Throne of Elves (Dragon Nest Movie 2: Throne of Elves)
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (2)
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
মুভির নাম : Throne of Elves (2016)
মুভিটি Dragon Nest Warriors Dawn (2014) সিরিজের দ্বিতীয় মুভি।
যারা প্রথম মুভিটি দেখেননি তারা বিসাব দিয়ে দেখে নিতে পারেন।
বেশি দিন আগের কথা নয়,
মানুষ আর ডাইনিরা একসাথে শয়তান ও ড্রাগনের বিরুদ্ধে যু্দ্ধ করেছিলো
এটা আমিই ছিলাম, সেই লিটল ফিশ!
মানুষ হিসেবে, আমি আমার সাহসিকতার জন্য সকলের কাছ থেকে সর্বোচ্চ সম্মাননা পেয়েছিলাম
কিন্ত তার খেকে বড় প্রাপ্তি ছিল... লিয়ার ভালোবাসা পাওয়া
যে ডাইনিদের রাজ্যের রাজকন্যা
সে আমাকে লিটল ফিশ বলে ডাকে
যদিও আমাদেরকে নিজ নিজ গন্তব্যে চলে যেতে হয়েছিলো
আমি ভীত ছিলাম না
সবচেয়ে বড় কথা হলো, আমরা একটা ড্রাগন শিকার করেছিলাম!!
তবে আমাদের ভালোবাসার কাছে এই সামান্য ড্রাগনের কোনো তুলনাই হয়না
ঠিক?
এটা খুবই মনোমুগ্ধকর!
আর আপনাকে এই পোশাকে আরো বেশি চমৎকার লাগছে
আমি খুব উত্তেজিত, আপনি?
তুমি জানো আমি..
আমি এক শতাব্দী কাল ধরে এই দিনটার অপেক্ষায় ছিলাম।
লিয়া, আমার জন্য চমৎকার এই পোশাক পছন্দ করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
আপনি কি তাকে (লিটল ফিশ)... নিমন্ত্রণ জানিয়েছেন?
তোমার সতর্ক থাকা উচিত
তোমার ভাই কিন্তু এই বিষয়ের বিরুদ্ধে!
কিন্তু তাই বলে,
আমি কি করে তাদের আমন্ত্রণ না করি!
যু্দ্ধে তারা আমাদের সাহায্য করেছে।
আমার তো বিশ্বাসই হচ্ছে না!
আমি জানি এটা, একটা কঠিন সিদ্ধান্ত ছিল।
ধন্যবাদ ভাবি . . . না মানে মহারাণী
ডাইনি রাজ্যের সবাই তোমার ভাইকে পছন্দ করে,
আর সবাই মানুষদের অন্যরকম বিবেচনা করে।
তুমি নিশ্চিত হয়ে নাও যে, তোমার বন্ধু যেন সবার সাথে ভালো ব্যবহার করে।
যা! এটা আমার ময়না পাখির কাছে নিয়ে যা।
আসলেই? আপনি কি আমার সাথে মজা লইতাছেন!!
ড্রাগন শিকার করা এই তরবারির জন্য মাত্র দুই কয়েন!?
হাহ! আমারে বলদ পাইছো!
একজন ড্রাগন শিকারিকেই আপনি বলদ ভাবতাছেন !
- হাহ? এটাই তো ধরতে হবে! - আরে দাড়ান!
এটা লিয়ার কাছ থেকে এসেছে!!
দাঁড়া, এটা আমার চিঠি!
আমার কাছে ফিরে আয়।
এটা কি আমার হাতে দিবি নাকি না?
হেই! দূরে যা!
এই আনন্দময় অনুষ্ঠানে, তোমার উপস্থিতি একাত্ন কাম্য..
..এটা কিভাবে পড়তে পারি?
ডাইনিদের রাজ্যের 'দ্যা রয়েল ইউনিয়ন' এর আয়োজনে.... কি?
তুমি আর তোমার বন্ধু সকলকে এই দিনে উপস্থিতি থাকার অনুরোধ রইলো।
আমার তো বিশ্বাসই হচ্ছে না!
আমি ডাইনিদের রাজ্যে যাচ্ছি, লিয়াকে দেখতে যাচ্ছি!!!
এটা নিয়ে দিবি, আর কোনো কাহিনী করবিনা, ঠিক আছে?
লিয়া, লিয়া, লিয়া, লিয়া, লিয়া!!
আজকের মতো বিক্রিবাট্টা শেষ।
তবে কিছু কাজ করতে হবে।
অনেক দিন আগের সেই দিনগুলোর কথা সবাই ভুলে গেছে।
ডাইনিদের রাজ্যের কথাও সবাই ভুলে গেছে, ভুলে গেছে এই কালো রত্নের কথা
আর তারা ভুলে গেছে... আমার কথা।
কিছু দৃশ্য তাদেরকে দেখাতে পারিনি।
কালো রত্ন।
আমি তোমাকে কিছু দিতে চলেছি।
রক্ত দ্বারা রত্নের চারপাশ রঞ্জিত হয়ে যেতে দাও...
