Blunt Talk

في حلقات سابقة

المسرحية التي سنقرأها اليوم

هي مسرحية (تشيخوف) الكلاسيكية "الأخوات الثلاث"

لم تسمى (أوسكار وايلدز)؟ - لأننا مسجونون ظلماً -

(أنا أحب أيضاً (شيلي تينكل

أعدها إلى الهواء ثانية إنها لعوبة ومثيرة وحيوية

أشعر أن قلبي يتسع لكلتيكما

(أنا أعمل عند محقق خاص اسمه (أربوغاست

وهو يخبرني إلى أين أذهب وماذا أفعل لكنه لا يخبرني عن السبب

سيد (أربوغاست)؟ تباً - يبدو أن رأسه قد تحطم -

يمكن لشيء كهذا أن يكون السبب - !لا يا (هاري)، دعه من يدك -

(تماسك، أنت لست (الليدي ماكبث ستتولى الشرطة الأمر

رباه يا سيدي، دفتر السجلات لقد مات وهو ممسك بدفتر السجلات

سيعتقدون أنني قتلته

قيدهما معاً - لا، لن يكون هذا ضرورياً -

ترفق بالرجل العجوز

لا تضع يديك علي - !(ريف) -

إذاً أنت متفان جداً للسيد (بلانت)، صحيح؟

أجل، يمكنك القول إنني متفان للرائد

وإن هدد أي شخص الرائد سيزعجك هذا

وستغضب من ذلك الشخص، صحيح؟

طبعاً

ودفتر السجلات هذا أيمكنك شرح ماذا يكون؟

إنه عمل حياتي

إذاً هو ثمين جداً بالنسبة إليك؟ - أجل -

أعتبره بمنزلة الجينوم البشري للأدب

ماذا تقصد؟

(محاولة فهم رجل واحد وهو (والتر بلانت

تشبه النظر إلى سلسلة واحدة من الحمض النووي

وكانت مهمتي هي أن أفهم كل البشرية

مباهجها وشياطينها، نصرها ومأساتها

وأنت تسألني ما إن كان ثميناً؟

هل يمكنني الحصول على مخفوق حليب آخر؟

والتر)، ما الذي يحدث؟)

روزالي)، أنا في مخفر) لوس آنجلوس) المركزي)

