Morbius

N-ar trebui să fim aici când se întunecă.

Pune capcana la gura peșterii, te rog.

Ai nevoie de un doctor?

Sunt doctor.

E impresionant, nu crezi?

Liliecii-vampir sunt foarte ușori,

dar pot doborî o creatură de aproape 10 ori mai mare.

Ce folosești ca momeală?

Te oferi voluntar?

Plec.

Plătește-mă acum, înainte să apună soarele.

Dacă-mi dai și maceta aia de la curea, facem învoiala.

Haide!

GRECIA - CU 25 DE ANI ÎNAINTE

Mișcă!

Ar trebui să te pot îngriji mai bine aici.

Toată lumea e aici să te ajute.

Michael, el e Lucian. Lucian, Michael.

Michael cunoaște locul ăsta mai bine decât mine.

Fii drăguț!

- Bună! - Bună, Milo!

Numele meu e Lucian.

Cel care a fost aici înainte era Milo.

Nu.

Și el era noul Milo.

Și, înaintea lui, a mai fost un nou Milo.

Nici nu-mi amintesc de primul Milo.

De cât timp ești aici?

De când mă știu.

- Și tot nu ești vindecat? - Nu există vindecare.

Ne lipsește ceva din ADN.

Ca o piesă de puzzle.

Și, până nu se găsește,

singurul mod de a sta în viață e să schimbi uleiul de 3 ori pe zi.

Ce ai face dacă ai putea fi normal?

Doar pentru o oră?

Nu mă gândesc la asta.

Hei, uitați ciudații! Uitați-i!

E mai bine să nu fii afară când se iese de la școală.

Ca spartanii originali, noi suntem cei puțini împotriva celor mulți.

Milo?

Milo?

Soră!

Bine...

Lucian.

Lucian!

Cu un din ăsta?

A fost nevoie de o echipă de oameni de știință să facă mașina aia

și tu ai reparat-o cu un pix?

Există o școală pentru copii dotați în New York.

Cred că-i pot face să fie de acord să-ți acopere taxa de școlarizare

și să-ți ofere îngrijire privată pentru boala ta.

Undeva unde să poți studia, învăța, perfecționa aptitudinile.

Ai un dar, Michael.

Nu cred că m-aș putea ierta, dacă l-aș vedea irosit.

„Dragă Milo, ăsta nu e un rămas-bun. O să găsesc un leac pentru noi.”

„Ca să putem fi bătrâni morocănoși într-o zi.”

„Prietenul tău, Michael.”

„PS: N-ar fi trebuit să desfaci asta. Acum n-o s-o mai faci înapoi.”

„Ne vedem la vară!”

Nu.

„Dragă Milo...”

- Te rog, îmi dai scrisoarea înapoi? - Ce?

Te rog, îmi dai scrisoarea înapoi?

Bine. Poftim!

Vă rog.

Vă rog!

Vă rog!

Opriți-vă!

Opriți-vă, pentru Dumnezeu! Plecați!

Ia să te văd! Ia să te văd!

A încercat să-mi fure scrisoarea!

Milo, oprește-te!

Oprește-te, oprește-te!

Și Milo?

O să am eu grijă de Milo. Are nevoie de mine.

Michael Morbius și-a terminat doctoratul până la 19 ani

și s-a consacrat repede

ca lider mondial în bolile de sânge.

Dezvoltarea sa de sânge artificial

a salvat mai multe vieți decât penicilina.

Michael Morbius, apropie-te, te rog,

să îți primești premiul

de la Majestatea Sa, regele Suediei.

Nu pot să cred că l-ai insultat pe regele Suediei.

Pe rege și pe regină, pe supușii lor loiali, toată Scandinavia

și toată comunitatea științifică.

Da, dar cine face asta?

Ei bine, Anna, știm amândoi că am probleme.

Dar, hei, am păstrat programul.

Aici erai!

- Bună, dr Bancroft! - Bună, Anna!

- Ne jucăm? - Nu cred.

Acum că dr Morbius s-a întors,

poate ar trebui să pierzi o vreme, ca să vezi cum e.

N-ai să vezi!

- Michael. - Da?

Ai un minut?

Desigur.

Unul nou. Pentru colecția ta.

Dr Morbius a dat de belea.

Am dat de belea.

„Nu pot accepta un premiu pentru un produs secundar al unui experiment ratat.”

Laboratorul 1.

Prima pagină: „Cercetător american respinge Premiul Nobel.”

Știi că oamenilor le place să le ofere cecuri laureaților cu Nobel?

