An Unknown Enemy (Un Extraño Enemigo)

This series is inspired by real events.

Some characters, names, businesses, incidents, places

and events have been modified for dramatic effect.

Any similarity with the name, character or story

of any person is a coincidence

outside of the creators intent.

Be careful!

-Run! -There!

Here!

ARMY MUST LEAVE

Shut up, asshole!

Shut up, asshole! Shut up! Shut up!

To the ground!

UNIVERSITY AUTONOMY

Here!

Here!

-Fuck! -What?

Let's go, David!

Come, David!

Watch out!

MEXICO, THE BLOOD OF OUR BROTHERS

THE POLICE AND THE MILITARY KILL THEIR BEST CHILDREN

CHEERS FOR MEXICO

MEXICO 68' A YEAR OF REPRESSION

A STRANGE ENEMY

-A car! A car! A car! -Calm down, calm down!

I see it.

Yes, it's fine. Bye.

He gave me his address!

What did he say?

He's nervous, but he'll let us in his house. Let's go.

Shouldn't we wait?

-Why? -Maybe more people

managed to escape.

Don't you get it? The streets aren't safe.

They even arrested the band!

It's also not a good idea to go...

Calm down.

We'll reach them by phone once we're safe.

-Let's go, now. -Yes.

I have to call Gabriela.

Oscar, let's go.

Well, no, it isn't that big, but...

I have a sofa,

and a cot.

Thank you, professor.

It's not a problem.

It's a good thing you thought of me, Beto.

Come in.

Come in.

They were saying on the radio that

the whole university has been taken over.

Yes.

I taught political sciences for 30 years.

How could I not help you?

Thank you, professor.

Could we use your phone?

Yes, it's on the desk.

Thank you.

I'll get you something to drink.

-OK. Thank you. -Could we use your bathroom?

Yes, by the hallway.

Lalo, what's Gabriela's number?

It's 60-65-3.

Thank you for helping us, Goyo.

I did my part, Major.

I owe you one now.

Can you give us a minute?

How many did you bring?

Everyone I could.

And the rest of the leaders?

I warned them that the army was coming.

I imagine some of them managed to escape.

Where they suspicious about coming here?

No.

No, I told them Goyo was my professor.

And Lalo knew him from the university.

They weren't suspicious at all.

Good.

Now, make sure they stay here

until things calm down with the army.

We don't want others

arresting our leaders. Right?

They keep asking about Alicia.

I don't know what to say.

Don't worry, Beto.

We'll take care of that.

Just make sure they're relaxed.

Don't let them stress out.

How are you?

Are you more calm now?

Go back to them.

Three.

Just three.

10,000 soldiers.

More than 1000 prisoners.

But only three leaders from the National Strike Council.

That's right.

But the President's order was followed.

All the Olympic venues have been secured.

General García Barragán...

I don't give a damn about García Barragán!

Our responsibility was to eliminate the NSC.

Are you telling me we went into that fucking hole

to arrest only three?

Having soldiers protecting the Olympic venues

won't stop anything.

So, even if you have to lift every stone,

I want you to find those sons of bitches!

But that will expose us, Sir.

Do whatever you need to do.

MILITARY OCCUPATION AT CIUDAD UNIVERSITARIA

What a mistake!

You think?

Letting the army inside UNAM?

Of course.

Because this gentleman...

doesn't agree with you.

He thinks he knows what he's doing. Look.

Oh, yes, that photo shows that.

It's a way of giving Barros Sierra more of a voice.

Did you read what he said?

No.

"The Dean tells all the students

to continue morally defending the UNAM,

and to not abandon their responsibilities."

This man will quit his job soon.

Impossible. They won't let him.

-You think? -Of course.

He is the UNAM.

Who's going to welcome the athletes?

Who will open the door to the Olympic Stadium?

You are so smart!

That's why you're with me.

Are you ready for the wedding?

No.

I'm still thinking about it.

Fernando, you need to stop it with that.

He's your son, you have to support him.

I know.

Oh, let's see!

Let's measure that lion heart.

Up your sleeve. Yes.

We will broadcast an excerpt

of the letter of resignation presented today,

September 23rd, by Mr. Barros Sierra,

from the governing council of the National University:

"My position as the Dean is unsustainable,

due to the openly aggressive confrontations

against me, from a governmental group.

Under these circumstances, I cannot govern

the university anymore. I'm now a hindrance.

And I see that I must

present to you my resignation

as the Dean of the Universidad Nacional Autónoma de México,

with the expectation that it will be accepted immediately."

Now what, David?

Nothing, now.

We'll wait until the Governing Council announces it.

Where are you going?

I'm going home.

This is over.

Javier, don't be like that.

Can't you see how bad it is outside?

Soldiers are still arresting people.

Didn't you hear the Dean?

We are alone in this, this is over.

The Dean isn't the NSC.

We should be looking for more sympathizers.

Yes. How?

We are hidden here?

Relax, and sit down.

-Sit down. -Let him leave, let him leave.

He's always been a faggot, this one.

Look, asshole.

I'm not here to pick someone to fight with.

I'm not, nor do I want to be a government agitator.

What are you saying, asshole?

That I'm oversensitive?

What did you say? You fucking rich boy?

-Tell me! -Stop it, relax already!

Speak clearly, asshole!

Go fuck yourself, faggot.

Lalo! Javier! Stop!

This is exactly what those

government fuckers want us to do.

They want to create a rift between us.

This isn't personal, for fuck's sake.

If we break down, it's as if what happened

to Antonio meant nothing.

And same with Alicia.

Or what?

Are we going to stop looking for her?

No.

-Huh? -No.

We'll find her, man.

OK?

We just have to wait and see.

There's many of us. They won't be able to deal with all of us.

Gamboa Vizcaíno...