Fringe

Tidigare i Fringe,.. Nej, nej, nej, nej.

Nej, du får inte lämna mig. Inte igen.

Om vi kan skicka pojken till framtiden,

så när de studerar honom, så kommer de att inse allt han är,

så kommer de aldrig att fortsätta på den vägen.

Och Observatörerna kommer aldrig att existera.

De kommer aldrig att invadera.

Michael är hur vi ska få träffa Etta igen.

Vi har fortfarande en lång väg att gå.

Dessa saker vi har samlat,

hur kan de brukas till planen för att besegra Observatörerna?

De är delar till en apparat som vi måste bygga.

Det är något som jag vill att du gör.

Detta är utlösaren som jag behöver.

Det är en startreaktor. Den har förlorat sin kraft.

Utan den här delen, så kan jag inte dra tiden i led.

Om din plan lyckas så upphör vi att existera.

Om vår plan inte lyckas, så upphör de att existera.

Efter all denna tid, känslorna du hade för dessa människor,..

känslorna som vi alla hade, har de inte växt inom dig?

När vi först kom, när vi började uppleva en känslomässig utveckling

med att vara i denna tidsålder,

så kom vi överens om, vi 12, att inte tala om det.

Du förlorade kontrollen, precis som Augusti.

När vi först kom hit visste vi inte vår expeditions sanna beskaffenhet.

Det fick vi inte reda på.

Människorna i denna tiden, det här är deras öde.

Öden kan förändras. Men man måste ha vilja att förändra det,..

även om det kräver uppoffringar.

Jag tog även en risk risk med att komma och träffa dig

för jag tror att människorna i denna eran är värda att räddas.

Det måste vara i en 22-gradig vinkel.

22 grader. Kan du höra mig? Förbaskade tingest.

Vad skulle jag inte ge för en stabil, gammeldags

tumörframkallande mobiltelefon.

Jag kan höra dig. 22 grader. Uppfattat.

Och se till att det är på en jämn yta.

- Absolut avgörande. - Okej. Stanna.

- Vi är där. - Vad visar energimätaren?

- Där ett rött ljus lyser. - Hallå?

Det är jag. Var är ni?

Vi har pojken. Vi är på väg.

När väl nyheterna börjar komma ut så vill jag vara härifrån.

Jag ska skaffa några saker som vi behöver och komma direkt till er.

Det låter bra. Vi talas vid snart.

Det är jag. Var är ni nu?

Vi har pojken. Vi är på väg.

Vi har pojken. Vi är på väg.

När väl nyheterna börjar komma ut så vill jag vara härifrån.

Jag ska skaffa några saker som vi behöver och komma direkt till er.

Här har ni, sir. Kontrollerna.

Tack så mycket, Carol. Jag blir borta resten av eftermiddagen.

Agent Broyles. Jag skulle vilja tala med er.

Översättning: Dream_Theater.

Ni visste att vi hade ett första klassens säkerhetsintrång idag,

vilket resulterade i bortrövandet av en högvärderad fånge

- från vår inrättning. - Nej. Nej, det visste jag inte.

Rymlingarna visste precis var vi höll fången.

Tror ni att den informationen kom från någon på min avdelning?

Vi undersöker alla möjligheter. Jag har hört,.. antydningar

om att rörelsens agent känd som "Duvan" kanske finns ibland oss.

Men, om det var sant, så vem det än är,

skulle han ha blivit avläst och exponerad för länge sen.

Jag ska inte uppehålla er längre från era plikter.

Fortsätt med att vara vaksam, Phillip.

Var har ni varit?

Varför skulle han kliva av tåget? Jag menar, varför göra det?

Han vet för mycket.

Han måste ha vetat att de ville skada honom.

Tydligen,.. så fanns det ett skäl.

Det finns det alltid.

Jag har talat med Anil och hans män.

Magneten har placerats på lastbilen som du önskade.

Vi missar en viktig del. Startreaktorns kärna

har försvagats kraftigt under de senaste 20 åren.

Jag sökte hjälp med att säkerställa en annan från min tid.

- En Observatör? - En jag litar på.

- Men en av er måste hämta den. - Och vad är startreaktorn?

Den tillhandahåller den ström av energi som startar upp apparaten.

Syftet med den här maskinen är att alstra en singularitet.

I själva verket, ett litet maskhål.

Och när det väl är öppet, då kan vi placera ut cylindrarna.

De ska hjälpa oss att stabilisera båda ändarna.

Och en ska stanna här i vår nutid som ett ankare.

