Wanted (원티드)

venusFansub

حقوق الترجمه محفوظه لمدونة فينوس فانسب

ترجمة VEN park chanbaek

أستيقظ حبيبي

أقطع عمل جيد

قٌمتم بعمل جيد

المطلوب

- امم. مرحبا - مرحبا !

أو هنالك شخص ما أيضاً مرحبا !

- مبروك - مبروك

رائع ليَلُوح الجميع مبروك!

حسنا، أنا أسجل الآن.

قٌل شيئاً لتهنئتهم بذكراهم السابعه

تهانينا لذكرى زواجكم السابعه

- أوه، يا هناك! مرحبا! - ماهذا

أنه لتهنئتهم بمناسبة ذكرى زواجهم السابعه - أو..مبروك

أوه , من هو صاحب حفلة اليوم ؟

رائع أنظرالى هنا ! يا,جونغ هي

يا,سجل في وقت أخر

أصمت

يا , ما الخطب مع الغرباء هناك ؟

لا تدعوهم هكذا

أنهم المستثمرين هذه المره

سوف يكون في اليابان ,الصين , جنوب شرق اسيا

وحتى في الشرق الأوسط

هل تتكلم عن عن البرنامج الواقعي

رائع , أنتم يارفاق تصبحون ثنائي أقوى يوماً بعد يوم !

ماذا عن التوسع قليلاً

أنتما الأن تعيشان حياه يسيره ,ها؟

أخرس وتناول بعض الكريما أشش

سأقدم لكم

الفيلم يتدث عن السيده جونغ هي أن

حيثٌ ستعلب دور أم تفقد ولدها وتسعى للأنتقام

أسم الفيلم " أم" ولقد تم الأعلان عن طاقم العمل وبدء التصوير

الفيلم سيكون من أخراج عزيزنا كيم هونغ جون

الجميع يتوقع أن السيده جونغ

مع هذا الفيلم قد تكون ملكة مهرجان كان السينمائي

عذراً انظري ألى هنا

عفواً

أمي

هيون وو ,كَيف أتيتَ ألى هنا ؟

هذا من أجلكِ

شكراً ,طفلي الحبيب

رائع رائع

- رائع . - أنا أشٌعر بالغيره !

أوه أعذرني للحظه

- رائع - جميل

- رائع ! - رائع !

أنه للأحتفال معاً

رائع!

هيون وو ,أذهب ألى سيارتي

أنا سأكون هناك لذا أبقى في السياره مع كيونغ هون

هيون وو

أعطِ أمك قبله

هيا لماذا؟

لأن أمك بحاجه لها الان

حسناً أذهب حسناً

يمكنكِ التمسك بها لتصبحي أقوى

أذهب

نعم , لقد كتبت النص والسيده جونغ كانت ببالي

هي ممثله رائعه بأمكانها تقمص الدور وأعطاء أداء رائع

وهذا يرجع ألى موهوبتها في بعض الأحيان تقمصها للدور يُشعرك بالغرابه

أدائها لدورها كان حتى أفضل مما توقعت

لذا أنا دائماً شاكراً لها

حضرة المخرج , أشعر أن هنالك بعض الحوداث البارزه

أممم ... ستعرفون هذا عندما تشاهدون الفيلم

لكن هنالك مشهد للسيده هي أن تقوم بالمُونُولُوج لخمس دقائق

المونولوج أو حديث النفس وهو و حوار يكون قائما ما بين الشخصية وذاتها

لا أحد يستطيع فعل هذا المشهد غير السيده هي أن

أعرف أنه من الممكن أن يكون سؤالي مفاجئ

لكن هل مشروعك القادم أيضاً مع السيده جونغ ؟

نعم طالما السيده هان أي لديها الأستعداد للعمل معي مره أخرى

ماذا عنكِ , سيده جونغ هان أن

لا أعتقد هذا حضرة المخرج

امم .. لستٌ واثق هل هي قالت أنها لا تُريد أم أنها لا تقدر

هل هو بسبب البرنامج الواقعي الذي سيُبث قريباً

لا

هنالك شيء أُريد أخباركم به اليوم

أنا قد تَلقيتٌ منكم الحب لعشرون سنه

الأن أريد أن أعتزل التمثيل

الذي كان أفضل شي حدث لي

والعيش كأم طبيعيه زوجه طبيعه

وجاره لكم جميعاً

هذا الفيلم سيكون أخر دور لي كممثله أنا سأعتزل

شكراً لكم

الممثله جونغ هي أن أعلنت أنها ستعتزل التمثيل

وذلك خلال مقابلتها لفيلمها الجديد "أم"

ماذا؟ ما الذي يحدث ؟

ما الذي تقوله بحق الجحيم ؟ أنا واثق أن هذا ليس حقيقي

لقد حاولت أقناعهم على قدر ما أستطعت

من أي وكالة أنت ؟ هل تعمل لشخص ؟

هل أنت موظف لذلك الشخص ؟ أم انت مدير أعمالي ؟

أنا أسف ..هم أخبروني بأن كل شي قد تمت مناقشته

الأ تعرف عدد البرامج التي سوف تغطي هذا الخبر ؟

حتى أنكم أدخلتم هيون وو بهذا الامر

هل أستيقظت؟

أناجائع أنت جائع ؟ أممم

نونا أنا ذاهب لأرجاع الأشياء التي أستَعرتِها من الرعاة

أشرب بعض الماء

أمي , هل أنتِ غاضبه لأنني قد أتيتُ بدون أخباركِ؟

هل لهذا أنتِ قلتي أنكِ سوف تعتزلين؟

لا ,أنا فعلتُ هذا لكي أبقى معك كل يوم

هيون وو , هل تريد العيش معي في فرسنا ؟

هل سنهاجر؟ هل أبي قال يجب أن نهاجر؟

ماذا لو أننا فقط من نسافر من غير والدك؟

جونغ هو جونغ هو

تكلم معها عندما تعود ألى المنزل

لهذا السبب قلتُ لك يجب أقناعها أولاً

أصمت

المشروع سوف ينفذ كما خططتً له مها تطلب الأمر

أنت تعلم أن هي أن لديها قوه لا يستهان بها

أنت تَحتكرها ,لهذا السبب هي تفعل هذا

هل تعتقد أنني لا أعرفها ؟

أنا أعرف انها سوف تغدر بي عاجلاً أم أجلاً

في يوم تخرجي من المدرسه والدي أخبرني

أنت سوف تلتقي بأُناس و سوف يقومون بطعنك بظهرك "يغدرون بك "

