere.

Dette blir et stort løft for kampevnen vår.

Det er mange andre i galaksen som oss,

som vil fortsette å kjempe.

Hold ut, så skal jeg sørge for at vi finner alle.

For en frekk unge!

Prøver du å ta all æren?

Vi må finne ut hvor Kara er.

Det har ikke vært noe nytt om henne.

Ikke vær redd.

Jeg føler at hun lever.

Hun er der ute et sted.

Det er Kara. Hun klarer seg.

Takk moren din fra meg, Eesha,

men jeg trenger ikke så mye.

Spar denne verdifulle maten til andre som trenger den mer.

Ok?

Greit. Jeg får vel spise alt.

Vil du også ha litt?

Ok.

Betyr dette at du ikke er redd for meg lenger?

Du klarer praktisk talt å si "Kara".