Îi face să se simtă mai bine cu investiția lor.

Ar fi de ajutor dacă ai sta destul cât să le încasăm.

Te soliciți prea mult.

Binefăcătorul nostru generos, Milo, știe ce faci, de fapt, aici?

Ce fac, de fapt, aici?

Amesteci ADN uman cu ADN de liliac.

- Habar nu am... - ... despre ce vorbesc?

- Ți se pare ceva cunoscut? - Nu mi se pare nimic cunoscut.

Bine. Poate asta îți va aminti de ceva.

Eu n-aș intra acolo, în locul tău.

Ăla e un...

E un acvariu, pentru...

... mamifere zburătoare.

Înțeleg.

Niște prieteni aduși din Costa Rica.

Când urma să-mi spui?

Mai important, cum mi-ai obținut parola?

Primele 6 cifre din Pi, invers. E parola ta la orice.

Ar trebui s-o schimbi.

- Ți-ai putea pierde licența pentru asta. - Nu-mi va mai trebui mult timp.

Ție, pe de altă parte, da.

Știi că există „negarea plauzibilă”. Ar trebui să-mi mulțumești.

Astea sunt singurele mamifere de pe Pământ

care au evoluat hrănindu-se exclusiv cu sânge.

Așa că, pentru a-l bea,

liliecii produc salivă care conține anticoagulanți unici.

Deci teoria ta este că, dacă poți îmbina cu succes gene de liliac în ADN-ul tău,

corpul tău ar putea produce aceeași anticoagulanți.

Da.

Ar fi un leac.

Cu ce preț?

Fuziunea speciilor diferite e o moștenire pe care o avem deja în corpurile noastre.

Virușii care-și strecoară acidul nucleic în al nostru de sute de mii de ani.

- Aia e evoluție. Asta e diferit. - Mie nu mi se pare.

Trebuie să forțăm limitele, să ne asumăm riscurile.

Fără asta, nu există știință.

Nici medicină.

Nicio descoperire.

PROCEDURĂ COMPLETĂ CELULE HIMERA STABILE

Bine.

Subiect de test pentru combinația de celule 117.

Haide, haide, haide!

Subiectul de test 117 a avut ca rezultat...

... eșecul.

Nu vreau să te văd rănit.

Ar fi trebuit să mor cu ani în urmă, Martine.

De ce mai sunt în viață, dacă nu ca să îndrept asta?

Ca să-l salvez pe cel mai bun prieten al meu, Milo. Și pe toți cei ca noi.

Nu așa.

Dr Morbius, e Anna.

Îi crește temperatura și îi cedează rinichii.

Trebuie să-i inducem o comă înainte să facă un atac cerebral.

- 100 ml de propofol. - Sigur.

Acum.

Haide!

E în regulă.

E în regulă. Suntem cu tine.

Așa.

Așa.

Mulțumesc, soră.

O să te lăsăm să dormi un pic.

Trage un pui de somn lung și bun.

- Michael. - Ce?

A funcționat.

Dr Michael Morbius.

Un olog e aici să-l vadă pe șefu'.

Michael! Vino încoace!

Atâta timp cât sunt olog, tu o să fii bine.

Ai întârziat.

Încercam o chestie nouă, numită „muncă”.

A, da, nu cred că sunt familiarizat cu cuvântul.

Nici eu nu cred.

Ce e cu echipa de gorile?

Am câștigat la cărți împotriva unor domni ruși.

- Se pare că i-au găsit norocul improbabil. - Poftim.

Mai degrabă imposibil.

Doctore, ce face pacientul nostru preferat? Tot hotărât să-și scurteze viața scurtă?

Da. Oricum, tu vorbești? Arăți cumplit! Uită-te în ce hal ești!

Zise cel care poartă... Ce e aia, o cuvertură?

O, scuze, n-am primit notificarea să mă îmbrac de înmormântare.

Da.

Noi ne vedem mai târziu. Iar tu...

Ușa mea e mereu deschisă.

Îți simțim lipsa la Horizon. Ne-ar prinde bine mintea ta.

- Vă las să vă distrați. - Pa, Nicholas!

Am o veste bună.

Hai să facem o plimbare.

Ce mai face Martine?

Dr Bancroft? E supercalificată, mult prea bună, genială, ca de obicei.

Și o mare pacoste pentru mine.

Dar mă menține onest, în mare parte. De ce întrebi?

Fără motiv. Doar că nu te-am văzut de o veșnicie.

Mă întrebam dacă nu era ea motivul.

O, și mie mi-e dor de tine.