وهذا هو الاتصال الوحيد الذي يسمحون لي به

ما الذي حدث؟

و(هاري (بتهمة قتل (أربوغاست

يا إلهي! هل فعلتها؟ - لا، بالطبع لا -

لكنني لا أستطيع الاتصال بمحاميّ إنه لا يجيب على هاتفه

(هذا لأنه في إجازة في (رومانيا

(سأتصل بالقسم القانوني في (يو بي إس وأحضر شخصاً إليك حالاً

سيد (بلانت)، أنه المكالمة، حان دورك

تباً، (روزالي)، علي الذهاب - (حسن يا (والتر -

أنا أحبك - (أحبك يا (روزالي -

(سيد (بلانت - نعم، حسن -

ما الذي يحدث؟

و(هاري) و(ريف

(بتهمة قتل ذلك المحقق الخاص (أربوغاست

يا للهول! هل أنا أحلم؟

ماذا يعني المحقق الخاص؟

اشرح لنا ثانية طبيعة علاقتك (بـ(هاري تشاندلر

لأنها لا تبدو عادية

إنه رجلي، وخادمي

خادمي الرجل، وصديقي

هل هو نوع من رئيس الخدم؟ - لا، إنه أكثر خصوصية من ذلك -

رئيس الخدم يرأس خدم المنزل عادة

قلت إنه كان رجلك، هل يعني هذا عشيقك؟

هل تكذب علينا لحمايته؟ - !إنه ليس عشيقي -

حسن، دعني أحاول أن أشرح الأمر لكما

أنا و(هاري) خدمنا في حرب جزر الـ(فوكلاند) معاً

ما المضحك في الأمر؟

لا أعلم، كلما سمعت كلمة (فوكلاند) أضحك

أين هو محامي؟ - إنه قادم في الطريق -

ليس عليك التحدث إلينا كما تعلم - أعلم هذا -

وأعلم أيضاً أنه ليس لدي ما أخفيه أريد أن أكون متعاوناً

...(رودولف غلوبال) - حسن -

قبل أن نعود إلى نظريات المؤامرة خاصتك

لدي سؤال آخر أطرحه عليك ما هو دفتر السجلات؟

يبدو أن رجلك يحميه بشدة

(أجل، قال لنا "إنه كتاب (سوان واي "(الخاص بي وأنا (بروست

هل يمكن أن يقتل من أجله؟ - قارن (هاري) نفسه بـ(بروست)؟ -

أنا نفسي اعتقدت أن في الأمر مبالغة

يمكن أن يكون (هاري) غير عقلاني فيما يتعلق بدفتر السجلات

...لكنه لا يمكن أبداً - غير عقلاني؟ أي مجنون؟ -

سأنتظر محامي

والتر)، لقد أتيت)

فعلنا كل ما باستطاعتنا ليطلق سراحهم في هذه العطلة الأسبوعية

لكن نقلوهم جميعاً الآن (إلى سجن المقاطعة في (تشاينا تاون

، إنها (تشاينا تاون

هذا ليس الوقت المناسب (للاقتباس من الأفلام يا (جيم

(ابنة (روزماري - -

(هل يعرفون بمشاكل (والتر المتعلقة بدخول المرحاض؟

أجل، الميزة الوحيدة التي تمكنا من الحصول عليها

هي أن يتشارك (والتر) و(هاري) زنزانة

هذا ليس سيئاً جداً من التبول أمام (هاري

تم تحديد موعد الاستدعاء اليوم في الخامسة

لكن القاضي شخص عجوز كريه وأجله لأسبوع

يا للهول، لا بد أن (والتر) محطم

إنه لا يعرف هذا بعد يجب أن أخبره بالأمر

رباه، حسن ماذا سنفعل يا (روزالي)؟

هل سيتم إلغاء برنامجنا؟ - لا -

تحدثت مع (بوب) منذ نصف ساعة مع (برونسون

(يريدون أن يستمر برنامج (بلانت توك

...(يريد (بوب - أن أتولي تقديمه -

حسن، أنا مستعد، أحتاج إلى الحلاقة فقط

أحب عندما تحلق ذقنك تخرج شامتك الجميلة من مخبأها

أتعجبك شامتي؟

(جيم مكان (والتر

شيلي)؟ مهلاً، (شيلي تينكل)؟)

شيلي تينكل) تلك؟)

أجل يا (مارتن)، (شيلي تينكل) هذه

رباه، رباه، أجل

أجل، أوافق ألف مرة

سيد (بلانت)، أتساءل إن كان بإمكانك إنزال سروالك الداخلي رجاء

يجب أن نجري تفتيشاً دقيقاً للجسم

هل هذا ضروري حقاً أيها الشرطي؟

سيتم إطلاق سراحي هذا العصر

(أجل، أنا آسف يا سيد (بلانت لكن عليك أن تتعاون معنا

لكن ثمة استثناءات بالتأكيد

تم حجزي طوال العطلة الأسبوعية في المخفر

ليس لدي مهربات ولا أسلحة - لماذا يحاربني الجميع؟ -

لمرة واحدة فقط أرغب ألا تكون هناك مقاومة

هلا حاولت أن ترى الأمر !من وجهة نظري من فضلك

لا، أنت سترى الأمر من وجهة نظري

إن استطعت أن أصبح عاملاً اجتماعياً

أو عازف بيانو محترف لسارعت لانتهاز الفرصة

لكن لسوء الحظ لم توصلتني الحياة إلى هناك

لذا أرجوك، استدر وأخفض سروالك

حسن، ليست سيئة يجب أن تتدرب رياضياً

مقبس، كيس صغير من الكرات الزجاجية

ثلاثة تماثيل جنود معدنية، تعجبني هذه

علكة وردية واحدة، علكة حمراء واحدة

طعم صيد سمك واحد

(ثلاثة واقيات من نوع (ماغنوم

كنت في علاقة

ملقط، معدات خياطة للسفر

رأس دمية

عصابة عين قرصان

أنبوب لاصق لأطقم الأسنان - هذا من أجل الرائد -

قدم أرنب

حذاء طفل برونزي

كيس من بذور الطماطم - أجل -

مزلق بأساس مائي - من أجل العلاقة نفسها -

ضفدع مجفف - إنه علجوم مجفف -

علجوم مجفف

سبحة

(لوح شوكولاتة (هيرشي

كشتبان

جرس يدوي

قارورة كحول

أي شيء آخر؟ - دعني أتفقد جيبي الأيسر -

لحم طازج، أجل، لدينا لحم طازج

"وسط رحلة حياتنا"

