No Time to Die

Madeleine?

Onko taas nälkä?

Syöt liikaa, koska olet surullinen.

Madeleine!

Niin?

- Madeleine! -Mitä, äiti?

- Minulla on jano, enkelini. - Tullaan.

- Haluatko lääkettä? - Haluan, kulta.

Leikittäisiinkö jotain?

Odotan että isä tulee kotiin.

Mitä luulet isän tekevän työkseen?

Hän on lääkäri.

Hän parantaa ihmisiä.

-Ei. Isäsi tappaa ihmisiä. -Ei.

Pidätkö sinä murhaajista?

Äiti...

-Äiti! -Anna minun olla. Mene leikkimään.

-Äiti! -Anna minun olla!

Aukea!

Aukea nyt!

Äiti!

Onko herra White kotona?

Ei. Hän ei ole täällä.

Nimeni on Ljutsifer Safin.

Miehesi tappoi perheeni.

Sanoin jo, hän ei ole täällä.

Tiedän. Tämä satuttaa häntä enemmän.

Kaikki hyvin?

On.

Lähdetään.

-Pidätkö näkymästä? -Alan tykästyä siihen.

Voitko ajaa nopeammin?

Ei tarvitse.

Meillä on loputtomasti aikaa.

-Iltaa. -Iltaa.

Vilkuilet koko ajan olkasi yli.

-Mitä? -Kukaan ei ole perässäsi.

-En vilkuillut olkani yli. -Vilkuilitpas.

Enhän. Meneekö tämä riitelyksi?

Mitä he polttavat?

Salaisuuksia. Toiveita. Menneitä.

Vanha pois ja uutta tilalle.

-Rakastan sinua. -Rakastan sinua.

Missä sinä kävit?

Tänään, meressä. Kerro minulle.

Jos sinä kerrot Vesperistä.

Siksikö olemme täällä?

-Hän on haudattuna linnavuorella. -Tiedän.

Voitko antaa hänelle anteeksi? Meidän vuoksemme?

Jätin hänet taakseni kauan sitten.

Niin kauan kuin vilkuilemme olan yli, menneisyys ei ole kuollut.

Sinun pitää päästää irti hänestä. Vaikka se onkin vaikeaa.

-Jotta meillä olisi tulevaisuus? -Niin.

Ja jos teen sen...?

Paljastan sinulle kaikki salaisuuteni.

Hyvä on.

NAAMIOMIES

Teen sen nyt-

ja sitten palaan aamiaiselle.

Kiitos.

Ja sitten kerrot, minne menemme seuraavaksi.

Kotiin.

Huomenta. Etsin Lyndin hautaa.

Hetki vain.

Vie hänet Lyndin haudalle.

Tätä tietä.

Hei, kaikki kuolleet ystäväni!

Vielä vähän matkaa.

Tuossa.

Ikävöin sinua.

ANNA ANTEEKSI

Madeleine!

Madeleine!

Blofeld lähettää terveisiä.

Sinä tiedät...

Madeleine on Spectren tyttäriä.

Hän on Spectren tyttäriä...

Laukkunne on jo viety alas. Vaimonne pyynnöstä.

Olit oikeassa.

On vaikeaa päästää irti.

James! Mitä tapahtui?

-Kerro! -Mistä he tiesivät että olin täällä?

-Mistä puhut? -Mistä he tiesivät, Madeleine?

-Mitä...? -Mistä Spectre tiesi?

Mistä sinä puhut?

En tehnyt mitään.

En ole tehnyt mitään.

Me lähdemme täältä.

-Minulla on kerrottavaa. -Aivan varmasti.

James!

Vastaa. Vastaa!

Blofeld tässä, rakas.

Isäsi olisi ylpeä sinusta. Uhrauksesi takaa voittomme.

En ymmärrä.

-Haloo? - Päästä lampaat irti.

-Miksi? - Muuten tapan sinut.

Miksi, James? Miksi pettäisin sinut?

Meillä kaikilla on salaisuutemme. Sinunkin olisi selvitetty aikanaan.

Kuuntele minua, James.

Ennemmin kuolen kuin että luulet...

James!

James! Tee jotain!

James! Sano jotain!

Ole kiltti.

Hyvä on.

Tule.

No... Näinkö tämä päättyy?

Näin se päättyy.

