Dexter

نقش باري کردن

قسمت مهمي از پرورشه

وقتي بچه بوديم نقش هايي که دب براي من انتخاب ميکرد

هيولا ،خيانت کار بيگانه ي وحشتناک

منم اونها رو خيلي خوب بازي ميکردم

بايد بهشون بگيم ؟

درباره ي بچه ؟

نميخوام از کس ديگه اي بشنوند

باشه

بچه ها

من و دکستر ميخوايم يه چيزي بهتون بگيم

چي ؟

ما داريم بچه دار ميشيم

شما ممکنه يه برادر کوچولو

يا خواهر کوچولو پيدا کنيد که باهاش باري کنيد

کدومشون؟

تو چي دوست داري ؟

يه توله سگ

ميتونيم هم يه سگ بگيريم هم بچه دار بشيم

ولي شما هنوز ازدواج هم نکرديد

نه نکرديم

چرا ؟

بهش فکر نکرده بودم

من ميرم سالاد بيارم

يادم نره

مرد خانواده

شوهر و پدر

به نظر شرافتمندانه است

بي ضرره

خيلي بهتر از تنها زندگي کردنه

بکنيم ؟

به نظر من نظر بدي نيست

چي کار بکنيم ؟

ازدواج

دکس

آره خوبه

تو ميشي باباي من

امروز راجع به اين تصميم نمي گيريم

وسايلتون رو جمع کنيد

نميخوام دير کنيم

دکس

مسخره بود

تنها نقش هايي که من باهاشون مشکل دارم انسانهاي خوبه

قهرمانها ، شواليه هاي سوار بر اسب سفيد

هيچوقت احساس خوبي نداشتم

الان نه

ببين ميگوئل گوش کن

تو از پسش بر مياي رامون

بذار من کمکت کنم

نه نيازي نيست

طرفها رو مستقيم ميندازيم تو آشغالي

و با دسر برميگرديم

ممنون

من ميرم

من ميخوام تو بموني

اروم باش

چه فکري کردي دکستر

که اونجوري بهم پيشنهاد دادي ؟

عذر ميخوام

به خاطر ن حس کردم کار درستيه

مردم به خاطر اينکه ازدواج کار درستيه ازدواج نمي کنن

نميکنن ؟

اگه من حامله نبودم

بارم ازم ميخواستي باهات ازدواج کنم ؟

نميدونم

من با پائول ازدواج کردم چون حامله بودم

و ديگه ازدواج نميکنم

مگر اينکه کسي عاشقم بشه

احساست رو درک ميکنم

پدر بودن و شوهر بودن

دو چيز متفاوته

مجبور نيستي هر دوش باشي

من هردوش رو نميخوام

مگه اينکه واقعي باشن

واقعي

چطور ميخواي به کسي عشق واقعي رو نشون بدي

وقتي حتي نميدوني چطوريه ؟

نرو رامون

اينم يه چيز سر کاريه ديگه است

يه چيز بي ارزشه ديگه

و من ميخوام دنبالش کنم

تا کسي رو پيدا کنم که برادرمون. ..