لذا كيف ستعيش؟

هنالك طريقتين

الأولى هي أن تثق بالجميع على الرغم من ذلك

وتجعل الناس يثقون بك بالمقابل

أو الثانيه , أن تكون الشخص الذي يطعنهم بالخلف أولاً

"بمعرفتك لنقاط ضعفهم "

أي طريق سوف تختار؟

بالتأكيد أخترت الثقه بالناس

بالطبع بالطبع ستفعلها

لا .. انت قد فعلتها

الجميع قال أنه من الصعب أنتاج مسلسل وثائقي

ولكن أنت فعلت ما بوسعك لأقناع الأخرين للمساعده

وهل صدقتَ هذا ؟

أنا أسف لا حاجه لهذا

أنا أختار الطريقه الثانيه ,للخيانه والأخرون أختارو الأولى لذا فعلتها

جون غو أنه ليس الوقت المناسب لتقلق حول هي أن

كل النقود التي أستخدمتها للأنتاج

والاموال التي نُدين بها أيضاَ وجميع دِيونك

ناهيك عن الأموال التي فقدتها الشركه

وعلاقتك مع شركة البث في خطر

أنا سأتحمل المسؤوليه مهما كانت

أوه , حقاً

أذاً تحمل مسؤولية كل شي

أنا سوف أضع فريق قانوني

وأجعل الأمر يبدو أنه قد تمت التخطيط لهذا من غير علم شركتي

وبهذا الشركه لم تخرق أي شرط في العقد

لذلك ,فأن اللوم سوف يكون عليك

وسوف تُتهم بالأختلاس أيضاً

جونغ هو ! فهمت الأن صحيح ؟

ان هي أن ليس لديها خيار أخر سوى أن تفعل ما أُريد

أو ,حسناً

خُذ سيارة أجره

لماذا لا تردي على مكالمات والدي ؟

هل تعطيني هذا لأتناوله ؟

مرحبا!

أنت أخبرتني أنك تُريد روؤية كيف نصنع الدم المُزيف .. أليس كذلك

ألأن ؟

لا بأس أنه أخذتهُ قليلاُ؟

أذهب مع كيونغ هو أوه أنتظر خذ هاتفك

كيونغ هون! أرجِعهُ بعد 20 دقيقه ,فهمت؟

سأخذ قيلوله سريعه سأترك الأمر لك

هيون وو ! لنذهب الأن ,هيون وو

أوه ,أين أنت؟ هل أنت مع هيون وو؟

أنا رجعت لأجلب هيون وو

هيون وو ليس هنا ؟

لقد أرسلتك لتذهب مع هيون وو

المراسل كيم ظل يلاحقني لذا..

لكني لم أره يأتي ألى هنا

هل أنتهيت من التنظيف هناك؟

أمم .. الم ترى هيون وو؟

أنه قد أتى مع رجل لديه نُدبه كبيره على يده

أوه .. ذلك الفتى كامل مؤقت

كل العمال قد غادرو ا ألى منازلهم

وأنا لم أراهُ بعدها

أنت , هل رأيت هيون وو ؟ ها؟ هل رأيته ؟

لا لم أراه

لا لم أره

هيون وو ! أين يمكن ان يكون الأن ؟

هيون وو هيون وو

هيون وو

[أذا لا تُريدي لطفلك ان يتأذى شاهدي مقطع الفيديو لوحدك ]

أنا لا أعتقد أنه هناك

أوه .. هو قد فقد هاتفه الشخصي وطلب مني أيجاده

كما يبدو أن والده قد أخذه

أعتذر للموظفين بدلاُ مني وأشتري لهم العشاء

أذهب سأقود بنفسي

حسناً هل ستكونين بخير؟

بالتأكيد أذهب الأن

[أذا بلغتي الشرطه هيون وو سوف يموت بالحال .]

هي قد ماتت لقد ماتت في ليلة أختفائها

ولكن لماذا والدتها لم تبلغ عنها لثلاثه أيام ؟

مما يبدو ,أن الفتاة تقضي الليل في الخارج بدون ملاحظتهم

لذلك هي لم تفكر بهذا

لكن ,هي قد رأت بعض مقاطع الفيديو لأشخاص وهم يلعبون ألعاب الفيديو

ولقد أدركت أن أبنتها كانت في ذلك المقطع

أششش

هناك الكثير من الصلصة عليه أنه جعل كل شيء فوضوي

علي أخذ حمام بعد الأنتهاء من البث

ها ؟هذا غريب لا يوجد أحد في المنزل الأن

أنكم يا رفاق تحاولون أخافتي ..صحيح؟

توقفوا ! .. لقد بدأت أشعر بالخوف!

حسناً , أخبرني ماذا؟

السبب الذي قلت أن هذه الفتاه قد قُلت على الأرجح

حسناً , عادة بعد مرور ثلاثة أيام من الأختطاف