Expend4bles

LIBYEN GADDAFIS GAMLE KEMISKE FABRIK

- Omar, hvor er generalen? - Stadig sammen med familien.

Pas på!

Få dem hen i bunkeren. Af sted!

Hvor er general Fezzan?

Spyt ud.

Jeg er måske kompliceret, men jeg er fandeme ikke håbløs!

Kalder vi det nu kompliceret? De fungerer i hvert fald ikke, vel?

- Se det nu i det store perspektiv. - Og hvad er det? Er det dig?

Er du mit store perspektiv? Tag dig sammen, din forpulede stenaldermand!

- Du ligner altså lidt en stenaldermand. - Gør du da ikke det?

Gina! Tag det nu roligt.

Skal jeg tage det roligt? Sagde du lige, jeg skal tage det roligt, for helvede?!

Jeg har kraftedeme aldrig været mere rolig.

"Se mig. Jeg er engelsk og konfliktsky. Jeg vil ikke skændes."

- Jeg vil bare have lidt fred og ro. - Her i USA slås vi kraftedeme om det!

- Skynd dig ud. - Er jeg nu belastende eller hvad?

Nej, nej.

Lidt småvoldelig, måske.

- Jeg er professionel. - Ja, og lidt småvoldelig.

- En lillebitte smule. - Jeg er bare bedre end jer.

Og I kan ikke tåle det, fordi I er stenaldermænd.

- Hun taler til dig. - Hun kigger nu på dig.

Jeg taler til dig, men om dig.

Det kan godt være, du er min chef, men du er også fra planeten Håbløs -

- hvor intime forhold og følelser ikke eksisterer!

Pattebarn! Jeg har spildt så meget af mit liv på dig.

- Du er en taber, men du er god nok. - Tak.

- Hvad laver du her? - Jeg har tabt min ring på et værtshus.

- Og du skal... - Undskyld, men er vi bare færdige?

- Har du snakket færdigt? - Snakket?

Det er mere et raserianfald.

Rend og skid.

Nu er det igen dig, hun snakker til.

- Det er deprimerende. - Nej, det er okay.

Jeg var glad for hende, Barney.

Hun er med i Expendable.

Jeg har stor respekt for dine enestående evner.

Det har jeg virkelig, men du er en egoistisk skiderik.

- Er jeg virkelig? - Det er vi jo nødt til.

At vælge det her liv frem for venner og familie og gøre det til et levebrød?

Det er da skiderikisme i en nøddeskal.

Hvad synes du om analysen? Flot, ikke?

- Jeg synes... du er en klaphat. - Det mener du ikke.

Med hver en celle i kroppen. Hvad laver vi her?

Jeg tabte min ring i går i et væddemål. Nu vil jeg købe den tilbage.

- Mener du det? - Ja.

Den fjollede klump?

Jeg er overtroisk og glad for den. Det er som at mangle en finger.

Idioten ville ikke af med den igen.

- Hvem? - Jumbo Shrimp.

- Hvem er han? - Det finder du ud af.

- Hvad så, Barney? - Hej, Billy.

Hvordan mistede du så dit kæreste eje?

- Ved at lægge tommelfinger. - Lægge arm.

Nej, lægge tommelfinger. Sådan her. Kom med hånden.

Tommelfingeren? Du plejede da at være stærk.

Og du plejede at have hår. Tiderne skifter.

- Hvad så, Barney? - Er Jumbo Shrimp her?

- Er der et problem? - Min ven vil have sin ring tilbage.

- Et væddemål er et væddemål. - Jeg savner altså min ring.

Den bliver, hvor den er.

- Det dér er ikke i orden. - Ligheden er slående.

Nu er du ond.

- Er det dem, Barney? - Ja.

- Så er det derfor, han hedder Jumbo. - Nej, det er nummer to.

Blev du jordet af en julenisse?

- Pinligt. - Jeg var fuld.

Jamen det er du ikke nu. Hvad helvede laver jeg her?

- Jeg har fået hold i ryggen. - Hvornår?

For et par uger siden. Jeg havde hjulpet dig.

Men hvis du ikke vil, så fint nok. Hvis du er bange...

Hallo.

Tag et hjælpemiddel med.

Klassikerne. Jeg klarer den, Tomle.

En øl, tak.

Nyder I den dejlige dag?

Vil du helst kaldes Jumbo eller Shrimp?

Hvis du siger det én gang til, skærer jeg kraftedeme hovedet af dig.

Det var lidt hårdt sagt, stump.

Barney vil have sin ring tilbage.

- Hvad sagde du? - Hvor meget skal du have, Yoda?

Den bliver her, din klovn.

Min ryg.

Hør her.

Det her handler om ydmygelse og menneskelig godhed.

Min ven her elsker sin ring af alle mulige åndssvage årsager.

Og det ville være så pænt og rimeligt, hvis I forstod det.

Men når du nu vælger at være...

- Barney, hvad er det nu, det hedder? - Genstridig.

- For langt. - Dum i nakken.

Dum i nakken... så giver du mig ikke noget valg -

pusling.

- Det var så lidt. - Du er faldet af på den.

Nu er det mig, din tøs.

Kom så, Chuck. Kom så an, mester.

Stik ham en øl, når han vågner op.

Du var lige ved at slå mig ihjel.

- Jeg troede, du havde dårlig ryg. - Det er et mirakel. Det er gået over.

Jeg har ikke brug for den her hygge-fest.

