ClownTown

INSPIRADO EN HECHOS REALES

Y el monito huyó para hacer más travesuras.

Y fin.

Bien.

- ¿Solo eso? - Sí, lo sé. ¿Es medio decepcionante?

Yo pensé que el monito iba a volar por el espacio.

Yo creo que esa es la secuela. ¿Qué es lo que cree, señor?

¿Podrías leernos un libro sobre ponys?

- ¿Ponys? - ¡Sí!

Tal vez la próxima vez, ¿si? Ahora, es hora de dormir.

Entonces, tú y tú...

se van a la cama.

La última nos leyó un libro de ponys.

¿La última?

- La última niñera. - ¿Ah sí? ¿Por qué ella no está aquí?

Sufrió un accidente.

¿Un accidente?

Mamá lo dijo...

Espero que los dos estén corriendo para acostarse.

- Buenas noches a los dos. Que duerman bien - Buenas noches.

Hola, residencia de los Stroad.

Hola, señor Stroad.

Sí, está todo bien.. Acabé de ponerlos en la cama.

¡Ah mi Dios! ¿Hay alguien herido?

Sí. ¿Usted está viniendo para acá?

Muy bien, yo me quedo hasta que usted vuelva.

Hasta luego.

El tren se descarriló cerca de Clinton.

Testigos han relatado una enorme bola de fuego.

Muchos residentes del área local ya fueron retirados.

Los representantes del ferrocarril no fueron encontrados, para mayores informaciones

Muchos residentes locales están siendo retirados

Este accidente está siendo considerado uno de los peores en la historia del estado.

No se sabe aún como eso va a afectar a la comunidad local.

JOVEN DE LA REGIÓN AÚN ESTÁ DESAPARECIDA

¿Megan?

¿Ricky?

¿Megan?

¿Ricky?

¡Ricky! Me asustaste.

¿Qué estás haciendo? Tienes que acostarte.

¿Por qué estás así vestido?

¡Es mejor que corras para tu cuarto!

¿Ricky?

Ricky, eso no tiene gracia.

PAYASOS INFERNALES

15 AÑOS DESPUÉS

RESTAURANTE DE STANLEY

¿Vas a terminar eso o no?

- Voy. - ¿Y tú, vas a hacer eso hoy?

- Voy. Tú comes muy rápido. - Y tú muy despacio.

Tenemos cosas para hacer. No quiero quedarme aquí todo el día,

quiero llegar a casa antes de anochecer por lo menos una vez.

Si hubieses trabajado más rápido, iríamos para casa en una hora mejor.

- ¿Yo trabajo despacio? - Sí.

¿En serio?

Limpieza en el corredor seis.

Hola, bienvenidos. ¿Qué se van a servir hoy?

Vamos para un show en Columbus, en aquella dirección.

- Ah, cierto. - Voy al baño.

- Yo también. - Diviértanse los dos.

Ey.

Dios...

¿Mike? Mira esto.

- ¿Qué te parece? - Me parece que es no.

No voy a casarme contigo.

- Es para Sarah, idiota. - Sí, ya sé.

Estamos juntos hace casi dos años creo que ya es hora.

Tú y yo estamos juntos hace... ni sé más cuantos años...

Estoy intentando descubrir cual es el momento cierto y siento que será hoy.

- Ella va a aceptar. - Déjame ver.

No sé hermano, quiero aprovechar la vida ahora.

- Es bonito. - ¿Ya has pensado en eso con Jill?

No, viejo. Hace solo 8 meses, claro que no he pensado.

¿Estás seguro que quieres hacer eso en este viaje?

Claro, ese es mi plan.

Por favor, no lo hagas en este viaje.

¿Por qué no?

Porque ustedes dos van a empezar a llorar,

Jill va a llorar y yo no voy a llorar.

Y voy a parecer un idiota.

¿Y qué? Eso no es sobre ti. Es sobre Sarah.

- Tú sabes cuánto la amo. - Ustedes son óptimos juntos,

ella es una buena chica.

Yo tengo solo cosas buenas para decir.

Todo bien.

Si estás hablando en serio sobre eso, tengo un pequeño consejo.

¿Cuál es tu consejo, Mike?

¿En serio?

- Ey, el vaso está vacío ¿Puedes traerme más? - Ya estoy yendo.

- ¿Y ahí... se divirtieron? - Brad solo quería decirme una cosa.

Hermano...

Quería saber si el suyo era mayor que el mío.

- Mira, disculpa por eso. - Eres rápida como un lince.

Lo intento.

Avísenme si necesitan algo más.

- Solo la cuenta por favor. - Todo bien.

Gracias.

Señora, ¿podría decirnos como llegar a la 137?

Necesitamos llegar a Columbus, pero mi celular está

- todo el tiempo sin señal. - Ah, eso siempre pasa por aquí.

Estamos al sur de Ohio.

- ¿Están yendo para Columbus? - Sí, estamos.

Puedo indicarles un camino más rápido. Vayan por la ruta sur.

Giran a la derecha, bajan dos calles y doblan a la izquierda. Van a caer en la 137.

- ¿Entendieron? - Sí, parece bien.

¿En serio?

¿Algún problema por aquí?

