The Originals

Negli episodi precedenti di "THE ORIGINALS"

Chi sono quelli?

Lord Tristan e sua sorella Lady Aurora.

Lucien, cosa ci fai realmente nella mia citta'?

La vita di ciascun vampiro e' legata

all'Originale che l'ha generata.

Uccidere un Originale, elimina un'intera stirpe.

Se vuoi sapere cosa farei

riguardo ai pericoli che ora stai per affrontare,

c'e' qualcosa che devi vedere.

Devi mettermi in guardia da qualcosa, tesoro.

Meglio se facciamo in fretta.

Se questa profezia si compira',

Tutti voi morirete... Uno per mano di un amico,

uno per mano di un nemico e uno per mano della famiglia.

Mi chiamo Aya. Mi hanno incaricata di non andare via da qui

senza averti fatto prima un'offerta.

Non ho tempo per queste sciocchezze. Buttatela fuori di qui.

Lascia che ti aiutiamo a riportare New Orleans

a cio' che dovrebbe essere, con te come suo Re.

- "Noi", chi? - Ci chiamano gli "Strix".

Lasciala andare, Elijah.

Tristan.

Marcellus, faresti bene a essere selettivo riguardo alle tue compagnie, in futuro.

Ovviamente, serviti pure... di quello buono.

Se volevi che mi vestissi elegante, dovevi solo chiedermelo.

Lo terro' presente per il futuro, signor Gerard.

Pensavo che fossi qualcun altro.

Probabilmente la mia collaboratrice Aya.

Sembra che ti abbia fatto una buona impressione.

Devo ammettere che lei e' di una deliziosa bellezza

e, in tutta onesta', la violenza e' stata una mia idea.

Se fossi venuto volentieri,

niente di tutto questo sarebbe stato necessario.

Quindi, questo e' il tuo modo di chiedermi qualcosa gentilmente.

E' un invito.

Credo che Aya ti abbia brevemente parlato degli Strix...

Chi siamo e di cosa siamo in grado di fare.

Di tanto in tanto, ci riuniamo per celebrare il nostro status

di creature piu' esclusive del mondo.

Inoltre, in quella rara occasione se identifichiamo qualcuno

che sia degno della nostra attenzione,

apriamo le nostre porte.

Cosa ti fa essere tanto sicuro che io sia interessato a voi?

Il fatto che tu non abbia ancora riattaccato.

So che hai costruito una comunita', qui a New Orleans.

Noi possiamo offrirti una rete globale...

Risorse, accesso, potere.

Tu sei un leader nato, Marcel.

Perche' limitarti a una sola citta'?

Forse perche' sono felice di quello che ho.

Ho i miei dubbi su questo...

Nel caso non sia riuscito a suscitare il tuo interesse,

senza alcun dubbio, ignorerai la mia telefonata.

Se, d'altro canto, ti senti degno di unirti ai nostri ranghi,

unisciti a noi questa sera e non fare tardi.

THE ORIGINALS Stagione 03 - Episodio 04 "A Walk On The Wild Side"

Qualche problema, Elijah?

C'e' qualcosa di cui vuoi parlare,

per esempio degli Strix?

"Spero che tu possa venire, vecchio amico."

Firmato, Tristan.

Stavo prendendo Hope,

quando un vampiro di passaggio l'ha lasciato fuori.

SEI INVITATO A UNA SERATA DI DELIZIOSI ECCESSI PRESSO LA TENUTA DAVILLA, 7041 S.CHARLES Av. A MEZZANOTTE

Me ne vuoi parlare?

Non e' un tuo problema.

Oh, invece lo e'.

Quindi perche' non la smetti con questo atteggiamento da macho protettivo

e non mi dici cosa sta realmente accadendo?

Sono anche io parte di questa famiglia, Elijah.

Credevo che tu, piu' di tutti gli altri, mi avresti trattata come tale.

Quindi, cosa vuoi sapere?

Che ci fai qui?

Vivo qui.

Certo, ovviamente.

Solo che non sapevo che fossi tornata da...

ovunque vai quando esci.

Forse mi ha solo confuso il fatto che non c'era nessun gentiluomo sconosciuto

che rovistava nel mio frigorifero, questa mattina.

La tua preoccupazione riguardo dove mi trovo, e' commovente.

Mi piace semplicemente sapere chi c'e' qui in ogni singolo momento.

Non credo che sia chiedere troppo.

Beh, a patto che facciamo l'appello...

Oh, bene. Il mio non tanto amato fratello maggiore

e la mia ex-avventura di una notte.

Che bella, normale riunione di famiglia.

Affascinante.

Elijah mi stava giusto ragguagliando su come non avete alcuna idea

su chi dei vostri vecchi amici vi possiate fidare

e chi di loro stiano provando a uccidervi.

