Fist of the Condor (El puño del cóndor)

Au XVIe siècle, après la capture d'Atahualpa,

il restait encore des tribus qui ne se rendaient pas aux conquérants.

Pour contrer les armes à feu espagnoles,

les maîtres du rumi maki ont tenté de répandre une technique mortelle parmi les incas.

"Le poing du condor."

Mais les Espagnols ont volé le manuel sacré.

Les quelques rebelles restants ont donné leur vie pour sauver le livre,

et le seul survivant s'est échappé avec lui pour qu'il ne tombe plus jamais entre de mauvaises mains.

La légende dit qu'il s'est caché dans une montagne dans le sud du monde.

Quiconque possédant un cœur pur héritera de la technique.

C'est ainsi que le manuel a été transmis de génération en génération.

Ces guerriers sont appelés "maîtres du poing du condor".

Je n'ai pas combattu depuis six ans.

J'avais besoin de temps, mais c'était trop.

Tôt ou tard, quelqu'un arriverait à la recherche de la même chose.

Ce que recherchent tous les guerriers perdus.

CHAPITRE I LA RÉFLEXION

Je dois être prêt.

Prêt s'il me trouve,

où si je le trouve.

Je sens mon corps fonctionner comme une horloge.

Comme une voiture de course.

C'est moi qui le nourris le mieux.

J'ai passé des années à me calibrer.

J'ai été ma propre expérience.

Jusqu'à ce que je trouve l'équilibre.

En deçà, je perdrais de la tension.

Plus, je serais ralenti.

Il connaît ma photophobie, mais comment ?

Ce n'est pas seulement de la cécité.

C'est une douleur intense.

Tu n'es pas le meilleur. Pas le plus rapide.

Maître, mais vous m'avez dit...

C'était ce que tu avais besoin d'entendre.

Et maintenant ?

Retourne à ta vie. Continue à t'entraîner.

Ne le cherche pas tant que tu n'es pas prêt.

Je vais le trouver et le vaincre.

Tu n'en seras pas capable. Tu ne le comprends toujours pas.

Il est le combattant parfait.

Avec ton entraînement conventionnel, tu n'as aucune chance.

Ce qui me fait peur, c'est l'admiration que vous lui portez.

Comment ne pas admirer la pureté de ses arts martiaux ?

Des années d'entraînement dans les montagnes.

Tout ce qu'il a sacrifié pour devenir ce qu'il est.

Il a vaincu ses propres professeurs et ne ressent aucune culpabilité.

Il a laissé sa conscience derrière lui.

Il ne suit pas les doctrines ou les lois.

C'est un animal !

Je ne crois pas à ces histoires à dormir debout.

Gardez-les pour vos jeunes élèves.

Attends.

On dit qu'il a le même talon d'Achille que son frère.

"Tu dois comprendre que tu n'es rien", disait le maître.

Tu n'as rien à prouver, rien à défendre.

Regarde ta douleur. Regarde-la au plus profond d'elle-même.

Habite-la et transforme-toi en elle.

Laisse ton poids t'emmener jusqu'au fond.

Jette tout jusqu'à ce que tu sois en apesanteur.

Jette tout sauf ta dignité.

Et ton corps en apesanteur volera.

Inspire

et lutte avec la seule chose que tu as gardée pour toi.

Les histoires sur toi étaient vraies...

Toutes.

Qui crois-tu que je suis ?

Le maître du poing du condor.

Non, ce n'est pas moi.

C'est mon frère jumeau.

Et je veux le tuer aussi.

C'était un signe.

Et je vois à nouveau le chemin.

Je suis allé trop loin pour renoncer à ce que je suis.

Il est temps de continuer à le chercher.

J'étais perdu, mais je méditais.

Maintenant je sais où le soleil se couche, et où il se lèvera le lendemain.

À quel moment exactement ai-je quitté mon chemin initial ?

Je ne suis pas l'homme que je voulais être. Ni l'homme que j'étais avant.

Ce n'est pas sa faute. Je ne peux pas lui en vouloir.

Je ne peux blâmer personne.

Bien que parfois je pense qu'il les envoie...

Je ne suis pas celui que vous cherchez.

CHAPITRE II LE MANUEL

Répète-le. Répète-le mille fois

jusqu'à ce que ton système nerveux le fasse sien.

Jusqu'à ce qu'il devienne un réflexe,

une impulsion électrique.

Je vous le dis pour la dernière fois.

Ce n'est pas moi.

