Herbie Fully Loaded

BEHI FILM PRESENTS بِهي فيلم تقديم مي کند

هربي فولي لود شده

ماشين کوچولو هم اول ميشه و هم سوم

تعداد زيادي طرفداران هربي امروز با لباس او اينجا جمعند

- چه اتفاقي افتاده؟ - من شرمندم ، دييو ديوونه

من يه مشکل کوچيک براي گذاشتن اين بچه تو کاميون داشتم

اي بابا من فکر کردم مشکل بزرگتر از اينه

خيلي بزرگتر از اين اوراق

اين چي بود؟

من اگه جاي تو بودم باهاش کلکل نمي کردم خيلي شاخه

- اين يه ماشينه - آره مي دونم

مشکل اينجاست که خيلي قويه اين چيزيه که من دارم ميگم

اون قبرستوني که من اينو ازش آوردم پر از جايزه هاي قديمي بود

من فکر کنم اون يه ماشين مسابقه بوده

ماشين مسابقه؟

آره ، معلومه من شرط مي بندم مقام اول هر چي لگن رو گرفته

اوه اوه واه تو چي کار کردي؟

خوب اين کار ماشين نبود خيلي خوب

فقط اروم باش من اذيتت نمي کنم

اين فقط يه ماشينه يه جسم بي جان

اوه

تو داري با من شوخي مي کني

اين ريخت رو کفشه من

فقط اينو از کاميونم ببر بيرون

تو خيلي حرفه اي ، فشار بده

بيا کوچولو

بيا

آه وااااه

ووواااه

اوه

من فقط... . . مي خوام

- من بايد برم - هي هي يارو

خيلي خوب گوش کن

هيچکس با دييو دييوونه کل کل نمي کنه

هيچ کس

اين شامل تو هم ميشه

ماري پيترز

ديک پارکر

جورجي پيتل

چاد پيترسون

- مارگارت پيتون - آره همينه

تبريک ميگم

من فيلمام تموم شده در ست اون موقع

ولي خيلي جذاب بودي عزيزم

باشه بابا

- دارم خفه ميشم - يه کم هوا بده

مامانت بهت افتخار مي کنه

تو اولين پيتوني هستي که فارق التحصيل ميشه

يه جا ديگه لازم نيست جعبه ابزار بياري با خودت

- ري کجاست؟ - رقته تو پيست تمرين

ما داريم رو مسابقه کار مي کنيم داريم مشکلاتمونو حل مي کنيم

مثه تصادف نکردن؟

هي مگ

ببين مامان بابام برام چي خريدن

اوه عاليه دمشون گرم

موتور 8 سينلدر وي شکل درسته؟

وي شکل؟ نمي دونم فقط مي دونم باحاله

قول بده تو نيو يورک مراقبه مگي باشي

- ما براي يه ربع هم اتاقي ميشيم - يه همکار توي شرکت تلويزيوني

تو جلوي دوربين وايسادي با افتخار

اوقات خوبي تو پاريس داشته باشي

فعلا خداحافظ يه ماه ديگه برميگردم بريم جاده

ما اونجا زندگي جديدي آغاز مي کنيم فعلا پاريسو عشقه

اوه من به داداشت قول دادم بريم پيشش تو پيست

اصلا برا من يه ناهار گرفتي بابا؟

خوب اين چيزي نيست که تو سَرم بود

هي من پيشرفت و تو ت مي بينم

بابا اين سلي نيست؟ هنوزم اسپانسرته نه؟

افتخارمه البت يه کم

هي رفقا

- تبريک به خاطر کارت تو تلويزيون - مرسي

من فکر مي کردم مگي يه عالمه آدم مياره اينجا

اگه تيم پيتون جمعيت بخواد بايد ببره

ما داريم اين کارو مي کنيم مي ميدونم به من اعتماد کن

هي ري چي کار مي کني؟

ري اين چيه؟

ري تو خيلي ميدي سمته راست

اه نه بابا راست گفتي؟ نه کنه اينم تو کالج يادت دادن؟

- خودشو گم کرده - اون مي گه تمريناش کافي بوده

من باور نمي کنم تريپ مورفي دايتونا رو برده

اون به احمقه يه اوسکوله واقعي

هي ، ري اون يه راننده حرفه ايه

هرچي مي خواي بگي بگو اون دست فرمونش بيسته

دست فرمون؟

بابا اون درخت و جا گذاشتي

نه ما ميانبر زديم ولي بايد ببريمش

ما داريم همين کارو مي کنيم ولي با ماشين

اوه صبر کن اون تو بودي با ماشين رفتي تو درخت

آره يه بار ولي که رفت تو ديوار

نذار روت تاثير بذاره چيزه مهم اينه که

وفتي يه درخت جلوته و شهرو تو آيينه بغل مي بيني کارت درسته

تو داري راهه درست رو ميري ، افتاد؟

- آره - افتاد

حالا تو استيل گرفتي

اون مطمئنن اين کارو کرده

گوش کن

من متاسفم که برا تحصيلت زياد خرج نکردم

مشکلي نداره بابا