ধ্বংস-ই হোক আমাদের একমাত্র পূজা।
আর সাক্ষী হয়ে থাক এই অবহেলিত সকল আত্নারা।
সাবধান হয়ে যাও সকল ডাইনিরা। শীঘ্রই এটা (সবুজ রত্ন - ডাইনিদের জীবনের উৎস) আমার হতে চলেছে।
থাম তরা! এটা করা এতো সোজা না!
কি শুরু করলি তরা...!?
এটা আবার কি !?
দাঁড়া দেখাইতাছি
এই, কুমড়া!! কি ভাবছ তুই, আমাকে ফাঁকি দিয়ে চলে যাবি?
থাম বলতাছি!
- আহ। - হালার মাছি!
এতো সহজে তুই পার পাবি না!
এরো, ধর হালারে!
বো, চুল্লির মুখ খোল! আজ রাতে কুমড়া দিয়ে ভোজন হবে!
- হেই, তুমি তোমার এইসব কাহিনী বাইরে রাখো... আমারে বিরক্ত করোনা। - দাঁড়ান... দাঁড়ান!
একটা কুমড়া হাটতেছিলো। এখন এটা চুল্লির ভিতরে...
হাহ , সুগন্ধ পাওয়া যাচ্ছে।
এটা চলে গেছে।
- হাহ! - একটা রিং?
আমি তোমারে তলোয়ার বানানো শিখাইছি,
আর তুমি আমার চুল্লিতে কুমড়া রান্না করতাছো! আবার কি সব আংটি ও বানাও!?
আসলে বিষয়টা এমন না।
আপনি জানেন এটা কি?
যখন আপনি রশি মেরে টান দিবেন, তখন আপনার হাতে ব্যাথা পেতে পারেন।
এটা আপনার হাতকে রক্ষা করবে!
আর তোমার হৃদয়কে কে রক্ষা করবে, হা?
ভালোবাসা!, ডাইনি আর মানুষের?
যাইহোক, এটা সবসময় ট্র্যাজিডি দিয়ে শেষ হয়।
এতো নাটকীয় হওয়ার কি আছ!
কষ্ট ছাড়া আপনি কখনো সুখ পাবেন না।
তাছাড়া, ট্র্যাজিডি থেকেও তো ভালো কিছু হতে পারে, যেমন আমার লিয়ার সাথে দেখা হয়েছে, তাইনা?
প্রাণপ্রিয় আত্নারা
আসো আমার সহযোগিরা
আমার হারিয়ে ফেলা সকল আত্নারা,
আসো!
বিয়ের অনুষ্ঠানে রাণীকে এমন কিছু দেওয়া যাক যা তার সারাজীবন মনে থাকবে!
হা? দা ফিশ? আমার নাম অনুসারে!
চলে আয় তরা... যাওয়া যাক!
- হেই! হেই ক্যাপ, দিনকাল কেমন চলতেছে? - ইয়াহ ইয়াহ, আমি তোমারে দেখছি।
উড়োজাহাজে উঠতে পারি?
এই বুড়োটা এখানে কি করতাছে?
হাহ, আমি তারে জাহাজ থাইকা ছুড়ে মারমু।
আহ, আমরা আকাশে উড়তাছি! আমার তো নিজেরে পাখি মনে হইতাছে।
এখান থেকে আমার বাড়ি দেখা যাইতাছে!
ওহ, নো!!
ঘরের দরজা খোলা রাইখাই আইসা পড়ছি!
ক্যাপ, দেখো!
ডাইনিদের রাজ্যে যাওয়ার বিস্তারিত সব এখানে দেওয়া আছে!
এতো ছোট?
#রুলস্ ২৫০:
যখন নতুন কিছু দেখতে পাবে,
তখন অবশ্যই ১০ ডিগ্রি কোণে হেলতে হবে
যদি ৫ ডিগ্রির কম বা ৫০ ডিগ্রির বেশি হয়,
তাহলে আসতে পারবেনা।
আমাদের এতো কিছু করার দরকার নাই।
তাছাড়া আমাদের কোনো গার্লফ্রেন্ডও নাই।
ওহ! না না! আমার জাহাজ!
কি অদ্ভুত সব পাখি আসতাছে।
দেখো এটা
আমার তৈরি করা সবচেয়ে সুন্দর আর নিখুঁত উদযান।
শুধু এই রত্নটা বসাবে আর পাখির মতো উড়বে।
আর তুমি এই মেঘলা আকাশের মেঘের সংস্পর্শে আসতে পারবে!
এটাই হবে তোমার আকাশে উড়ার সবচেয়ে দ্রুত অভিজ্ঞতা!