On m'a dit qu'il était dans cette ville,

et vous voilà.

Je connais votre visage.

Vous en avez après mon frère.

C'est un mensonge, vous n'avez pas de frère.

Vous dites ça pour qu'on ne prenne pas votre livre.

Quel livre ?

Le manuel que vous avez volé à l'école du condor.

Donnez-le moi !

Vous devriez continuer à chercher.

Le livre !

Et maintenant quoi ?

Ouvre ta propre école

ou parcours le monde en défiant des maîtres.

Je sais que vous gardez un secret.

C'est de cela que tu parles...

Peu après mon dernier Dan,

J'ai affronté un vagabond.

Et ce que j'ai vu était hors de tout fantasme d'arts martiaux.

Il m'a piétiné comme si j'étais un ver.

Au lieu de me mettre en colère,

je lui ai demandé d'être mon professeur, mais il m'a dit que ce n'était pas sa voie.

Et avant de partir, il m'a dit à voix basse,

"perdu dans les montagnes,

dans le sud du monde,

il y a une école qui défie les lois de la gravité."

L'avez-vous cherchée ?

C'est une école où l'on ne peut pas payer pour y aller.

Le maître choisit ses élèves par leurs cœurs honnêtes.

Est-ce qu'il vous a choisi ?

Oui.

Quand j'y étais, il n'y avait que deux étudiants.

Moi-même et une femme que le maître a appelée

" la femme condor ".

Il m'a appelé "l'homme ver".

Peux-tu deviner comment l'histoire se termine ?

Le condor a mangé le ver.

Mais pas seulement. J'ai fini par voir un psychiatre.

Et son explication de mon échec était

que mon esprit était trop structuré.

Et qu'entendez-vous par par "défier les lois de la gravité" ?

Je veux trouver ce livre autant que vous.

Donnez-moi le sac !

Peut-être qu'il les envoie,

mais pas celui-ci.

Les armes à feu ne sont pas son style.

"Pardonne-lui", m'a dit maître Wook.

Mais il m'a aussi dit que c'était le diable.

Est-il possible de pardonner au diable ?

Peut-être.

Mais d'abord je dois le trouver

et le regarder droit dans les yeux.

CHAPITRE III LE COTÉ MALÉFIQUE

Il reprend donc la route.

Est-il toujours sur cette moto en se faisant passer pour le renégat ?

Oui.

Et il s'est rasé la tête comme un moine.

Cela ne m'étonne pas.

Il doit être fou maintenant.

Fou ou pas,

la rumeur dit qu'il a utilisé le poing du condor.

La question est de savoir comment il a utilisé cette technique s'il n'y a qu'un seul manuel ?

Eh bien...

Il semblerait que la vieille dame ait fait une copie.

Mais il ne devrait y avoir qu'une seule copie.

C'est ce que vous m'avez appris.

Celui qui a su protéger le livre l'a mérité.

Manifestement, quelqu'un a rompu la tradition.

Ou tu penses qu'ils me l'ont pris ?

Puis-je vous poser une question ?

J'espère que vous ne serez pas offensé, mais...

Vous êtes sûr de l'avoir ?

Je suis désolé, maître.

Trouve mon frère.

Reprends-lui le manuel.

Si tu arrives à le vaincre,

le livre sera ta récompense.

Vous ne vouliez pas le tuer vous-même ?

Seulement s'il te bat, il méritera de m'affronter.

Je crains de devoir vous priver de ce plaisir.

Il mérite de se venger

et je mérite sa punition.

Et en retour,

je mérite ma vengeance

et il mérite ma punition.

S'entraîner à jeun.

Le jeûne active les instincts de survie,

l'instinct animal.

Le cerveau est en alerte et les sens sont renforcés. Vous êtes prêt à chasser.

"Surveille l'extérieur,

mais surtout,

regarde l'intérieur", disait le maître.

Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?

Le coté maléfique est-il toujours là ?

Je vais vous montrer quelque chose de nouveau.

Les bûches.

Montre-nous.

C'est la première étape.

La deuxième étape nécessite de se débarrasser du coté maléfique,

l'égo.

Il faut s'en débarrasser pour réduire votre poids.

Enlevez les bûches !

C'est physiquement impossible,

mais c'est parce que vous pensez savoir.

Le pire piège de l'ego est de croire que l'on sait.

Saute !

Se sentir important vous rend lourd, maladroit et futile.

Pour être un guerrier il faut être léger et fluide.

L'ego

est le Satan intérieur.

Si vous voulez le tuer,