The Rover
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
استرالیا - ده سال پس از فروپاشی اقتصادی
تـیـمهای تـرجـمـهی IMDB-DL و Wiki-Media با افتـخــار تـقـدیـم میکنـنـد
دیگه برنمیگردیم. اون مُرده - منظورت چیه که " اون مُرده" ؟ -
.اون هنوز داشت تکون میخورد با دو تا چشم خودم دیدم تکون خورد
ما یه نفر رو کشتیم
منظورت چیه؟ دور بزن
اون مرده انتظار داری چیکار کنیم؟
گندش بزنن. این لعنتیا ارزش اینو ندارن که اونو اونجا ولش کنم
.لعنتی. خواهش میکنم. التماست میکنم اون لعنتی داداشمه
بهت که گفتم این اتفاق میوفته
"لعنت بهت، "آرچی
تو بدون داداشت هیچجا نمیتونی بری
،خیلی نزدیک بود که سرم رو از دست بدم
چون اون یه بچهست که حتی از خودشم نمیتونه مراقبت کنه
لعنت بهت
بتمرگ سر جات
خدا لعنتش کنه
خب پس برو ببین چه بلایی سرش اومده
نمیتونم در قبالش احساس مسئولیت کنم
اگه اون یه مردی بود که میتونست ،از خودش مراقبت کنه
الان خودش میپذیره
لعنت بهت. اگه مَردی دوباره بگو
.خودت شنیدی چی گفتم متوجه منظورم هستی
.لعنت به تو، آرچی دوباره بگو چی گفتی
اگه یه مرد بود، بخاطرش گریه نمیکرد
و قبولش میکرد
!تخم داری یه بار دیگه بگو
دوبار گفتم
یه بار دیگه بگو، آرچی
،اگه دوباره مثل دفعات قبل بگم
اونوقت میشه سه بار که اون جمله رو گفتم
لعنتی
.بریم زودباشین، یالا، یالا
زودباشین
اون دیگه کیه؟
اون ماشینمونه، مرد
چی؟
چه غلطی داره میکنه؟
وای خدا، لعنتی
لعنتی
لعنت بهش
لعنت بهش
داره بیخیال میشه؟
بیخیال بشو نیست
داره چیکار میکنه؟
داره چیکار میکنه؟
اون میخواد همینطور تعقیبمون کنه، مرد
باشه، باشه، باشه
لعنت بهت. لعنت بهت
داره میاد
مشکلت چیه، داداش؟
پرسیدم مشکلت چیه، داداش؟
میخوام ماشینم رو پس بگیرم
آره، این رو که خودمم فهمیدم
ولی این ماشین رو پس نمیگیری
میخوام ماشینم رو پس بگیرم
،اگه همین حالا بهم ندیش
...برمیگردم توی ماشین
و اونقدر دنبالت میام تا بالاخره پسش بدی
اونوقت چی باعث شده فکر کنی همینجا نمیکشمت؟
هان؟
چیزی باعث نمیشه همچین فکری بکنم
...یالا. بیا یه کمی
منطقه یک پاکسازی شد. تمام
چیزی میخوای؟
.دنبال یه ماشین میگردم سه نفر سرنشین داره
اینجا توقف نکرده
اونا بنزین نیاز داشتن
من بنزین ندارم
دیدیش؟
.من ماشینی با سه سرنشین ندیدم چیزی میخوای بخری؟
غذاهای کنسرو شده و خرت و پرت ماشین و اینجور چیزا دارم
دنبال یه ماشین که سه سرنشین داره میگردم
تو ندیدیش؟
نه
کس دیگهای هم اونو ندیده؟
نمیدونم
کی ممکنه بدونه؟
شاید مادربزرگ
مادربزرگ کجاست؟
اون پایین
دنبال ماشینم میگردم. سه تا مرد توشن
از اینجا رد نشده؟
اسمت چیه؟
ندیدینش؟
اسمت چیه؟
ندیدینش؟
چیزی میخوای؟
میخوای با یه پسر بخوابی؟
من یه پسر اینجا دارم که میتونی کنارش بخوابی
اون مثل پوست بازوت خیلی نرم و لطیفه
اینقدر پچپچ نکنین
میخوام یه اسلحه بخرم
اینقدر پچپچ نکنین. میزنم میکشمتونا
فهمیدین؟
یه تفنگ میخوام
لعنت به شما
گندش بزنن
حرومزاده کثافت
!خفه خون بگیرین دیگه
خدایا، نه
...نه
تو اسلحه داری؟
پس به نظرت اینجا چه غلطی دارم میکنم؟
.شنیدم چی گفتی شنیدم چی میخوای
روانی آشغال
مواظب باش
قیمت همشون 300 تاست. اون 300، اونم 300
اون یکی هم 300 فقط دلار آمریکا قبول میکنم
من 300 تا ندارم
قیمتشون 300 دلار آمریکاست
میشه واسه این یکی یکم تخفیف بدی؟
بهت که گفتم قیمت چنده
من 300 دلار آمریکا ندارم
قیمتشون 300 دلاره. اگه اینقدر نداری میتونی گورتو گم کنی
دنبال ماشینم میگردم. دیدیش؟
اسمت رو بهم بگو میخوام اسمت رو بدونم