ধন্যবাদ!
আমার জীবনে পাওয়া সবচেয়ে আকর্ষণীয় পুরষ্কার!
স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে থাকো!
হেই বার্ডি, এর আগে আপনি এটা পরীক্ষা করছেন!?
ওয়েট, কিভাবে চালাতে হয় তা-ই তো আপনি বলেননি!!
একেবারে সোজা! পাখির মতো শুধু উড়তে থাকো!
উড়তে থাকো, উড়তে থাকো!
আরো জোড়ে!
আমার রাস্তা থেকে দূরে থাক, পাখির দল!
বুজতে পেরেছি! আমাকে শুধু পাখির মতো উড়তে হবে!
চলরে ভাই! চল!
ইয়াহ!
হেই বুড়ো কামার! টয়লেট এইদিকে না।
আর লিটল ফিশ কোথায়!?
তোমার কি মনে হয়, আমি কি খুঁজতাছি?
আমি দেখতাছি, এত কম উচু দিয়ে আমাদের যাওয়ার কথা ছিলো?
আ..?
দেখতে পারতাছো?
আমরা ভূমি থেকে সামান্য উপরে... দেখো দেখো, তাইনা?
তুমি এখনই তাকে এখানে ফিরিয়ে আনবে তা না হলে ছেড়ে দিলাম!
একেবারে পাখির মতো! হাহা!
আমি ঠিক বলছিনা?
মাস্টার ব্ল্যাকস্মিথ! আপনার সেরা আবিষ্কার!
বো! এরো! চলে আয়!
লিয়া! আমি আসতাছি!
হাহ! মনে হয় যা দেখার সবকিছুই দেখছি..
আমি কি জিনিয়াস না? হো হো!
তুমি কি একটু থামবা?
তুমি একটা ছোট উদযান বানাইছো। আর আমি এই উড়ন্ত জাহাজ বানাইছি। তাতে কি হইছে?
হইছে হইছে... এবার থামো।
এটা কি ?
- আমি জানি না - তারা কি বিয়ের অনুষ্ঠানে আসছে?
অসম্ভব
লিয়া!
ইয়াহ
এটা কি তুমি!?
লিটল ফিশ!
এটা তুমি!
- ধরে থাকো! - না, না, না!
অনেক দিন পরে দেখা
হাই, ময়না পাখি।
তুমি আসলেই একটা পরী।
তোমার হ্যান্ডসাম বয়ফ্রেন্ডকে সবার সাথে পরিচয় করিয়ে দিবে না?
বলতে চেয়েছি "সুদর্শন পুরুষকে"
আর তর সইছে না! কিন্তু ভাব একটু বেশি-ই নিতাছো।
মাঝখান দিয়ে! দুঃখিত!
ক্ষমা করবেন!
তোমার ভাই জানে আমি এখানে, তাইনা?
ওয়েল, যতটুকু জানার দরকার জেনে যাবে!
- দেখে! - তাহলে শক্ত করে জড়িয়ে ধরো!
- আরেকটু আস্তে যাওয়া উচিত না? - না, শুধু জড়িয়ে ধরে থাকো!
- তুমি কিন্তু ঠিকমতো জড়িয়ে ধরছো না! - ঠিক আছে! তুমি এটাই চাইতেছো!
ঠিক আছে, থামো, থামো!
না, জড়িয়ে ধরার দরকার নাই! থামো থামো!
দেখে চালাও!!
আমরা আন্তরিকভাবে দুঃখিত!
তারা ঠিক আছে।
উপরে আর নিচে
দেখো এটা!
দাঁড়াও, দাঁড়াও! আর একবার!
হেই এখানে!
রাণী মেয়রা, অভিনন্দন!
হেই! তদেরও সম্মান জানানো উচিত।
এটাই রাণী!
- চলো! - ওয়াহ!
দেখো এটা কত দ্রুত চলতে পারে।
তাদেরকে আমন্ত্রণ জানানোর কথা আমাকে কোনো বলোনি?
কারণ আমি জানি তুমি এতে রাজি হতে না।
কিন্তু সত্য হচ্ছে, সে তোমার বোনের প্রেমিক।
প্রেমিক!?
মানুষের সাথে আমাদের কোনো দিক দিয়েই তুলনা হয়না।
একজন ডাইনি কিভাবে মানুষের প্রেমে পড়তে পারে?
তুমি তো জানো তাদের ভালোবাসা বেশি দিন স্থায়ী হবে না,
এ নিয়ে তুমি এত চিন্তিত কেনো?
কারণ দিনে দিনে সে স্বার্থপর আর অবাধ্য হয়ে যাচ্ছে
আর এই সম্পর্ক লিয়ার জীবন ধ্বংস করে দিবে।
লিয়া সময়ের সাথে সবকিছু বুজতে পারবে
Throne of Elves subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.