Ningún problema.

Disculpa por los idiotas que pasan por aquí. No saben tratar una dama.

- Están yendo para Columbus, ¿no es? - Sí, estamos yendo para un show.

Bien, yo no iría por la 137. Hay una construcción y oí decir

que está muy demorado. Si tienen prisa, no vayan por ahí.

- ¿Conoce un camino mejor? - Yo sé de un camino más rápido.

Van a pasar por ciudades pequeñas y se pueden perder.

Pero es más rápido. Bueno, depende de ustedes.

Queremos llegar lo más rápido posible.

- Puede decirnos. - Déjame que vea tu mapa.

¿Vio? Así es más fácil de entender

Gracias, Comisario. Gracias por su ayuda,

No se distraigan en ciudades pequeñas, pueden errar el camino.

Ah, las ciudades pequeñas son todas iguales.

Mike.

- ¿Y qué? ¡Es Ohio! - Disculpa.

Bueno, espero que estén bien y tengan un buen viaje.

¡Ah mi Dios! Te despertaste en la mañana y...

miraste para el cajoncito y estaba todo mojado y tú...

estabas tan mamado que no te diste cuenta que habías usado el cajón

para hacer pis y creíste que era el baño en medio de la noche.

Mi cajón de las medias, es casi de este tamaño,

No tengo idea de cómo alcancé esa altura.

Espera, ¿fue la misma en noche que Brad fue a la cama con aquel sombrero ridículo?

- ¡Sí! - Sí, eso mismo, sí.

Era aquel sombrero de babushka.

Nunca lo había visto a Brad tan mamado.

Tenemos que parar para poner nafta.

Bien, voy a ver un puesto de servicios en el celular.

Gracias, querida.

- ¿Cuál es el problema? - No encuentro el teléfono.

- ¿Cómo es? ¿No encuentras el teléfono? - ¡Pero, cómo! No lo encuentro, ¡y qué!

- Genial. - Mierda.

Fíjate si no está ahí atrás.

¡Qué mierda! Amor, tengo que encontrar mi teléfono.

- mis tarjetas de crédito, - Yo sé.

- mi documento, está todo ahí. - Yo sé, yo sé, yo sé.

Que mierda.

No lo puedo creer.

¿Estabas con él en el restaurante?

Sí, lo saqué cuando le preguntamos el camino a la mujer.

¡Mierda! Lo puse en la barra y aquel idiota apareció.

- lo debo haber dejado ahí, ¡que mierda! - Está bien.

Seguro que lo guardó y está esperando que vayamos a buscarlo.

- Se volvemos ahora, perdemos el show. - Sí, amor ¿y que hago?

- Mi documento está ahí. - Yo no sé, solo estoy pensando.

Hey, ¿por qué no llamamos al teléfono?

Vemos si la mujer lo tiene y si es así, lo buscamos cuando volvamos del show.

Perfecto.

¿Hola?

¿Hola? Mi amiga perdió el celular, y

- ese es el número de ella. - Sí, creo que estoy con el celular.

¿Usted lo encontró en el bar?

- ¿Hola? ¿Usted está ahí? - ¿Dónde está?

No sé, estamos en una ruta. Solo queremos el teléfono de vuelta.

¿Dónde usted está?

Chicos, ¿dónde estamos?

- ¿Quién está en el teléfono? - Yo no sé, es un tipo que está

- preguntando donde estamos. - Estamos a

15 kilómetros al este de la ruta 37, en la Bradley, creo.

Estamos a casi 15 kilómetros al este de la ruta 37, en la Bradley.

Puedo encontrarte ahí y devolver el teléfono.

¿Por qué no nos encontramos en el restaurante?

No, continúa manejando. Vas a pasar por una señal antes de las vías.

Giras a la izquierda, camino a la ciudad. Nos encontramos en la quinta con la principal.

Está bien, entonces, ¿vamos hasta dónde?

¿Hola?

¿Hola?

- Me cortó. - ¿Sí, pero qué dijo?

Dijo que hay una ciudad, más adelante, en una transversal,

- Y nos encontraremos allá. - Eso es genial.

Vamos a hacer eso. Vamos, que ya estamos atrasados.

BIENVENIDO A CLINTON

Parece que llegamos.

¿Y dónde está ese tipo?

Es aquí que debería encontrarnos.

Será mejor que aparezca. Está con todas mis cosas.

No puedo creer que dejé la mierda del celular allá.

Voy a intentar llamarlo de nuevo a ver si está cerca.

- Es solo ver dónde está. - Chicos, no tengo señal. ¿Ustedes tienen?

- No. - Nada. Él va a aparecer.

No puedo creer que esto está pasando, disculpen chicos.

No entiendo. ¿Dónde está todo el mundo?

No sé mi amor, pero parece que todos, simplemente desaparecieron.

Tiene que aparecer, de lo contrario ¿para qué nos iría a hacer venir?

¡Qué mierda!

Hola.

- ¿Alguna cosa? - No.

Vamos a relajarnos un poco. Este tipo tiene que venir.

- ¿Y si nos sentamos un poco ahí? - Me parece bien.

¿Alguien va a querer?

Necesito calmarme.