Jeg nyder at være sammen med dig.

Næste gang tager du mig med ud og ride pony, okay?

Okay.

Luftstøtte, hvad er status?

Chef, tre soldater bevogter generalen.

Du får brug for folk. Jeg gentager. Tag folk med.

Hvad helvede laver han?

Nej, nej! Skån mig!

Hva' så, general?

- Ser jeg syner? - Hvorfor?

- Hvad er det, Gunner har på hovedet? - Det ligner en syg kat.

Katte er søde.

Dét garn ligner en vindheks.

Godaften, bassemand.

Sig frem. Hvad er det, du har på hovedet?

- Nå, garnet? - Ja, men hvorfor?

Jeg chattede med en tøs på nettet. Hun er vild med 70'er-looket.

- Farrah Fawcett-bølgen. - Jeps. Har du mødt hende?

Hvorfor skulle jeg det? Jeg er vild med mysteriet.

- Er I med? - Klart.

Det lyder skønt. Det var bedre, da han drak.

Helt enig.

Tillykke.

Er det ham den nye?

Der har vi jo Easy Day. God mand. Har været i specialstyrkerne.

- Hey, Barney. - Hey, Easy.

- Er det finskytten? - Bare slap af.

- Der er glidende overgang i sigtet. - Hvad?

Husk mit ansigt, Falkeblik, og lad være med at skyde det.

- Mig skal I ikke tænke på. - Hvem er det?

Stram op. Du hyrede ham selv. Galgos søn.

Jeg har min fars syn, ildhu og sexdrive.

- Sig, han taler mindre end sin far. - Han er værre.

- Dobbelt så slem. - Det bliver sgu en lang tur.

- Jeg hedder Galan. - Skulle det betyde noget?

Ja, helst lidt.

Klap i og kig på mig.

- Hvem er mappedyret? - Han hedder Marsh.

Vi arbejdede sammen engang. Han er fra CIA.

- Hva' så, Barney? - Hva' så, Marsh?

- Er der styr på stumperne? - Tyngdekraften trækker ned.

Velkommen i klubben. Jeg ville gerne hyggesludre, men det her haster.

Her er Sumarato Rahmat.

Tidligere brite, nu våbenhandler. Han har sin egen private hær -

- og er blevet hyret af en farlig kunde til at stjæle atommissildetonatorer.

Ifølge rygtebørsen hedder kunden Ocelot.

Hvis detonatorerne havner hos ham, vil han bruge dem -

- til at skabe en international krise. Det går ikke.

Der kommer I ind i billedet.

Landingszonen er Gaddafis gamle kemiske våbenfabrik, lidt af en ferieperle.

I skal sørge for, at detonatorerne bliver der.

Er I med? Mere har jeg ikke. Pøj, pøj.

- Barney, hold styr på stumperne. - Jeg skal gøre mit bedste.

Operation Ocelot. Hvornår havde du tænkt dig at fortælle det?

Når du og kæresten holdt op med jeres lir.

Hvorfor er Christmas så sur over missionen?

- Sådan er Christmas bare. - Modtaget.

Han kender Barney og ved, hvor langt han vil gå for at stoppe Ocelot.

Hvem fanden kalder sig Ocelot?

For mange år siden hyrede CIA Barney til at finde ud af, hvem Ocelot er.

Han var tæt på, men han blev lokket i en fælde -

og næsten hele hans team døde.

- Hold da kæft. - Ja.

Nogen siger, Barney opdigtede Ocelot for at dække over sin egen brøler.

Glem det. Ocelot findes, og Barney begraver ham en dag.

- Hvad helvede er der sket med dit øre? - Godt, du spørger.

Jeg var college bryder. Man får typisk skader på øret -

og brusken løsner sig fra huden...

Kom så, store fugl.

- Op med dig, din dødsfælde. - Tal pænt til den.

Så er der luft under vingerne.

Måske var det min første trekant.

Toll Road, du er helt med, ikke?

Ved I, hvad et golden shower er?

Kvinden sætter sig overskrævs over en og tømmer blæren.

- Det er stor kunst. - Han er jo syg i bolden.

Ved du, hvad et golden shower er? Du ligner en, der har fået et.

- Jeg lukker af for de tabere. - Jeg har fået nok.

Lad os høre lidt musik.

- Det er oldgammelt. - Det er beroligende.

Det kan godt være.

- Jeg fik et angstanfald i aftes. - Er det rigtigt? Er du sikker?

- Fik du kriller og hjertebanken? - Jeps.

Tag nogle Xanax og lad, som om du er lykkelig.

Jeg er lykkelig! Og du er verdens værste læge.

Måske er det Gina, der gør dig bange.

Hun får mig til at slappe af. Det er det her. Jobbet.

Niks. Nogle egner sig bare ikke til partnerskab.

Du tager fejl. Det kan godt være, du vil dø gammel og bitter, men ikke mig.

Jeg vil være munter, glad.

Men jeg kommer på besøg på "hjemmet".

- Lover du det? - På spejderære.

Lad os lige høre.

- Den ene var smurt ind i varm... - Glem det.

- Hvor er detonatorerne? - Aldrig i livet!

- Din kone. - Ikke min kone!

- Din søn er den næste. - Nej, nej! Ikke min søn!

- Kom med dem, så går det hurtigt. - Min søn! Adam!

Du kan ikke stille noget op. Giv mig detonatorerne, eller...

- Ikke min søn. - Du bestemmer.