Beh, ovviamente quale delle due situazioni sia piu' urgente,

e' alquanto opinabile.

Presumo che tu le abbia detto della profezia di famiglia.

- Ci stavo arrivando. - Questo sarebbe il momento giusto.

Sembra che il mio vecchio amico Lucien

abbia preso con se' una vera veggente,

e volendo mostrare le sue buone intenzioni,

ha fatto in modo che lei ci mostrasse delle catastrofiche visioni

del nostro futuro destino.

Cose davvero tristi e non adatte ai deboli di cuore.

Stiamo parlando del destino di chi?

Perche' se e' il tuo, allora credo che vada bene a tutti.

Beh, purtroppo riguarda tutti noi,

ma niente paura.

Questa strega dice che le sue visioni

sono in costante evoluzione,

quindi, potresti ottenere cio' che desideri.

Allora voglio conoscere questa strega sensitiva.

Stasera.

Na zdorovie!

Ecco il mio vecchio amico...

Nik.

Vedo che sei occupato a vegliare su di me.

Non fare complimenti. unisciti a noi.

Il dovere prima del piacere.

Allora, scusatemi signore.

Ah, hai gia' notato Gregory...

ex Navy Seal.

L'ho trasformato personalmente per essere a capo della mia security.

Si'. Ho notato molte facce nuove

nel mio locale preferito.

Serve strettamente alla tua protezione.

Le tue risorse sono grandi.

E non ne consci nemmeno la meta'.

Vedi, amico mio, ho passato molte vite

a costruire una compagnia dedita a infrangere ogni limite

di cio' che e' possibile.

Ho alcune alcune delle menti piu' brillanti del mondo,

che sviluppano tecnologie che non immagineresti nemmeno.

Con Alexis, fiore all'occhiello,

- senza alcun dubbio, - Beh...

come unico rimedio alla minaccia piu' terrificante di tutte...

L'ignoto...

A proposito,

forse dovremmo andare a fare un'altra visita alla veggente

per sapere se c'e' dell'altro

che riguarda quella misteriosa minaccia che ci riguarda,

se, ovviamente, sei pronto a condividere le tue risorse.

Certo che si'.

Le sue visioni sono la nostra piu' grande possibilita' di sopravvivenza.

MI dispiace solo... di non averlo proposto io stesso.

Alexis?

Alexis.

Forse dovresti tenere la tua amica speciale

a un guinzaglio piu' corto.

Non capisci.

Alexis non va fuori, a meno che non sia proprio necessario.

E' troppo sensibile.

Se e' sparita, qualcuno l'ha rapita.

Non mi servono le tue scuse.

Voglio che la trovi e basta.

Lo capisci?

E tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re

non riuscirono a trovare una strega chiaroveggente.

Ci vuole la persona giusta per trovare qualcuno, come dico sempre io.

Che c'e' adesso, Niklaus?

E' questo, Freya, il modo di salutare

il fratello che hai cercato per tutta la tua vita?

Oh, scusami. Non hai chiamata per chiedermi un favore?

Hai assolutamente ragione, tesoro.

Ci serve il tuo aiuto.

Una mia carissima amica e' scomparsa

e dobbiamo trovarla.

Le nostre vite dipendono da questo.

E, presumo che io fossi l'unica disposta ad aiutarvi.

Beh, sei certamente la piu' adorabile.

Niklaus, ti prego, riferisci al tuo inquietante amico

che solo perche' e' carino

non significa che non lo rivolterei come un guanto,

per poi appendere a un palo, cio' che ne rimarrebbe.

Freya, ti prego.

Chiedo il tuo aiuto, come fratello.

Va bene. Mandami un SMS con l'indirizzo.

Andiamo, Rebekah. Devi pur avere qualcosa.

Posso?

Grazie.

Vorrei indossare qualcosa di mio, ma...

Di solito non vesto in modo formale.

Immagino, che tuo marito acconsenta alla piccola avventura di stanotte.

Certo. Jackson e' fantastico.

Sa che posso badare a me stessa.

Non era questo che intendevo dire.

Lo so.

Quindi...

In cosa mi imbattero', esattamente, stasera?

Solo nella piu' pericolosa e influente congregazione di vampiri,

che il mondo abbia mai conosciuto.

Marcel, benvenuto.

Ammiro la tua fiducia.

Ti prego, lascia che ti presenti a qualcuno.

Quella e'...

Uno dei nostri volti piu' noti.

All'interno delle nostre societa', annoveriamo attori celebri,

artisti, politici.

Naturalmente, molti di noi preferiscono vivere una vita

lontano dai riflettori.

Questo non fa si', che i nostri talenti siano meno impressionanti.

Perche' tutti ti stanno fissando?

C'e' un grosso problema qui