Den andra kommer att skickas till en specifik tid i framtiden, 2167.

- Hur får vi dem till 2167? - Det är magneten till för.

Den används som en avfyrningsplattform.

Den håller cylindern på den precisa axel den måste vara

för att penetrera maskhålet,

och säkerställer att cylindern når sin destination.

Och rullarna ska hjälpa oss att sätta de här cylindrarna exakt.

Vi behöver två generatorer till att driva magneten.

De har redan Anil.

Om ni ska driva magneten med två generatorer så

så måste de vara perfekt synkade. Då behöver vi även ett synkroskop.

Jag vet att jag borde ha tänkt på det.

Det borde vara ett av dem därinne, antagligen vid akvariet.

- Och Michael? - Han korsar maskhålet till 2167.

Han träffar forskaren i Oslo, Norge.

Och det mötet kommer att ändra den mänskliga evolitionens kurs.

Hur ska han veta vem forskaren är?

Det kommer att finnas någon där som vägleder honom.

Det är Broyles. Är allt väl?

Jag kör mot Boston. Jag kommer till er.

Detta är agent Pat Wilkins.

Jag har honom på Spring Streets avfart, nummer 49.

- Norrgående, körfält två. - Uppfattat, trafikkontroll.

Bravoenheten är beredda att fortsätta övervakning.

Bravoenheten har honom i sikte.

Han är 200 meter framför i det högra körfältet.

- Uppfattat. - Ring när du är i närheten.

Peter möter dig vid ingången till Steamtunneln.

Broyles, är du där? Kan du höra mig?

- Hallå? - De förföljer mig.

Windmark låter mig leda dem till er.

Jag snurrar rundor med dem så länge jag kan.

Men det är bara en tidsfråga innan de inser

att jag inte leder dem till er. Tar de mig, så avläser de mig.

Jag kan skydda mina tankar,

men det varar bara så länge jag varar.

Okej, Windmark kommer inte att avläsa dig

- för vi kommer och hämtar dig. - Det viktigaste är planen.

Hör på mig, Phillip, du måste tala om var du är.

Olivia,..

- Få det bara gjort. - Berätta bara var,..

Ni hörde honom. Blir han tagen, så är det bara en tidsfråga

innan de vet att vi är här.

Peter, gräv fram det där synkroskopet.

Vi måste åka och hämta den nya startreaktorn.

Och vi måste samla ihop allt som erfordras och åka härifrån.

Det är vår enda chans.

Peter, hur går det med synkroskopet?

Inget synkroskop än. Men jag hittade nån slags spruta.

Nån aning om vad den var till för eller varför du hade den?

Jag har ingen aning.

Detta bandet står det mitt namn på.

Det är din handstil.

Peter, jag skickade dig ett brev.

Det innehåller något som är mitt.

Vad då för ett brev, Walter?

Och jag tror att du ringde mig för att fråga

varför jag skulle skicka dig ett sådant konstigt brev?

Och när du ringde mig, så svarade jag inte.

Så du kom och skulle leta reda på mig i labbet.

Men jag stod inte att finna. Ena ögonblicket var jag här,

och i det andra så var jag totalt försvunnen.

Jag vill att du ska veta att jag mår bra.

Och att jag lever många, många år från nu.

- Vad är det här, Walter? - Du får aldrig träffa mig igen.

Du får aldrig träffa mig igen för att det måste bli så här

för att säkerställa mänsklighetens framtid.

Din framtid,.. Olivias framtid.

Och Ettas framtid. Jag vill inte att du ska vara ledsen.

Vi stal den tid som vi hade tillsammans.

Jag lurade ödet för att få vara med dig.

Vi skulle inte haft den tiden tillsammans, men det hade vi.

Och jag skulle inte byta det mot allt i världen.

Jag vill inte säga farväl.

Men jag tänker säga,.. Jag älskar dig, min son.

- Jag var inte uppriktig mot dig. - Jag vet vad det där är.

Det är en vaccination för tidsresande.

Jag tar med mig barnobservatören in i framtiden, Peter.

Jag var redan vaccinerad 2015.

Jag lämnade den här ifall någonting hände med mig

och nån annan skulle korsa med pojken för att slutföra planen.

Måste det bli så här?

- Ja..! - Varför det?

För att, Peter, pojken och jag, vi kommer att bli en paradox.

Naturen avskyr paradoxer. Det måste få självläkas.

Det gör det genom att radera mig och pojken från invasionens tidpunkt.