Spider-Man 3
Hindi സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Hindi സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
स्पाइडर-मैन 3
मैं हूँ पीटर पार्कर। आपका पडोसी, आपका दोस्त…
तुम्हें पता है।
मकड़ी के काटने के बाद मेरी तो मानो ज़िन्दगी ही बदल गयी।
उसके पहले मेरे साथ कुछ भी सही नहीं होता था लेकिन अब...
ओह देखो स्पाइडर-मैन!
-बहुत बढ़िया है! -स्पाइडर-मैन!
...लोग मुझे पसंद करते हैं।
अरे रुको। एक -दो मिनट में दोबारा शुरू होने वाला है।
अच्छा, ठीक है।
हमारा शहर अब एकदम महफूज है।
शायद इस का मुख्य कारण मैं हूँ।
अंकल बेन को मुझ पर नाज होगा।
न्यूयॉर्क स्पाइडर-मैन से प्यार क्यों करता है
मैं अब भी स्कूल जाता हूँ। क्लास में फर्स्ट आता हूँ।
अब हैमिल्टोनियन पद्धति से पता चलता है
कि बिजली की मौजूदगी से ऊर्जा की मात्रा में फर्क पड़ता है।
इस मैट्रिक्स के आधार से क्या हम देख सकते हैं...?
मिस स्टेसी?
यही कि सिर्फ ऊर्जा के छोटे कणों पर फर्क पड़ता है।
सही। बहुत अच्छे मिस स्टेसी।
पार्कर?
कुछ और जानकारी देना चाहते हो?
नहीं, सर।
और मैं प्यार में हूँ
अपने सपनों की शहजादी के।
लेअवे अवेलेबल
मैनहैट्टन मेमोरीज़
मैरी जेन वाटसन, प्रमुख भूमिका में
हे।
मिस वाटसन ने एक टिकट छोड़ा होगा। पीटर पार्कर।
माफ कीजिये। क्षमा करें।
शुक्रिया। क्षमा करें।
घबराहट हो रही है।
वह मेरी गर्ल फ्रेंड है।
-उस लड़की की आवाज़ अच्छी थी। -हाँ।
हैरी?
हैरी!
मुझे तुमसे बात करनी है।
कुछ समझाना है तुम्हें।
मेरे पापा को बताना। उन्हें मौत से उठाकर वापिस लाओ।
मैं तुम्हारा दोस्त हूँ हैरी।
मुझे अंकल की परवाह थी।
एम. जे.!
-पीटर! -मुबारक हो!
-मैंने अच्छा गाया? -अच्छा, कमाल किया तुमने।
-तुमने तो... -तुमने कमाल कहा।
मुझे फूल पसंद आये, बहुत सुन्दर हैं और यह हैरी ने भेजे हैं।
क्या वह यहाँ आया था?
हाँ, उससे मेरी बाहर मुलाकात हुई थी।
तुम दोनों का किस्सा क्या है?
समझाना थोड़ा मुश्किल है।
अच्छा दोबारा कहो न, क्या मैंने अच्छा गाया?
मैं इतनी घबराई हुई थी कि मेरे पैर काँप रहे थे।
तुमने बहुत अच्छा किया।
तालियाँ तो ज़ोर से नहीं बजीं।
हाँ, बजीं थीं। देखो मैं तुम्हें समझाता हूँ।
यह मामला प्रसार का है जो आवाज़ की तरंगों को रोकता हैं।
देखो जब आवाज़ की तरंगें फैलती हैं तो ऐसे लगता है जैसे कि...
तुम इतने झूठे नहीं हो।
क्या तुमने वह टूटता तारा देखा?
तुम्हें पता है?
काश कि मैं ज़िन्दगी भर स्टेज पर गाती रहूँ और
तुम सामने बैठ के सुनते रहो।
मैं सामने रहूँगा।
कहो कि तुम मुझे चाहते हो।
मैं तुम्हें सचमुच चाहता हूँ।
में तुम्हें बेहद चाहता हूँ।
तुम्हें मरते दम तक चाहूँगा।
-तैयार? -हाँ।
तुम यहाँ नहीं छुप सकते।
मैं सिर्फ अपनी बेटी को देखने आया हूँ।
तुम एक फरार मुजरिम हो।
पुलिस तुम्हें ढूँढ़ रही है। तुम उसके पास नहीं जा सकते।
तुम एक मामूली चोर नहीं हो।
तुमने शायद किसी की जान भी ली है?
ऐसा कुछ नहीं है।
मैंने ऐसा नहीं किया।
यकीन मानो हालात ऐसे हुए कि मैं कातिल बन गया।
और यही सच्चाई है।
तुम और तुम्हारा सच रोज जेल में मुफ़्त की रोटियाँ तोड़ते हो।
मैं ज़िन्दगी की कड़वी सच्चाई से जूझती हूँ।
जहाँ मुझे एक बीमार बेटी को संभालना पड़ता है।
वहां उस बेडरूम में है।
बेटा
तुम्हारी याद आई।
मुझे भी आप की याद आई डैडी।
तुम्हारी कसम कुछ भी करना पड़े, मैं तुम्हारी बीमारी का इलाज करूँगा।
चाहे जो भी हो, मैं पैसे जरूर ले के आऊँगा।
अब तुम जाओ यहाँ से चले जाओ। अभी।
मैं बुरा आदमी नहीं हूँ।
हालात ने मुझे बुरा बनाया।
पीटर, बात क्या है?
