Nightlight

=~ Original Subtitle ~= Effy 1994

Hariku jadi buruk selama 2 hari,

...beberapa hari...

Sebenarnya aku punya dorongan untuk bunuh diri

Um...

Aku menelan beberapa pil anti-depresi .

Terkadang aku pikir aku harus mengambil senter ini...

...dan... pergi ke Covington dan menghilang

Teman aku sudah melihat beberapa video ini yang sudah kurekam ,

Dan dia membuatkan kami ini

Pencocokan gantungan kunci

Ini adalah gambar kita dari sekolah menengah di sebuah acara dansa

Dan dia benar-benar baik

Dia adalah salah satu dari orang-orang terbaik yang aku kenal

Aku pikir aku akan mengajaknya dansa

Mungkin ada yang akan berubah setelah nya

Siapa yang tahu?

Dasar senter keparat.

Brengsek.

Bagaimana bisa aku bermain...

...kalau senter ku saja rusak?

Oke.

Kau baik-baik saja.

Sialan.

Baiklah.

Berhentilah menangis.

Lupakan tentang hal itu, lupakan dia.

Hey!

Hei, boy.

Menurut Facebook...

Ben suka... olahraga.

Dan dia suka panjat tebing.

Ia suka Abercrombie & Fitch.

Aku tahu.

Dia benar-benar menyukai anjing,

Jadi kau akan bersama dengan manusia manusia bersayapku. Oke?

Oke? Oke? Oke.

Pintar. Kau memang...

Sialan.

Hei Ben. Hei apa kabar? Ya.

Bukan apa kabar... Bagaimana...

Terima kasih sudah mengundang ku untuk ikut ...

... bermain bersama kalian.

Bakalan begitu menakutkan di Covington.

Itu terdengar putus asa.

Oke. Um...

Hei semuanya. / Tahan.

Bisa gak kita sebentar saja membahas tentang wajah kita?

Hi, anjing kecil. / Apa kabar?

Hei, siapa namamu?

Robin.

Aku sedang berbicara dengan anjing.

Oh tidak, aku tahu. Ya, itu Kramer.

Jika kau bisa menjauhkan Kramer dariku,

...itu bakalan sangat bagus.

Sepertinya kau menangis.

Enggak kok.

Tidak, aku tidak menangis.

Aku hanya, yah... Aku tertawa begitu keras...

...sampai-sampai mataku berair.

Apakah dia tahu triknya?

Aku pikir itu aneh kau kesini bawa anjing.

Gak aneh. / Itu aneh.

Gak aneh. / Itu aneh.

Ada yang tahu kapan Ben datang?

Mengapa?

Apa? / Aku bilang" mengapa"?

Aku hanya penasaran.

Kamu sangat aneh.

Aku hanya penasaran kapan orang-orang datang.

Kau penasaran kapan 0rang-orang datang?

Atau kau penasaran kapan Ben akan datang?

Lucu sekali. Bisa gak aku dapat senter ku kembali?

Semua orang tahu jatuh cinta sama Ben.

Apa karena Ben orang Inggris?

Enggak lah, aku tidak suka Ben.

Hi Ben. / Hi.

Hi Ben.

Aah!

Tamu mu bawa anjing.

Hey boy. Apa kau senang?

Aku tahu kami bilang Lincoln Forest. Tapi...

Bakalan jauh lebih dingin di Covington daripada disana.

Ya, aku selalu ingin bermain game ini dengan kalian.

Aku bawa senter ku sendiri.

Dia membawa senter sendiri.

Di mana kau menemukan anjing nya?

Hey Kramer, sobat. / Jadi Ben, kau sudah...

Kau sudah pernah bermain Nightlight kan?

Bagaimana itu...? / Ngomong-ngomong...

Bagaimana cara kerjanya? Apakah seperti petak umpet?

Karena... / Robin.

Karena aku ahli dalam permainan itu.

Yo, Robin.

Apakah kau bekerja di Dairy Beach sekarang?

Aku? Ya.

Ya, Cathy bilang kalau kemarin...

...dia melihat mu...

...membersihkan counter atau apalah itu namanya.

Tidak, aku tidak akan bekerja di sana...

Mengingat halaman Wikipedia?

Lucu.

Teman-teman? Sudah pergi berapa jauh nih kita?

