ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
President!
The fire wall! President, the fire wall
The fire wall! He's at the fire wall!
I've located the VIP. I've located the VIP.
From the emergency exit, he is in the direction towards the N3 exit.
I've located the VIP.
Everyone to N3 exit. VIP is in danger!
Okay.
Agent Han Tae Kyeong.
I am resigning from the Presidency as of this moment.
Please understand my decision.
It's what I started, so it's only right that I end it
No, you can't. I will protect you until the end.
Today... the President... will die.
Are you okay?
As for me...
it will be all right.
This is Kim Do Jin.
What are you talking about?
What the hell do you
think you're doing?
CEO Kim Do Jin...
you're under arrest as a suspect in the Presidential sniping case.
Are you hurt anywhere?
I'm fine.
For making you worry...
I'm sorry.
I'm really sorry.
Episode 14
VIP is doing fine so go back now.
I have something to say to you.
You heard the report I gave you, right?
Did you create such a reckless situation knowing there would be danger of sniping?
Go back already.
How can you do this with the life of the President as collateral, without one word to me or
any other PSS Agents?
Go back in.
Should we go back to the Blue House?
No, there is one more person I need to meet.
Resigning?
Isn't that an obvious sequence?
Until they vote for the new President, you'll have to be an acting president.
Prime Minister, please start the procedure.
Are you finished with all the preparation for an outing?
Do you really have to go out
today?
Can I ask why you're going to the movie theater?
I heard that you spoke with Chairman Kim Do Jin.
Are you going there to meet him?
No, I'm not.
Please cancel today's outing.
No, I can't cancel it.
I'm pleading with you. Please cancel it.
Then, I'll be going on my own.
Is this why you asked the Prime Minister to be an acting president?
To resign and go die.
Then how should I stop it?
Even after killing dozens of people and attempting to set off the bomb in Seoul,
what will stop the person against whom there still won't be issued
a single arrest warrant?
I want to do that too.
When I think of the things he did to Chief Ham Bong Soo and the PSS,
I want to stick that man in prison.
However, this isn't it.
If you die,
there will be a crisis in a war just as the Chairman Kim Do Jin wanted.
No. The evidence that
the one who killed me isn't North Korea, but a crazy man in Republic of Korea
is in here.
It's the phone conversation between Chairman Kim Do Jin and me.
Director, you're a person who's supposed to protect me.
Won't you be able to protect my wish as well?
Please.
I will protect your wish.
And I'll protect you as well.
I will prepare the SWAT team in absolute secrecy.
Sniper detected.
Kim Do Jin detected.
Okay.
Please say something.
Who were you working with?
The evidence that you were trying to assassinate the President is clear.
The entire phone conversation you had with the President has been recorded,
and the body of the sniper and his gun have been confiscated.
It's best to just confess without a fight.
Other than this case, you are associated with multiple incidents, Chairman.
There is only one word I need to say.
Lawyer. Call him.
There are quite a number of those who want to meet with you.
You probably know well.
I'm finally able to meet you here.
There has been an addition to your charges.
Kidnapping and imprisonment of Agent Lee Cha Yeong.
Fortunately, Agent Lee Cha Yeong is fine.
Plus, she provided important testimony
regarding your assassination attempt.
When I was trapped inside of Chairman Kim Do Jin's penthouse,
I heard him on the phone.
Ordering someone to watch President Lee Dong Hwi carefully.
Do you remember when he made that phone call?
I was imprisoned,
so I couldn't see the time.
There is still someone left that's on your side at the Blue House, isn't there?
I am the chairman of Jaeshin Group.
That means there are many people who make their living through me.
Is it that strange that those people help me?
Are you asking to play word games with me?
Of course not.
These are the suspect's phone records.
I got a call saying that Agent Lee Cha Yeong has safely returned.
She has returned to the hospital, been treated, and is now resting.
Are you mad at me?
I am not.
If only you had told me about it earlier...
It was because I trust you.
If it was up to you, Agent Han Tae Kyeong, you would have never used such methods.
You would have jumped up and down to stop me. Like you're doing now.
If the bullet from the Counterterrorism Team missed even by a slight fraction, then Mr. President,
you could have died.
The bullet did not miss, and I am alive.
Also, Chairman Kim Do Jin has been arrested.
Agent Lee Cha Yeong is back, too.
Now, everything is over.
It's time for me to put everything down.
The prosecution team who was investigating the attempted assassination by Chairman Kim Do Jin
is requesting cooperation from the Blue House.
Agent Lee Cha Yeong testified after recovering her consciousness,
and she said that there was someone at the Blue House working for Chairman Kim Do Jin.
What happened?
This is the phone record of Chairman Kim Do Jin.
Not only today, but from before,
it looks like they were working together for a while. Personal Secretary Office
The phone that was used...
It's...
This one.
02-741-8526
Prosecutor, here you go.
Excuse me.
Jaeshin Foundation Regular Meeting
There might be others on Jaeshin's side.
I'll start a careful investigation to identify our staff.
No, it's fine.
The Director's words are right.
Tomorrow will be the end.
Schedule a media conference for the day after tomorrow.
I'm going to officially announce my resignation at 9AM.
Chairman Kim Do Jin has been arrested,
so the trial will be in your favor, Mr. President.
After seeing the result, you should--
But that's not going to erase what I've done.
Rather, because I'm only quitting now,
I've caused trouble to many people.
There's one last favor.
I should have gone a long time ago,
but there's a place I haven't been.
I've never been to that place before,
but it's a place that continually appeared in my dreams.
No one will welcome me, but I want to go at least once
and ask for forgiveness.
Do you mean Yangjinri?
Can you go with me?
Of course. We will escort you.
This will be the last outing I'll have with the PSS.
She just fell asleep.
What did the doctor say?
If she rests, she'll be fine.
Tae Kyeong.
You're okay, right?
I'm okay.
I just... did what I'm suppose to do.
So...
you should now,
do the thing you're supposed to do.
A PSS Agent needs to protect the President.
You can't waiver or think of having other thoughts. -Resigination Letter-
But... I am a person who's alive
with a heart and feelings.
So, I need to leave here.
I'll get going first.
Now that Chairman Kim Do Jin has been arrested,
I should be going back down to Seojori now.
Even for the disciplinary committee, Special Prosecutor Choi Ji Hoon said he'll come forth as a witness.
I think I should be able to avoid suspension.
Thank you
for everything you've done for me.
Agent Han, I'm really thankful for all you've done,
you've been so good to me yet I felt like I haven't said a proper greeting...
Sergeant Yoon!
Thank you for everything you've done for me.
Have you eaten yet?
What?
Excuse me!
I'd like a pizza and a paella, please. -Yes.
We have a lot now, why order more...
It's a principle that I should eat while I can.
Eat.
But how were you planning to go this late?
Your car exploded and also, buses have stopped running...
were you going to take a cab all the way there?
Well, you know... if there's a will, there's a way...
No comments yet. Be the first to leave one.