Toy Story 4

９年前

すっごい どしゃ降りあいつ 戻れるかな

アンディが来るぞ

アンディ ごはんよ

やった

手を洗って

うん ママ

見えるか？

いいや

終わりだ

永遠に戻れない

ジェシー バズ スリンキーモリーの部屋へ

ボー

トラブル？

庭に迷子が

ビリー ゴート グラフ開けて

名前が？ なぜ黙ってた？

聞かなかった

ＲＣは？

いたぞ

どう助ける？

引き上げ作戦！

スリンキー

よっしゃ

バービー

ゴー！

明かりを

頑張れ ＲＣ！

これ以上 伸びない

モリーが赤ん坊の頃からある古いランプよ

いいのかい？

うん あげる

ウッディは？

ウッディ

急いで茂みへ

ウッディ これでいいの

よくないよ 行くなんてアンディだって…

私は―

アンディのじゃない

次の子供が待ってる

オモチャ 本当にありがとう

いいのよちょうどよかった

子供は すぐオモチャをなくす

庭に置き忘れたり―

違う箱へ入れたり

その箱は どこかへ持ってかれる

ウッディは？

アンディ 入って

ウッディがいない

おやすみ

運転 気をつけて

こんな所に

ママ 見つけた

よかったわねほら 早く入って

両手を高く上げろ

行くぜ カウボーイイーハー！

ブーツにヘビが

無限のかなたへ！

私のカウボーイ

ウッディ 行こう

君は最高の保安官代理だ！

両手を高く上げろ

奴らが逃げたこっちに向かってる

全速力！

“ボニー”

ここ 暑い

足に乗るな

突っつくな

ごめん 私のツノ

やめろ ポテトヘッド

前にも言ったけど―

ママは急いで掃除する時私たちをここへ

まだずっと？

静かに レックス

深呼吸だ ジェシー

落ちつけ スリンキーおすわり

心配ね

みんな ベテランさ

騒がないようにね

了解

今日の気分は？

いいよ いい気分だ

いい

いいね

ボニーの朝食が終わった

聞いたか 来るぞ

ゼンマイを巻け電池は？ 関節は？

バッチリ

だよな すまない

町のオープンです！

町長さん

銀行さん

アイス屋さん 帽子屋さん

郵便屋さん それと保安官

じゃあね

イーハー！

ジェシー保安官ブルズアイ

帽子屋さんごっこだ

僕たち やってないね

おままごとも

楽しかった

懐かしい

素朴な遊びさ おうちだけ

残されたの 今週３度目？

数えてない

構わん わしが数える

そうだよ最近 遊んでない

見ろよついに綿ボコリまで

かわいいホコリ！名前は何て？

ホコリン？

フランシス？

ワタボー

フーワ

転がり草

西部の？ いいな

カウボーイだし

たくさんあって決められない

ボニー 何してる？行くよ

幼稚園の体験会だ

でも 行きたくない

今日は先生に会って…

オモチャもいい？

オモチャは行けない決まりだ

まだよ ボニーは必ず忘れ物を取りに戻る

ダメよ ハム

でも お金が

大丈夫か 次は選ばれる

平気さ 何でもない

返すね

どうも

仲間がついてる

パン屋はイヤだ

帽子屋こそ はまり役

パン屋へ戻って

ドーリー

今 忙しいの 戻って

だけど―

ボニーが心配だついてったら？

パパの話 聞いてた？

でも環境が違いすぎて子供は不安だ

仲間がいれば助かる

アンディの時も俺が…

何度も言うけどボニーとアンディは違う

そりゃそうだけど俺の話も…

元の位置へ

ボニー

そんな所で何してるの行くわよ

いい子ね

おいで 急がないと

リュックを忘れるな

きっと すごく楽しいわ

いいわ 話って何？ウッディ

ウッディ？

着いたわ

“ようこそ 体験会へ”

ボニー 大丈夫よ

おはよう ボニーね？

ウェンディ先生よあなたの担任

リュック用の特別な棚

見たい？

あなただけの棚よ

さあ みんな 席に着いて工作を始めますよ

幼稚園では鉛筆を入れる物が要る

だから今日は鉛筆立てを作ります

紙コップを取っていろんな物で飾りましょう

ハーイ

“ボニー”

ボニー よく工夫したのね

僕はフォーキー よろしく

こちらこそウェンディ先生よ

ママ パパ 作ったの

フォーキーよ

すごい

幼稚園 おしまい

いいえ 体験会よ

でも頑張ったからプレゼントが

何？

来週の入園前にドライブ旅行だ

フォーキーも？

いいわ

やった！

やっぱり来てよかったよ

お互い 役に立てたな

って フォークと会話か

ただいま じゃあね

幼稚園へ行ってたのか

困らせる気か？

まさか

没収されたら？

没収？

取り上げだ

迷子になってたかも

ボニーは楽しんでたし次はドライブ旅行だぞ

旅行？

休暇だ

でも妙なことが…ボニーが友達を作った

もう お友達が？

いや 実際に作・っ・た・んだ友達をね

ほら 大丈夫だよ

出ておいで