رو کشته فهميدي ؟

به خاطر خانوادت

چطوره من برم دنبال خانوادم

نه رامون

من بايد برم نه

من ميرم

همه چيز روبراهه؟

اون خيلي داغونه

داره خيلي مشروب ميخوره

هنوزم داره دنبال قاتل اسکار ميگرده

تا پيداش نکنه بيخيال نميشه

نميتونه غمش رو فراموش کنه

ميتونيم به رامون کمک کنيم که اروم بشه

اگه بگيم قاتل اسکار مرده

اگه به اون بگيم اونم ميفهمه

من و رامون تو تمام زندگيمون همه ي رازهامون

رو با هم تقسيم کرديم

اين راز فقط براي تو نيست

براي همين دارم ازت ميپرسم

ميگوئل اون بي ثباته

اون داغونه تحريک پذيره

اون برادرمه ميتونم بهش کمک کنم

اون بايد بدونه که فريبو مرده

مسئوليت سنگينيه

هر کسي نميتونه اين راز رو با خودش حمل کنه

تو به اندازه ي کافي از اينکه من ميدونم ناراحت هستي

اعتماد به برادر من انتظار زياديه

ميفهمم

درسته

نگران نباش

رامون خودش آروم ميشه

امکان نداره

وضعيت برادرش رو ببينه

بايد يه چيزهايي نشونش بدم

عمو استور نميذاره تو کابين باري کنم

نگران نباش رفيق

من باهاش حرف ميزنم

استور کارلوس ميخواد بياد اين تو باري کنه

خب ؟

تقسيم کردن يکي از قوانينه

کدوم قانون توکه پدرم نيستي

استور

از دکستر عذر خواهي کن

فکر کنم اون داره در برابر رفتار ما واکنش نشون ميده

اون خيلي از اينکه ما ازدواج نکرديم نگرانه

فقط مربوط به ازدواج نيست

به خاطر بچه هم هست

ميترسه ديگه بهش اهميت نديم

حق با توئه

من دخترم رو ميشناسم

دوست داره بهش توجه کنن

بايد مطمئنش کنيم

استور

استور نقش هاي مطمئني رو باري مي کنه

بچه ي سرخورده نوجوان غمگين

بايد بفهميم ميخواد چه نقشي رو باري کنه

قسمت غمگينش هنوز مونده

من نميتونم به زور خودم رو وارد زندگيه ريتا بکنم

بيشتر از اين هم نميتونم

ميگوئل رو راضي کنم به جاي برادرش به من اطمينان کنه

بايد از روش استور کمک بگيرم

توجهشون رو جلب کنم

ولي اول از همه

يه روز کاري دارم

عشق واقعي اين شکليه

خب عشق واقعي به همراه از دست دادنش

اين همون چيزيه که ريتا هم ميخواد تو من ببينه ؟

ممکنه مشکل باشه

اون نامزدشه ؟

ديگه نه

اون فيونا کمپه

اومده بود با ويکتور يه فيلم ببينه

مهاجم رو ديده

به اون هم حمله کرده

واسه همين زانوش زخمي شده

توصيفات اون شبيه به کسيه که

ما تو دزدي هاي اخير اينجا دنبالش ميگرديم

همه چيز شبيه

درب پشتي به زور بار شده

فکر نميکنم تو اين کار دخلي داشته باشه

موبايلت داره وز وز ميکنه

خداي من

کوئين اومده ؟

آره الان ديدمش

خداي من با همچين ماشيني راحت ميتوني مخ من رو بزني

پشت يه کاميون تو گذر گاه گير کرده بودم منم اينو ازش گرفتم

با نشانت چيزهاي بيشتري هم گير مياري

من فقط اجازه کردمش چي داريم ؟

جک رايس 34 ساله

سرش رو متلاشي کردند

مثل اينکه از در پشتي وارد شده

کلي مدرک اونجا هست

شاهد ؟

فقط يکي

يه کمديه رومانتيک

بهشون ميگفت مرغهاي بامزه

ميدونست من خوشم مياد

ميدونم که مرد فوق العاده اي بوده

ولي اون کسي که بهش حمله کرد

گفتي قدش در حدود 6 فوت بود ؟

من جک رو تو کافي شاپ جايي که کار ميکنم ديدم

وقتي اومد تو

يه چيزي درون من اونو شناخت

با اينکه ميدونستم تا حالا نديدمش

تا حالا اين حس رو داشتي ؟

خيلي زياد

ميتونم راجع به ضربه هايي که به نامزدتون زد صحبت کنيم

شايد بتونيد قيافش رو برامون توصيف کنيد

تا طرحشو بکشيم

چي ؟

من پيش جک ميمونم

جک ميره به سرد خونه

براي پروندي اون رو هم ميخوايم

چرا خودت بهش نميگي ؟

اونو نميتونيد ببريد

اون کلاه محبوبشه

خانم من بايد اين کلاه رو با خودم ببرم

متاسفم فيونا