Blunt Talk

- Tidligere ... - Ronnie har lavet en pornoparodi.

- "Blunt Cock"? - Skandaløst!

Få advokaterne til at få den fjernet.

Vi skal bare tage en pause.

- Sylvia, har du det godt? - Ja.

Harry, hvad med mig?

Det er et USB-stik med min kollegas filer.

Vær nu forsigtig. Tørken er dødbringende.

Major, kan vi snart gå?

Jeg skal ud at danse med Sylvia. Det er lørdag aften.

Du hader at danse, Harry. Du siger, at dine lår slår sammen.

- Sylvia nyder det. - Jeg er ikke klar til at gå.

Denne historie kan påvirke millioner af liv.

Cornelias myrdede ven var efter Rudolph Global -

og direktøren, Daniel Rudolph.

De kommer til at tjene så enormt meget på tørken -

at det kunne få dem til at dræbe.

Kan det bevises?

Nej.

Skal vi så ikke gå? Sylvia...

Harry, de overfaldt Cornelia. Det er vigtigt for mig.

Nu skal du høre. Vi tager os en drink.

Major, Sylvia er vigtig for mig. Hun har reddet mig fra et livs skam.

Ja, hun har gjort noget smukt, og jeg hader at nævne det -

men jeg har tænkt længe over det.

Jeg vil bede dig overveje at få Sylvia til at flytte ud.

- Hun bør finde sit eget sted. - Sit eget sted?

Du kunne få fri lørdag og onsdag. Så kunne du se hende der.

Samtalen bevæger sig ikke i en god retning, major.

Jeg vil ikke se dig blive såret, Harry.

Sylvia er klog og fra en god familie, men hun er for ung til dig.

Nej, der er kun 25 års aldersforskel mellem os.

Men tænk på hendes arbejde.

Jeg dømmer dig ikke. Jeg vil bare passe på dig.

Har du tænkt på, hvor mange mænd, hun har været i seng med?

Nej, men har du tænkt over dit eget tal?

- Ja, tre. - Hvad?

Der nævnes kun to navne i kærlighedens logbog.

Jeg fortæller dig ikke alt, Harry. Jeg har hemmeligheder.

Jeg var meget umoden som ung.

Men logbogen skal dække hele livet. En komplet genfortælling.

Det er ikke muligt, Harry. Der sker for mange ting.

Men det var vores mission! En komplet genfortælling af et liv.

Som Boswells Samuel Johnson, og jeg er Boswell.

Du er irrationel angående bogen.

Naturligvis er jeg det!

Jeg har i årevis noteret dine drømme, toiletbesøg og skatterevisioner.

Det værdsætter jeg, men...

Du sagde, at hvis man kunne forstå én mands liv -

- og manden var Walter Blunt, så ville man forstå menneskeheden.

Jeg tog fejl, Harry.

Det er umuligt at forstå mig eller menneskeheden.

- Sylvia skal flytte. - Må Herschel blive boende?

Herschel er hjemløs. Sylvia arbejder for Ronnie.

Skal jeg virkelig vælge mellem Sylvia og dig?

- Stop. - Stop?

- Hvad nu? - Jeg beklager, Martin.

Jeg bryder mig ikke om det. Min selvtillid er lav dernede.

- Du er smuk dernede. - Det passer ikke.

Det er, som når jeg skal sige, at din penis ikke er lille.

Det er den ikke, vel?

Af tre fyre er du den næststørste.

De tal beroliger mig ikke.

Hvorfor skal alle vores samtaler handle om din penis?

- Nu taler vi om min mis. - Ja, det må du undskylde.

Lad mig gå derned igen. Jeg er stadig i den orale fase.

- Hvilke andre faser er der? - Anal og genital.

Vil du holde om mig?

Vi har det så godt. Bedre end næsten alle andre.

Og dog føles sex ofte som et meningsløst mareridt.

Men vi er i det mindste ikke alene.

Jeg kan godt føle mig alene, selvom du holder mig.

Det er ikke din skyld. Sådan er de menneskelige vilkår.

- Hvad? - De menneskelige vilkår.

- Hvad for noget? - De menneskelige vilkår.

Knægten er skidedum.

Skat, se, hvem der dukkede op ved fordøren.

- Det er store Røde og Lille Sylvia. - Goddag, fru Song.

Alle kalder mig Helen, på nær Ronnie.

- Hvad kalder Ronnie dig? - Stanley.

Det hed min far. Han døde for et par år siden.

Tænk, at Walter smed dem ud. I er en formue værd.

Ronnie, vi er ikke til salg. Jeg hadede den oplevelse.

Og vi blev ikke smidt ud. Majoren og jeg blev enige om...

Skidt med det. I kan sagtens bo her.

Vi kan spille spil og lave en fortsættelse til "Blunt Cock".

- Det er sådan, jeg kan lide det. - Du er vild med fortsættelser, ikke?

Vær ikke vred på dig selv, Walter.

