Blood Money

"Sức mạnh sẽ luôn phát triển cho dù nó có nguồn gốc là gì đi nữa"

"Sức mạnh sẽ không biến mất mà không chiến đấu"

Nhanh lên nào

Nhanh lên

Có phục kích

Đảo Lantau. Hồng Kông.

Bọn Colombia đã kiểm soát thứ này quanh thế giới suốt 30 năm qua.

Ai cũng muốn chia phần cả.

Mỗi năm kể từ năm 1985.

TEA đã giảm số lượng cocaine đến Mỹ.

4 tên Colombia nắm giữ 30 chiếc chìa khoá

Giờ thì chắc chỉ còn 8.

Cậu có nhiệm vụ dọn dẹp phần còn lại

Sam Wong

Hắn kiểm soát băng nhóm nguy hiểm nhất Thượng Hải

Nếu chúng ta loại được hắn

Chúng ta sẽ kiểm soát được Trung Quốc

Chuyện này phải tuỳ vào tiền mặt.

Anh biết chứ

Chúng ta đang bị khủng hoảng cocaine

Những người này đã liên lạc trực tiếp với nhau

Với kiểu sống mà anh đang cố thực hiện

Tôi đề nghị anh nên tìm một trò mới

Người ta nói đó "Không có gì làm thì hãy về nhà đi"

Họ đang làm thị trường nào?

Quan tâm đến thị trường làm gì

Câu lạc bộ Ocean. Biển nam Miami.

Hãy ra đó tóm lấy chúng chứ không phải tôi

Giờ tôi chỉ hát hò thôi

Nhưng anh biết người ta nói gì không?

Hãy lắng tai nghe đi. Mọi việc khó khăn lắm đấy

3 tuần sau

Thị trường Châu Á-Thái Bình Dương

Kéo dài từ Úc đến...

phía nam của Trung Quốc.

Ở đó có hơn 100 triệu tài khoản ngân hàng của giới trung lưu

Những người thích tiệc tùng

Khủng hoảng cocaine ở đó...

cao gấp hai lần ở Mỹ.

Mạo hiểm ít hơn

Cạnh tranh cũng ít hơn

Các anh chỉ cần ấn nút thôi

Thấy cái này không?

Đây là cái giúp chúng tao kiểm soát Miami.

Đây là cái giúp chúng tao kiểm soát nước Mỹ

Thử đi

Loại cocaine tốt nhất Columbia đấy

Năm ngoái

Tao đã kiếm được 750 triệu đô

Mày biết số tiền đó mua được gì không?

Tất cả mọi người

Mày đang đòi hỏi...

Tao phải mạo hiểm tất cả những điều đó

Vì một điều chưa chắc chắn...

cho những khu vực của mày à?

Đó là một quyết định rất lớn đấy

Có lẽ mày mới thấy lớn thôi

Đây là điều tốt nhất ông có thể làm à?

Tao nghĩ mày nên bỏ quách cái phố Tàu đó đi

Giờ thì tao về với phố Tàu của tao đây

Vịnh Biscayne. Miami

Còn việc giao hàng?

Mọi chuyện đã được lo liệu

Làm cho tôi vui đi

Bảo đảm giao hàng đến Sydney và Hồng Kông

Tao chỉ lo được đến thế Vấn đề phát sinh thì mày lo

Nhưng tao cảnh báo mày

Ông muốn cho tôi điều mà tôi muốn?

Tao thích cho gì thì tao cho

Nếu tao có nghe mùi nguy hiểm cho tao

Tao sẽ cho hai container đó xuống Thái Bình Dương

Tôi không nghĩ đó là kế hoạch làm ăn đâu

Tao cho mày biết kế hoạch làm ăn này

Tao kiểm soát toàn bộ container đi từ Miami

Nếu trong lúc giao hàng mà ở đây có vấn đề gì

Cocaine sẽ rớt xuống biển

Rồi mày cũng sẽ rơi xuống biển

Người chết đâu biết nói

Đừng có động vào việc làm ăn của tao

Khi đến Úc, cậu có hai lựa chọn

Một là chia thị phần

Hay là kiểm soát

Nhưng phải nhớ điều này

Cậu nợ tôi đấy

Đảo Hồng Kông

Xin đừng.

Làm ơn

Thượng Hải. Trung Quốc

Mục tiêu ở phía trước 29.5m

Xác định mục tiêu

Mục tiêu cách 26.1m

Xác định mục tiêu

Mục tiêu cách 18.8m

Mục tiêu cách 15.7m

Xác định mục tiêu

Mục tiêu cách 15.7m

Vùng biển phía Nam cách xa Miami

Rãnh tay nói chuyện không hả nhóc Jenny?