Ini jenis pemasaran yang baik kurasa.

Seperti, kau tidak keren kecuali kau bunuh diri di Covington.

Kita tidak akan ke gereja kan?

Possum sialan. / Ah!

Orang-orang kemari untuk mati, itu sangat menarik.

Mungkin karena ketinggian.

Seperti itu membuat orang melakukan hal-hal...

...yang mereka tidak ingin lakukan.

Satu-satunya hal yang membuat ku melakukan hal-hal yang tidak ingin ku lakukan...

...adalah vaginanya.

Bukan milikku.

Kau tak apa?

Ya. Ya, aku tak apa.

Kau kelihatan tidak baik.

Oh, Tuhan. Sesuatu paling menakutkan yang pernah ku dengar.

Apa?

Kau bisa melihat mayat tergeletak...

...begitu saja di bagian bawah Crest.

Seperti teman sekolah kita? Siapa namanya?

Siapa? / Ethan.

Jika aku ingin bunuh diri aku akan melakukan sesuatu yang keren.

Seperti berkendara memakai Vespa ku menuju pusaran tornado.

Chris.

Atau...atau menelan dinamit.

Bisa tolong teruslah berjalan?

Kau tidak bisa begitu saja pergi berpaling ke pantat gay...

Teruslah bergerak...

Jika kau bunuh diri, kau layak...

...kehilangan hidup kau. Paham maksudku?

Oke.

Itu tidak berarti kan?

Baiklah, ayo kita pergi.

Aku tidak paham bagaimana kalian bisa berpikir...

...dia akan bermain jika dia bahkan tidak bisa menyeberangi kayu.

Yay, Robin.

Aku membaca fakta OMG ini Berapa lama kita sampai jika berjalan seperti ini?

Hutan ini tempat yang bagus untuk blow jobs ...

...dari hantu.

Diam. Hantu blow jobs .

Ini mulai terasa sangat "pemerkosaan".

Aku dapat dari fakta Oh My God,

...bahwa jika kita tidak sampai ke ujung dalam 5 menit...

...aku akan membuang mu dari Crest.

Apa itu tadi? Apa kau baru saja memeriksa pantatnya?

Apa? Tidak

Di mana kau menyinari itu itu?

Gak dimana-mana?

Robin menyinari tepat di pantat mu.

Apa kau memeriksa pantatku?

Tidak, aku sama sekali tidak melakukanya.

Kalian semua, pantatku lebih bagus dari pantat nya si Ben.

Ayo... aku berenang.

Kau pernah dengar Bad News Brian?

Argh!

Oh, yeah yeah yeah. / Yeah yeah.

Dia begitu lucu. Apa itu?

Dia lucu atau, Brian yang malang.

Oh, Brian yang malang. Brian yang malang.

Apa kalian mengikuti Presiden?

Aku pikir itu cukup dekat.

Siapa yang pertama?

Aku akan menunjukkan pada kalian bagaimana melakukanya.

Silahkan saja. Mari kita melakukan ini.

Kalian pada gadis-gadis akan menyesali ini.

Ini dia. Ayo, ayo, ayo.

Whoo!

Ben, apa yang terjadi jika kita tidak bisa...

...mengikuti sinar sentermu tepat waktu?

Entahlah. Itu tidak pernah terjadi sebelumnya.

Ben, kau sudah habis. Lakukan ini.

Siap.

Kenapa dia yang selanjutnya?

Itu tidak adil. Chivalry belum mati.

Siapa yang bilang? / Gadis harus menjadi yang pertama.

11!

Ayo Ben!

Amelia!

Lakukan, lakukan.

Satu, dua, tiga, empat, lima...

Jujur ku akui sepertinya Ben lari...

...lebih seksi daripada Chris '.

Aku seorang pelari seksi.

Aku dapat 12.

12? Oke.

Nia, pergi! Ayo, ayo, ayo!

Ada apa? / Whoo!

Ya, mari kita pergi Nia.

Whoo! / Ayo!

Ya. Ambillah.

Yeah. / Ini menyenangkan.

Tiga belas, jalang. / Apa yang dia lakukan?

Yo, ayolah. / Ayolah.

Robin!

Hey! Ayolah!

Sudah semakin dekat. Sebaiknya kau berjalan lebih cepat.

Oke?

Ayo. / Ayo