Det ville jeg sige som din støtteperson.

Jeg skulle ikke have smidt dem ud. Jeg tog fejl, Herschel.

Sig, at du er diabetiker og bed om tilgivelse.

Skaden er sket. Det er så pinligt at indrømme -

- at jeg havde vænnet mig til at have Harry for mig selv.

Jeg er med. Han minder om en saltsten.

- Man vil bare slikke på ham. - Ja.

Han skal være lykkelig. Jeg vil ikke stå i vejen for ham.

Man siger, at slippe folk fri er den største kærlighedserklæring.

- Gør man det? - Ja. Og glem ikke en god 69'er.

- Skål for den. - Skål for 69'eren.

Jim, læste du min artikel om den fordærvede babymad?

Ja, den er fin. Stram den op.

- Du læste den ikke, vel? - Nej.

Jeg arbejdede hårdt på den. Hvad laver du?

- Jeg skriver "Celia" igen og igen. - Hvorfor det?

Jeg er besat af hende som en hund, der gnaver på sine poter.

Det hader jeg. Måske skal vi finde en plastikkrave til dig.

God idé. Der ligger en dyrehandel tæt på.

- Vil du nu høre om mine problemer? - Naturligvis.

Det går ikke godt med Rosalie to.

Hun siger en masse morbide sandheder.

"Livet er meningsløst. Vi er alle alene."

- "Vi lever i selvskabte fængsler." - Gudfader.

Det er sandelig morbide sandheder.

Og jeg må ikke slikke hende, men jeg er i min orale fase.

Hvad nu? Kan du høre musik?

Det er den anden ting, Martin. Jeg hører altid trist musik.

Jeg går vist fra forstanden. Jeg er blevet gal.

- Jeg er komplet vanvittig. - Du kan faktisk høre trist musik.

Har I læst min historie om babymaden?

- Ja, og vi tog en pause. - Vi spiller måske på Goldie's.

- Jeg er Patter, hun er Røv. - Min røv er ikke stor nok.

- Hej, Celia. - Hej, Jim.

Hvordan kan du spille musik nu? Hvordan kan du være fuld af sang?

- Hvad sker der nu? - Jim, jeg er ikke fuld af sang.

Den er flot, ikke?

- Begynd nu ikke, Herschel. - Undskyld.

Godt kørt. Og god martini i går. Du har mange skjulte kvaliteter.

- Tak, general. - Kald mig Walter.

Undskyld. Jeg ved, du savner Harry.

- Alt skal føles velkendt. - Det er venligt.

- Herschel, ingen honnør. - Undskyld.

- Jeg køber oliven. - Herschel.

Jeg er på vej. Du er hurtig, alderen taget i betragtning.

Det kan blive vores Enron eller vores Madoff.

Det kan blive vores WikiLeaks.

Tørken i L.A. har hele landets opmærksomhed.

Derfor vil jeg have fat på -

- den pressesky direktør i dette firma, Daniel Rudolph.

En mandelmogul, der er blevet vandbaron. Hvorfor?

Fordi vand er det nye guld.

Vand er det nye olie.

Lad os få ham med i udsendelsen. Spørgsmål?

- Walter, hvor er Harry? - Ikke den slags spørgsmål, Martin.

Undskyld. Jim sagde ikke, at der var møde.

- Du ville jo holde pause. - Fortæl mig stadig om møder.

Fald nu ned, jeg vil ikke være nødt til at skille jer ad.

- Vi er allerede skilt. - Undskyld, Walter?

Ifølge den lede pige er "Blunt Cock" -advokaten her.

Lort. Lad os gå, Walter.

Folkens, jeg vil have historier om tørken.

Jim, du tager det videnskabelige. Shelly, det internationale.

Celia, få fat på Rudolph.

Martin, du korrekturlæser det, de skriver.

Herschel, bliv her. Jeg får ikke brug for dig til mødet.

Hvis I vil have te, kaffe eller pølser, så arbejder jeg for Walter.

- Hvad med Harry? - Han er vist smuttet.

Han og Sylvia er sikkert blevet gift i Vegas.

- Hvad siger Walter til det? - Han er hård, men råber i søvne.

Jeg kunne godt spise en pølse.

- Ronnie, hvad gør du her? - Jeg repræsenterer mig selv.

Når jeg er sent på den, afkræver jeg mig selv.

- Bør du ikke få en advokat? - Det er jeg.

Erotik er familiebranchen.

Jeg havde Phil Spector-sagen, da jeg var anklager.

- Hvor er vores advokat? - Ingen anelse. Han er ny.

Jeg er yderst fornærmet, Ronnie.

- Jeg bød dig indenfor i mit hjem. - En gang!

Og der var 300 andre der.

Hvorfor gjorde du mig til grin?

Det skulle være en hyldest. Sådan arbejder jeg som kunstner.

- Harry? - Tak.

Hvad foregår der, Harry?

Undskyld, major. Jeg arbejder for Ronnie nu.