وجدت نفسي في غابة مظلمة" "حيث كان الطريق المباشر قد ضاع

روبرت فروست)؟) - لا يا سيدي، (دانتي)، الجحيم -

دانتي)؟ أرجوك يا (هاري)، لا تيأس)

سنكون على ما يرام (لكنني أتساءل أين هو (ريف

لحم طازج، لدينا لحم طازج

لماذا يستمرون بقول هذا يا (هاري)؟

لا يزال الوقت مبكراً على الغداء

أظن أن اللحم الطازج في هذه الحالة يعني نحن يا سيدي

!لحم طازج

(عندما نخرج من هنا يا (هاري وأنهي عملي في قصة الجفاف

أريد أن أقدم قصة عن الإصلاح في السجن

أيها الأصهب، أحب ذوي الشعر الأصهب

"من يدخل إلى هنا يتخلى عن كل الأمل"

سنبدأ بأخبار اليوم لكن في نهاية البث

سأتحدث عما يعنيه لي (والتر) كرب عمل

ووالد بديل ومرشد وشخص بريطاني

إنه لم يمت يا (شيلي)، رباه

جيم)، كانت لدي فكرة)

أرجوك حاول ألا تقاطعني ثانية

في الجزء الثاني يمكننا تقديم قصتي

عن زيادة الأمهات العازبات خريجات جامعات النخبة

لأنهن لا تستطعن العثور على رجال جيدين

لكن ماذا سنقدم في الجزء الثالث؟ "أو ما أحب أن أسميه "عملية قيصرية

كنت أفكر أننا نستطيع تقديم قصة (والتر) عن حمية الجفاف

(أجل، فكرة رائعة يا (جيم

ستقفين قرب الشاشة (وتشيرين إلى شطيرة (برغر

لتخبري المشاهدين أن هذه الشطيرة تساوي 660 غالوناً من الماء

يعجبني هذا - لا، لا مزيد من قصص الجفاف -

(قتل الجفاف عمل (والتر ولن أدعه يقتل عملي أيضاً

شيلي)، لم تدمر حياة (والتر) المهنية)

حسن، أياً كان

(هذا لا يهم، لأن (غادرنر أرسل لي رسالة إلكترونية

وقال إنه لا يريد المزيد من قصص تغطية الجفاف

وهذا هو شعور (برونسون) أيضاً

برونسون)؟)

وهذا ظهوري الأول الهام

(وكي أنجح نحتاج إلى قصص (شيلي تينكل

قصص مميزة، قصص مؤثرة، قصص مفرقعة

هذا بث تلفزيوني وليس حبوب إفطار

مارتن)، أنت مطرود)

هل يمكنها القيام بهذا؟ - بالطبع لا -

سيليا)، أنا أحبك) لكن لا تتحديني أمام المجموعة

لا تطلبي من (سيليا) "عدم تحديك أمام المجموعة" أمام المجموعة

لا تخبرني ما يمكنني أن أفعله أمام المجموعة أمام المجموعة أمام المجموعة

هل أنا مطرود أم لا؟

لا - لا -

(أنا محبط جداً يا (هاري

حاول استخدام عضلات (كيغل) يا سيدي

لا، الأمر ليس هكذا أنا متشوق للخروج من هنا

أحتاج إلى استئناف تغطية الجفاف

أيمكنك نسيان الجفاف ولو للحظة يا سيدي؟

(لا، لا أستطيع يا (هاري

لقد نجا آل (رودولف) بجريمة قتل ويجب أن أمنعهم

بلانت)، (تشاندلر)، الغداء)

الساعة الآن العاشرة والنصف صباحاً فقط

نحن نقوم بالأشياء بوقت مبكر هنا اعتبره فطوراً متأخراً