Mistä tiedän, että olet kunnossa?

Et mistään. Et näe minua enää koskaan.

VIISI VUOTTA MYÖHEMMIN

-Olemme sisällä. - Jatkakaa.

Varmuuskopioinnit ennen klo 22.00 palvelinhuollon takia.

Kaikki hyvin?

Se aamulla käyttämäni isorokkovirus...

Oletko nähnyt sitä? Laitoin sen siihen pirun...

Oletko nähnyt isorokkokippoa, Valdo?

VALDON RUOKA - ISOROKKO

Nyt pitää heittää hyvä soppa pois.

Vaikka se oli vain pilaa. Idiootit.

Tomaattikeittoni on monimutkaisempi kuin teidän aivonne yhteensä.

Ikävästi sanottu, Valdo.

Jonain päivänä laitan ebolaa teehenne.

Sitten katselen, kun hikoilette verta-

ja silloin minä nauran.

-Älä nyt hikeenny. -Pelottava mielikuvitus.

Tohtori Obrutšev.

- He tulevat. -Ketkä?

Spectre.

-Safin. - Älä pysäytä heitä.

Tätä olemme odottaneet.

He pyytävät hakemaan aseen 4. turvatason kylmiöstä.

Et saa paljastua.

He eivät tapa sinua. He uskovat tarvitsevansa sinua.

Eivät tapa minua...

Lähetän tiedostot nyt.

Valmista. Mitä teen sen kanssa?

- Nielaise se. Näkemiin. -Nielaisen...?

Kyllä, tykkään eläimistä!

Hei hei.

Hälytys. Luvaton tunkeutuminen havaittu. Eristäkää kaikki biovaaralliset aineet.

Ei!

Luvaton tunkeutuminen sektoriin.

Olemme aseettomia tutkijoita, mitä haluatte?

Valdo Obrutšev.

-Hei. -Avaa 4. turvatason kylmiö.

-Ja...? -Anna ase minulle.

Mikä ase? Meillä on...

Heracles.

-Siihen tarvitaan kaksi henkilöä. -Kuka?

Hän.

Hardy! Älä anna heidän tehdä sitä!

Ei, älkää!

Varoitus: laitos suljetaan.

Kaikki uloskäynnit lukittu.

Varoitus: laitos suljetaan.

Mitäs...? Turvavyö?

En voi! Ei ole hissiä!

Magneetteja.

KIIREELLINEN

-Sain juuri hyvin oudon... -Näin sen.

Herranjumala.

Mikä on projekti Heracles, sir?

-Laboratoriota ei löydy rekisteristä -Ei niin.

-Ihmisiä kuoli. -Se oli kaasuvuoto.

Ilmoitanko pääministerille?

Minä hoidan sen. Moneypenny.

Missä 007 on?

ELINKAUTINEN WESTMINSTER BRIDGEN TERRORISTILLE

-Mikä yllätys, Felix. -James.

Kuka blondi on?

Logan Ash, Yhdysvaltain ulkoasiainministeriö.

Olen kuullut sinusta paljon. Olen iso fani.

-Babylon. -Poliisipoju.

-Tarvitsen palvelusta. -Olen eläkkeellä.

En pyytäisi, jos olisit yhä agentti.

Mitä tarkoitat?

Johtajamme eivät leiki nätisti hiekkalaatikossa.

James.

Voimmeko puhua rauhassa jossain?

Rauhassa? Toki...

Haluan että haet paketin.

-Viisi. -Neljä.

-Missä paketti on? -Lyhyt matka. Kuubassa.

-Viihdyt siellä. -Niinkö?

-Valdo Obrutšev. -Sanot "en tunne".

En tunne.

-Kaksi. -Kolme.

Tämä on hyvää elämää.

Etkö tunne häntä? Eikö hän loikannut, kun olit MI6:ssa?

Obrutšev siepattiin n laboratoriosta Lontoossa.

Kasvojentunnistusjärjestelmä havaitsi hänet Santiago de Cubassa.

Hän jättää parhaan kertomatta. Spectre.

Kontaktini sanoo heidän kokoontuvan siellä.

Sattumaa?

Suostu nyt. Se olisi niin kuin ennen vanhaan.

-Kolme. -Kaksi.

Vain sinä pystyt siihen.

Vain sinä.

Minun vuoroni tilata.