Này thằng ngốc

Công việc sao rồi hả Jenny?

Lộn xộn lắm

Mày không tin điều này đâu

Tao không nghĩ mày đủ thông minh

Thông minh nghĩa là mày biết suy tính

Khi mày làm điều gì đó sai lầm

Đúng không nào?

Mày có vấn đề gì à? Cút ra khỏi đây đi

Tao có vấn đề như mày nói đấy

Mày muốn có đôi viên kẹo vào mông mày không?

Lúc mày đang ở đây thì có thằng khác đang kiếm miếng ăn rồi

Trong khi mày đang ở đây hút chích

Có người lại đang từ bỏ vị trí hàng đầu.

Ngoài ra

Mày vẫn chưa nạp tiền vào thẻ tín dụng cho tao

Nếu mày nghĩ mày vào đây để bắn vào mắt tao

Có giỏi thì ra ngoài nói chuyện

Nếu mày không lo tiền cho tao

Mày nên cẩn thận khi ra đường đấy

Tao thấy hay đó nhóc Jenny

Mày cũng thông minh đấy

Nhưng lần sau thì nạp tiền trực tiếp cho tao nhé

Tin tao đi

Lúc này khó khăn lắm

Nhìn bọn chúng kìa

Tao đang nhìn mày nè thằng khốn

Lái xe mau

Bọn mày muốn gì hả?

Tao sẽ giết bọn mày

Tao sẽ xử bọn mày hết

Mời quý khán giả xem tin mới nhất

Ở đây cứ như chiến trường

Vụ tấn công ngay trung tâm Sydney

Khoảng 10 người đã chết

Và toàn bộ hộp đêm đã bị tiêu diệt

Uỷ bang liên bang nghĩ rằng đây là một cuộc tấn công khủng bố

Chúng không khác mấy với Mỹ

Chúng ta kiểm soát chúng thì kiểm soát tất cả

Những tên nghiện hút

Chúng ta kiểm soát lượng đạn của cảnh sát

Còn những nơi khác?

Chúng ta sẽ kiểm soát được mọi thứ

Vậy thì...

Chúng ta sẽ cho con người một lời đề nghị

Câu lạc bộ đêm Mandarin. Phố Tàu, Sydney

Này người anh em

Anh tìm ai?

Ho.

Sao hả?

Tôi là Hồ

Các anh muốn gì?

Thế à?

Nghe này

Tao không biết mày là ai

Nhưng tao chỉ nói chuyện với phụ nữ khi tao muốn làm tình

Vậy...

Mày thấy sao?

Chúng mày biết không

Tao chỉ làm tình với ba thầy tu.

Tao rất muốn làm tình

Tao muốn làm tình như không có ngày mai

Nhưng không phải với chúng mày

Chúng mày có 5 phút

Có thể chúng mày đều biết thời điểm này rất khó khăn

Đơn giản thôi

Vòng xoay kinh doanh đang di chuyển rất nhanh

Chúng ta cần di chuyển nhanh hơn nữa

Vì thế

Tao muốn chúng mày có thể cho tao tốc độ mà tao cần

Mỗi chuyến hàng đến từ Colombia

Đều không có ai đứng ra bảo lãnh

Vì thế

Như tao đã nói

Tao cần tốc độ

Hải quan cảng Sydney

Khu công nghiệp Tây Sydney

Chúng mày đã gặp trợ lý của tao rồi đấy

Chúng mày cũng thấy là...

cô ấy rất nóng tính

Cô ấy chăm sóc anh em tao

Cô ấy ký tất cả các hợp đồng

Cô ta nuôi sống gia đình này

Tao đề nghị chúng mày nói chuyện với cô ấy

Nghe này

Đây là hợp đồng duy nhất

Chúng mày bảo đảm hàng sẽ nhận được 20%

Đó là hợp đồng

Thế hả?

Tao không nghĩ đó là kế hoạch

Sao chúng mày không giữ luôn 100%

Rồi biến đi chổ khác đi

Có lẽ chúng mày quên mất đôi điều

Khi tao bỏ đi thì chúng mày sẽ không có cơ hội thứ 2 đâu

Chúng mày sẽ tiêu tùng

Chúng tao đều biết vì sao mày đến đây

Và ai sẽ là người ra tay

Nhưng mày không biết là

Ở thành phố này

Thành phố của tao

Mày phải theo luật của tao

Và đó là luật duy nhất