جواب سوال من رو بده - تو جواب من رو بده اول -
جواب سوالم رو بده. دیگه نمیپرسم
باشه
"پس صدات میکنم " کوچولوی من
...کوچولوی من
...یه ماشینی بود
و سه تا مرد توش بودن و دقیقاً کاری که بقیه ماشینها میکنن رو کرد
از یه سمت اومد و سمت دیگه رفت
این تمام چیزیه که میتونم بهت بگم
تنها جزئیاتی که میتونم بهت بگم جزئیاتیه که به اینجا مربوط میشه
میتونم بهت بگم چه مشروبی خورده بودن
چه بویی داشتن
من میتونم اگه اونا چیزی گفته باشن، بهت بگم
و البته اگه چیزایی که گفتن رو شنیده باشم
چی گفتن؟
اونا هیچی نگفتن. اصلا اینجا توقف نکردن
تو باید خیلی اون ماشین رو دوست داشته باشی، عزیزم
چه چیزی تو این دور و زمونه باعث میشه عاشقش بشی
چرا اینقدر اون ماشین رو دوست داری؟
میتونی بهم بگی؟
اسمت چیه عزیزم؟
اوه، نادون نباش
دیگه داری گستاخ میشی
با این ماشین چیکار داری؟
ماشین برادرمه
برادرت دیگه کیه؟
کجاست؟
هنری کجاست؟
برادرت کیه؟ اون کجاست؟
یا بهم میگی کجاست یا میکشمت
کجاست؟
اینجا هیچ دکتری نیست
من بدردبخورترین فرد این شهرکم
اصلا فکرشم نمیکنی نزدیکترین دکتر با اینجا چقدر فاصله داره
دکتر جای دیگهای هست؟
یه چیزی بخر
قبلاً بهت گفتم چیا دارم. غذاهای کنسرو شده و مشروب و اینجور چیزا
من باید کل روز رو اینطوری سر کنم
خواهش میکنم
شوخی نمیکنما
میتونی همینطوری هی بگی " خواهش میکنم " ولی من شوخی نمیکنم
حالا، یه چیزی از قفسه بردار
"پولش رو بده "بنی
یه دکتری اونطرف تپههاست، برو سمت شرق
و جاده رو صاف برو تا برسی بهش
یه یخچال بزرگ زرد رنگ اونجاست که روش "نوشته " پیپلز
تفنگت رو از شلوارت بیار بیرون
یه نفر تو ماشینمه که به کمک نیاز داره
اسلحه رو از شلوارت در بیار و بذارش رو زمین
اون به کمک نیاز داره
این پسر رفیقته؟
چقدر پول بابت درمانش میخوای؟
پولت رو نمیخوام
من زندگی خیلی خوبی بدون پول دارم
باید اینا رو اینجا تو قفس نگه دارم
چون مردم اونا رو واسه غذا شکار میکنن
اونا میان سراغ من
...و از من میخوان که از اینا مراقبت کنم تا
اونا برن یه جایی یا یه کاری انجام بدن
و هیچکدوم از اونا دیگه برنگشتن
فکر کنم اونا رفتن دنبال پول درآوردن
میخوای یه نگاهی به خراشهای بدنت بندازم؟
نه
سلام
حالت چطوره؟
خوبم
میخوای یه دقیقه بشینی رو صندلی تا یه نگاهی بهت بندازم؟
درد داره
میشه دستت رو برداری؟
به نظر خیلی بد نمیاد
خوب شده. ولی فقط باید تمیز نگهش داری
بگو برادرت کجاست؟
خودم میبرمت پیشش
بگو برادرت کجاست؟
.اون رفته سمت جنوب خیلی با اینجا فاصله داره
میبرمت پیشش، قول میدم
من میرم واست یه لباس بیارم
بلند شو. حرکت میکنیم
!شاید باید ببینیم نظر خانم چیه
بلند شو
صدای چی بود؟
یه ماشین داره میاد
چه ماشینیه؟
The Rover subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Rover
- The Rover 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG · 47 downloads · 2014-09-05
- The Rover 2014 BDRip x264-GECKOS · 83 downloads · 2014-09-05
- The Rover 2014 BDRip x264-GECKOS · 72 downloads · 2014-09-04
- The Rover 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG · 63 downloads · 2014-09-04
- The Rover 2014 BDRip x264-GECKOS · 92 downloads · 2014-09-04
- The Rover 2014 BDRip x264-GECKOS · 80 downloads · 2014-09-04
- The Rover 2014 BDRip x264-GECKOS [Edited] · 66 downloads · 2014-09-04
- The Rover 2014 BDRip x264-GECKOS · 30 downloads · 2014-09-04
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.