من هميشه زير نظر مامان بودم

ده سالي ميشه اون راهنمات نيست

من نمي دونستم تيممون داره خراب مي کنه

مگي ما فقط بدشانسيم ولي داريم درستش مي کنيم

اما فکر کنم الان بايد يه جا برا تو رو ديوار پيدا کنم

اينجوري عدالت اجرا ميشه

- شب بخير بابا - شب بخير کوچولو

فردا صبح ميريم برات ماشين بخريم

من خوبم ، چيزي احتياج ندارم

من دلم مي خوام خودمو خودت باشيم

تو بايد انتخاب کنيم

- شب بخير - شب بخير

بابا اينجا چي کار مي کنيم؟

داريم ماشين مي خريم

بابا من درکت مي کنيم ولي يه ماه ماه بيشتر اينجا نيستم

من نمي خوام تو اين يه ماه بپيچونمت عزيزم

تبريک ميگم مگي پيتون

هي ديو

واو. يه ماشينه بيست

يه دور مونده مگي داره قهرمان ناسکار ميشه

اون داره ميره

اون اول شده غير قابل باوره

اون اولين زنيه که جام ناسکارو مي بره

هي مگي چيزي پيدا کردي؟

- نه هنوز بابا! دارم مي گردم - باشه عزيزم

- چي فکر مي کني؟ - هيچي مناسبه من نيست

يه ماشينه قديمي مسابقه اينجا هست

که هنوز کشف نشده

يه ماشين قويه با شخصيت با قلبي اصيل

بابا اين عاليه

باشه من فکر مي کنم اين بوقش خاموش بشه

من پيدا کردم اين نيسانو

هي مگي نظرت درباره اين چيه؟

خيلي خوبه اگه مواظبه موتورش باشي تا آخره عمر راحتي

درواقع چيزه زيادي هم نمي خواد

ولي بابا

پوله نيسان چقدره؟

ايول کارت درسته

اين ماشين تو اين يه هفته خيلي مشتري داشت ولي

من بهت مي گم

چون تو اولين هستي تو امروز

فکر کنم بتونم باهات معامله کنم

من بهت 50 دلار بابت قورباغه مي دم

شرمنده من نمي تونم

من هميشه يه حسه خاصي درباره اين ماشين دارم

بين يه ميليون آدم فروش نمي ره

- 75 دلار - فروخته شد

من ميرم قرار داد بيارم

حداقل مي دونم بوقش کار مي کنه

باشه مگ تايرشام خوبه

گازو ترمزشم خوبه

نيگاه کن کيلومترش تا 200 ميره

حتما يکي باهاش شوخي داشته

خيلي خوب بيا ببريمش گاراژ

بديم آوگي يه نيگاه بندازتش

مرسي بابا

" لطفا مواظب هربي باشيد "

اگر هم مشکلي پيش اومد هربي کمک مي کنه حل بشه

عاليه يه شانس براي چرخها

باشه بيا اروم شروع کنيم

چي کار مي کني؟ وايسا

اين اصلا خنده دار نيست

ول کن بابا تو يه ماشيني! من رانندم

چي کار داري مي کني؟

اوه خداي من! نه

- اوه خدا - اوه خداي من

من خيلي شرمندم بذار کمکت کنم

حالت خوبه؟

- مگي؟ - کوين؟

خداي من ، چه عالي شدي جيگر؟

منظورم اينه که چه عاليه که مي بينمت

کجايي دختر... من بعد از دبيرستان ديگه نديدمت

- اينجا چي کار مي کني؟ - اوه من فقط اين ماشين رو آوردم

بابام برام کادو فارق التحصيلي گرفته

تو قبلا با ماشين ها ي قوي تر مي روندي؟ اين طور نبود؟

اين که يه ماشين براي مسابقه نيست اين برا رانندگي معموليه

- براي نمايش - آره

اوه مرد

مي دوني چيه؟ اين اصلا نمي ارزه مي خوام برشگردونم قبرستون

- خيلي خوشحال شدم ديدمت - اره منم همينطور

راستي مگي من مي تونم برات درست کنمش

اوه نه همينطوري خوبه

نه چيزي نيست اين کاره منه تعمير گاه کوين

- فقط زياد تجملاتي نباشه - نه فقط يه چيز ساده

بيا ببريمش بيرون تا ببينم به چي نياز داره

- شرمنده ولي من زياد رانندگي کردم - خوب ديگه اين کارو نکن

وووواه

باشه خوبه آروم باش مگي

- رانندگي ملايم - شرمنده

مي دوني ما کجا مي تونيم يه کم وسيله براش بخريم؟

اوه آره يه لوازم يدکي تو فيرپلکس هست

ما ميتونيم ازشون کالا قر ض بگيريم

آره من نمي خوام زياد خرج کنم

چي؟ تو قبلا مي ترکوندي؟

آره خوب ، ولي قبلا

در کنار اون اين لگن ارزش خرج کردن نداره

ووووااااه

اين همون مگيه اي که ميشناختم

چي داري ميگي؟ من اين کارو نمي کنم

چي؟

باشه مگز؟

اوه خداي من