वह एम. जे. है।
मैं उससे शादी की बात करने वाला हूँ।
ओह, पीटर।
जिस दिन तुम्हारे अंकल ने शादी की बात की, वह बहुत डरे हुए थे।
और बहुत उत्साहित।
और बहुत जवान भी थे।
और मैं उन्हें दीवानों की तरह प्यार करती थी।
-और फिर आप मान गयी न? -नहीं।
मैं हाँ कहना चाहती थी, पर मैंने न कहा।
क्यों कि इसके लिए न मैं तैयार थी, न ही वह।
हमने जल्द बाज़ी नहीं की।
एक दूसरे को समझा।
हम नहीं चाहते थे कि मुश्किलों में हमारा प्यार कमज़ोर पड़ जाए।
एक आदमी को अपने से ज्यादा
पत्नी को अहमियत देनी पड़ती है।
क्या तुम ऐसा कर पाओगे पीटर?
हाँ ऐसा लगता तो है।
फिर मेरा आशीर्वाद है।
शादी की बात उससे किस तरह करोगे।
तुम्हारे अंकल ने सब सोच के रखा था।
ओ मुझे रविवार को बीच पर ले गए।
उस दिन वह भी किसी हीरो से कम नहीं लग रहे थे।
और मैं भी दिखने में बुरी नहीं थी।
हम दोनों बहुत अच्छे तैराक थे।
वह बहुत ही सुहाना दिन था और उन्होंने कहा:
"चलो टापू तक चलते हैं।"
और टापू पर पहुँच कर हमने एक बढ़िया सा पुराना पेड़ ढूँढ़ा,
और उसकी छाँव में लेट गए और आसमान को ताकने लगे।
और फिर उन्होंने कहा, "अपनी आँखें बंद करो, मे"।
और मैंने की और फिर उन्होंने कहा “इन्हें खोलो।“
और मैंने खोल ली।
देखा तो उनके हाथ में यह अंगूठी थी।
चमचमाती हुई
बिल्कुल मेरे सामने।
मुझे लगा जैसे सूरज की किरण।
हमारी शादी को 50 साल होते,
अगस्त में अगर...
तो...
हो सके तो इस पल को बहुत खास बनाना मैरी जेन के लिए।
इतना कि वह ज़िंदगी भर न भूल पाए।
उसे यह दे देना।
लो न। ले लो।
हैरी।
मुझे बदला तो लेना ही था पीटर।
मेरी बात सुनो। मैंने तुम्हारे पापा को नहीं मारा।
वह मुझे मारने की कोशिश में खुद मारे गए।
नहीं!
मैं तुम्हें छोडूंगा नहीं, पीटर!
एक और मुसीबत।
हैरी?
हैरी।
हैरी!
यह क्या हुआ?
हैरी!
सांस लो!
हे भगवान।
-तंतुओं बिखर जाओ। -दो सौ।
और साफ़।
कोई असर नहीं।
-रिचार्ज करो, दोबारा करते हैं। -तैयार।
-चार्ज हो रहा है। -और साफ़।
कोई असर नहीं।
चलो तीसरी और आखिरी बार करते हैं। और साफ़।
कप्तान स्टेसी।
-क्या है यह? -फ्लिंट मार्को।
वही जिसे हमने बेन पार्कर मर्डर केस में पकड़ा था।
-क्या हुआ उसे? -वह जेल से फरार हो गया।
-क्या? -भागने की कोशिश में है।
वह दलदली इलाके में है। वह शायद पकड़ा जाए।
देखो वह रहा।
खतरा पदार्थ भौतिकी
तुम दोनों, पश्चिम की दूर रहना। टॉमी, पूर्व में जाओ।
कहाँ गया वह?
-कैपेसिटर चार्ज है। -ठीक है।
डॉनी, एक नंबर में थोड़ी सी फेरबदल हुई है।
-सिलिकॉन मास में तबदीली हुई है। -कोई पंछी होगा, उड़ जाएगा।
ग्रहों की प्रक्रिया शुरू।
-कैसा है वह? -वह ठीक हो जाएगा।
पर उसकी याददाश्त पर असर पड़ा है।
ख़ास कर के हाल ही में हुई बातें।
मेरे कहने का मतलब है कि उसे इस हादसे
या उससे पहले हुई बातों के बारे में याद नहीं।
क्या हमेशा ऐसा रहेगा?
हो सकता है। यह तो वक्त ही बताएगा।
वह होश में है। मिलना चाहो तो मिल लो।
वह मैं बाद में मिल लूँगा।
अभी भी मिल सकते हो, मगर ज्यादा देर न लगाना उसे आराम की जरूरत है।
पीटर तुम।
कैसे हो?
सर पर चोट लगी है।
हाँ।
डॉक्टर ने कहा कि मेरा एक्सीडेंट हुआ है,
गाडी ने उड़ाया है।
मुझे कुछ भी ठीक से याद नहीं।
मेरे पापा...
अब इस दुनिया में नहीं रहे न?
बहुत अजीब लग रहा है।
हे मैंने जैसे ही सुना, मैं आ गयी।
मैं तुम्हें पहचानता हूँ।
कैसा लग रहा है।
नहीं जानता।
सिर्फ मैं इतना जानता हूँ कि मैं पहले ठीक था।
पर अब नहीं।
तुम अब भी ठीक हो।
हम तुम्हें चाहते हैं हैरी।
अब ऐसा लगता है जैसे मैं...
जैसे एक अरसे से मैं कहीं गया हुआ था।
Spider-Man 3 subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Spider-Man 3
- Spider-Man 3 2007 WEBRip iTunes · 103 downloads · 2022-10-22
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.